MARTES 26: EL WERTHER DE KAUFMANN EN LA BASTILLE, EN DIRECTO POR INTERNET

El martes 26 de enero se podrá ver en directo por Internet, de manera gratuita, la representación del Werther de La Bastille, a través de dos opciones diferentes: la web de Arte y la web de la Opera de Paris. La emisión estará disponible en estas webs durante 60 días.

 

Celebramos esta iniciativa y esperamos disfrutar con esta magnífica ópera. De momento, podemos adelantar que la puesta en escena de Benoît Jaquot es preciosa, cosa, que, por desgracia, no pudimos decir de la de Jürgen Rose, en el Werther de 2009 que cantó Rolando en el mismo teatro.

ENLACE WEB DE ARTE 

ENLACE WEB OPERA DE PARIS

 

Michel Plasson	Direction musicale
Benoît Jacquot	Mise en scène
Charles.Edwards	Décors
Christian Gasc	Costumes
André Diot	Lumières (d'après les lumières originales de Charles Edwards)

Jonas Kaufmann  Werther
Ludovic Tézier Albert
Alain Vernhes Le Bailli
Andreas Jäggi Schmidt
Christian Tréguier Johann
Sophie Koch Charlotte
Anne-Catherine Gillet Sophie

Orchestre de l’Opéra national de Paris
Maîtrise des hauts-de-seine ⁄ chœur d’enfants de l’ONP.
Production originale du Royal Opera House, Covent Garden, Londres (2004), propriété de l'Opéra national de Paris
.

ROLANDO VILLAZÓN: SU TALENTO NO ESTA EN SU GARGANTA, SINO EN SU CEREBRO

 

La frase entera del título es: “No te olvides, tu talento no está en tu garganta sino en tu cerebro, entonces pase lo que pase, no perderás tu talento”. Esa frase se la dijo a Rolando su esposa Lucía, y fue su lema para el año 2009.

Estas y muchas otras cosas las podéis leer en la transcripción de la entrevista radiofónica emitida el 16 de enero por Classic FM. La villazonista húngara Eleonore ha hecho el arduo trabajo de transcribirlo del inglés y luego traducirlo al español. Le agradezco muchísimo este tiempo dedicado, pero que sepa que realmente merece la pena porque facilita el acceso al contenido de la entrevista a un gran número de personas, y, desde luego, porque en ella se dicen cosas realmente interesantes. Como todo lo que dice Rolando cuando habla, por otra parte.

Os pongo algunos extractos, y después, ciclando en los enlaces, la podéis leer entera, en español o en inglés. Y si alguien se quiera bajar el audio, está en el Foro de descargas.

ROLANDO NOS DICE SOBRE...

LA ÓPERA

En la Ópera estás obligado a indagar dentro de ti. Debes ser vulnerable, debes derribar muros, debes tirar las máscaras, pues de otra manera no eres capaz de hacerlo.

LA OPERACIÓN

Cuando me enteré del quiste eso fue una noticia buena. La noticia mala llegó antes, cuando todavía no sabía qué ocurría con mi voz.

LOS MOMENTOS DIFÍCILES

No siento lamento por nada que ha pasado durante mi carrera. Al contrario, valoro cada momento: los buenos, los difíciles, los que uno quizás considera como equívocos – sí, los acepto todos porque significan que yo arriesgué algo.

SU APOYO

El apoyo más importante lo da la familia. Mi mujer siempre ha poseído un increíble y perfecto sentido de ver las cosas cómo deben ser vistas. Recuerdo que antes de la operación dijo: “No te olvides, tu talento no está en tu garganta sino en tu cerebro, entonces pase lo que pase, no perderás tu talento.”

LOS FANS

El apoyo de los admiradores ha sido fantástico. He recibido mucho amor – no se trata solamente de aliento, sino de amor verdadero de parte de mis admiradores en todo el mundo.

LOS MAESTROS

Dos personas que me llamaban regularmente, controlando cómo estaba, visitándome, ellos son el maestro Barenboim y el maestro Domingo. Tenían una presencia sorprendentemente paternal en mi vida. Es muy conmovedor, apenas soy capaz de hablar sobre eso…

SU PARTICIPACIÓN EN POPSTAR TO OPERASTAR

Para mí es como cantar un aria. O bien late tu corazón o no. O bien tienes ganas de hacerlo o no. Y la respuesta inmediata fue: “Sí, suena bien, lo vamos a hacer". 

