Como ya comentamos (ver post), Rolando Villazón cantará el rol protagonista de Lucio Silla en las tres funciones de esta ópera de Mozart que se ofreceran en la Mozartwoche 2013 de Salzburg, los días 24 y 29 de enero y 1 de febrero. Marc Minkovski dirigirá Les Musiciens du Louvre, la dirección escénica será de Marshall Pynkoski y, acompañando a Rolando en escena, se contará con Olga Peretyatko, Marianne Crebassa, Inga Kalna y Eva Liebau.
Puedo confirmar que tendremos el audio, ya que el sábado dos de febrero, a las 19:30, será emitido por Ö1 (Radio Österreich 1).
Voilà une excellente nouvelle cette retransmission radio de Lucio Silla.
ResponderEliminarNous aurons au moins une trace audio, à défaut d'une vidéo.
Ce qui n'a malheureusement pas été le cas pour la Bohème de Londres, ni trace audio, ni vidéo !! hélas !!
Hurray:) That's excellent news. Thank you Teresa.
ResponderEliminarTrès très bonne nouvelle , merci .Quel dommage de ne rien avoir de la Bohème de Londres .
ResponderEliminarBonne nouvelle! Mais est-ce qu'on sait si on aura aussi un DVD? Mezzo sera la pour enregistrer?
ResponderEliminarVaya, que raro, esta vez no ha sido Merce quien ha preguntado lo del DVD ;)
ResponderEliminarSimplemente porque yo fui más rápida, jajaja! Pero pregunto porque es tan difícil ser presente en todo los lugares donde Rolando canta en ópera. Además, Lucio Scilla no es una ópera de cada día... Merece una grabación!
ResponderEliminarSi, la merece, sin duda, pero ya sabes que casi siempre cuentan los criterios comerciales, más que los artísticos. A mi me hubiera gustado también que se hubiera hecho con Il re pastore de Zurich, pero el caso es el mismo.
EliminarThis is such a beautiful opera and in this excellent cast, but this should be made a DVD. But we have to be happy that the opera is played on the radio.Thank you Teresa for the information.
ResponderEliminarYa he leido que me echais de menos con lo del dvd pero lo cierto es que tengo cierta fijacion por los dvd de Rolando, pero vamos ya no pregunto,supongo que Rolando esta bien de su resfriado yo sigo hecha un trapito.Me encanta que Renate haya sido mas rapida.Un abrazo para todos
ResponderEliminarjaja, esta vez se te han adelantado, Merce! No sé como está Rolando de su resfriado, supongo que pronto tendremos más noticias, con referencia a sus ensayos para Lucio Silla.
EliminarHeute oe1.orf.radio Morgenjournal 07:00 - 07:33 Uhr eine Sendung und Interview von Herrn Villazón. Man kann immer noch online NACHHÖREN.
ResponderEliminarEr möge eine Gesundheit pflegen.
La entrevista se puede escuchar en http://oe1.orf.at/programm/327383 (con respecto a lo que dice Valery + Benedict) se escucha un poco ronco, recuperarse de una bronquitis lleva tiempo, yo tengo 4 semanas con bronquitis.
ResponderEliminarEspero poder escuchar la producción de Silla; igual que Merce tengo una fijación con los dvd de Rolando, es dificil verlo en vivo.
Abrazo
Danke schön, Valery + Benedict! muchas gracias Monika!
ResponderEliminarAquí pongo el link en "clickable"
http://oe1.orf.at/programm/327383
Merci pour ce lien qui nous permet d'écouter la voix de Rolando si enthousiaste, même si je ne comprends rien à ses propos...Peut-être que la traduction sommaire viendra grâce à l'une des magiciennes qui lisent le blog.
ResponderEliminarPour ceux qui n'y seront pas, la retransmission radio sera un beau cadeau, même si j'avoue qu'un dvd me satisferait aussi...encore plus.
Teresita, un DVD sería muy bien, pero la verdad es que a mi me gustaría una grabación, para Mezzo, o para ópera in cine... Entiendo el aspecto comercial, un DVD es bastante caro, pero una grabación hecho en vivo también seria una opción. Es un lástima tener un artista como Rolando y otros y producciones como del Rei pastore o Lucio Scilla y no tener las grabaciones. Me pregunto si no es una estrategia para tener un muy alto precio de billetes en ópera. Quizá, me equivoco. La ópera, como el teatro, es sobre todo en el escenario. Lo se, pero cuando veo la cantidad de películas malas y muy malas...y no unas grabaciones para el encanto del público... Ok, soy un poco "ingenua" !!
ResponderEliminarWir glauben dass Rolando selbst nicht sehr gerne Live-Aufnahmen möchte. Wir haben oft eine Stornierung im Radio erlebt. " Rolando Villazón hat untersagt" (franz...... Rolando Villazón a interdit la transmission " ). Es ist immer ein Risiko, das macht nerveus. Rolando ist ehrgeizig. Wir denken, wenn Rolando partout eine DVD will, er bekommt sie. Aber Rolando liebt die Aufnahme im Studio.
ResponderEliminarNatürlich wünschen wir uns auch eine DVD - wir lieben Rolando sehr und wir sind froh, wenn Rolando überhaupt auf der Bühne sein kann.
"Mal gewinne ich, mal verliere ich " - so sagt Rolando.
Besos an Sie Alle.
J'ai vu le ventes de billets "Lucio Silla" de Salzbourg. Il ya trop de lieux chers et ils se vendent très mal. Il serait préférable d'avoir des endroits moins chers et les chanters ne serait pas assis dans une salle à moité vide. Un DVD serait très bon - mais il est toujours ajouté plus d'un spectacle de théâtre - ici un chanteur alors n'ayez pas peur et peut également réparer aussi. Cepandant, je suis le 2. février tout à la radio (également envoyé après 3 nuits probablement plus souvent ajoutés).
ResponderEliminarJe pense qu'il y a très peu de chance qu'il y ait un DVD de ce Lucio Silla avec Rolando.
ResponderEliminarDG a déjà édité, certes dans une mise en scène différente, un très beau Lucio Silla avec la superbe Annick Massis et Roberto Sacca.
Un enregistrement à Salzbourg en juillet 2006.
Mise en scène de Jurgen Flimm