LEER LA ENTREVISTA ENTERA EN ESPAÑOL

READ THE WHOLE INTERVIEW IN ENGLISH

NUEVO VIDEO LICEU TEMPORADA 2010-2011

 

PLÁCIDO DOMINGO*BÉATRICE URIA-MONZÓN*FABIO ARMILIATO*
AINHOA ARTETA* FIORENZA CEDOLINS*KLAUS FLORIAN VOGT*
MARIOLA CANTARERO*JONAS KAUFFMAN*ÁNGELES BLANCAS*
LUCIANA D'INTINO*JOSÉ CURA*INVA MULA*MARCELLO GIORDANI*
PETER SEIFFERT*ANNA CATERINA ANTONACCI*MATTI SALMINEN*

MEASHA BRUEGGERGOSMAN*ALBERT DOHMEN*ROBERTO ALAGNA*

EWA PODLÉS*ELINA GARANČA*VIOLETA HURMANA*ANDREAS SCHOLL*

CARLOS ÁLVAREZ*SIMÓN ORFILA*LUDOVIC TÉZIER* SONIA GANASSI*

ROLANDO VILLAZÓN*EDITA GRUBEROVA

Estos son algunos de los nombres propios que aparecen en la próxima temporada del Gran Teatre del Liceu de Barcelona, que junto con los directores, escenógrafos, compañías de danza y los títulos operísticos, etc. configuran una próxima temporada que se preve realmente excepcional. El Liceu tiene fama y prestigio, pero no somos el MET, la ROH o La Bastille, y no estamos acostumbrados a tener, en una sola temporada, nombres de tan alto nivel. 

No existen temporadas "para todos los gustos", siempre hay quien encuentra a faltar o a sobrar algo. Unos preferirían un enfoque determinado, y otros preferirían exactamente el contrario. La ópera, como la vida, es variopinta, y nadie tiene la razón por encima de los demás. Es cuestión de gustos personales y, muy legítimamente, cada uno tiene los suyos. Pero los nombres propios de esta próxima temporada son, en su conjunto, incontestables y, junto con el resto de elementos que conforman una temporada, auguran muchas noches de plenitud y disfrute operístico. Si no tuviera ya abono, me abonaba ahora mismo, vaya.

Destacar que, creo que nada casualmente, el vídeo de promoción que ha salido hoy se inicia con el gran Plácido Domingo (cantado Parsifal) y se deja para el broche final dos figuras muy muy queridas en el Liceu, que cuentan con muchísimos seguidores y que "revolucionan" el teatro cada vez que cantan en él. La última es Edita Gruberova y el penúltimo Rolando Villazón.

En la web del Liceu sólo hay un resumen de la nueva temporada, de momento. La información más extensa por Internet la podéis encontrar en el blog de Albert, Moments d'Òpera:

Avance temporada 2010-2011 - 1 parte

Avance temporada 2010-2011 - 2 parte

.

NUEVO VIDEO Y CANAL YOUTUBE DE "TENOR" - ROLANDO VILLAZÓN

Se acaba de subir un nuevo video a Youtube, con diversos extractos de la grabación del nuevo álbum de Rolando, con la Prague Philharmonia dirigira por el maestro Daniele Callegari. 

¡Que diferente, y, sin embargo, que bella, suena la voz de Rolando! Diría que Nemorino ya es un hombre, no un muchachito.

El vídeo ha sido subido en un nuevo canal de Youtube, llamado villazonmusic, donde tambien hay el vídeo anterior de O sole mio. Clicando en la imagen, podréis ver todos los videos que vayan subiendo y, si tenéis usuario de Youtube, os podéis suscribir al canal.

También aprovecho para deciros que la ITV1 ha creado un perfil de FACEBOOK para el seguimiento de Rolando como mentor en el POPSTAR TO OPERASTAR, aunque no han sido capaces de subir ni una sola foto, la única animación que hay en el sitio es la villazonista.

ROLANDO VILLAZÓN EN LA SEMANA MOZART 2011 - SALZBURG

(clicar encima de las imágenes para enlazar con la web del  Festival Mozart)

.

ver post 2-05-09 VILLAZÓN Y MOZART, BUENOS AMIGOS

.

ROLANDO VILLAZÓN CANTA EL HIMNO DE MÉXICO

Hoy, uno de nuestros lectores, Emilien,  nos dejado en la Cbox un enlace que llevaba a este CD, preguntando si sabíamos algo. No lo sabíamos, pero ahora ya lo sabemos: Rolando Villazón cantó el Himno Nacional de México en un CD que contiene 32 himnos nacionales, editado con motivo de los Mundiales de Fútbol de 2006, celebrados en Alemania.

He podido encontrar una breve muestra, a la espera de que por alguna parte nos llegue el archivo entero. No se oye muy bien, miraré de conseguir una copia mejor.

BRYN TERFEL, EL BARDO, A LOS 16 AÑOS

Llevamos dias de intensa actividad villazonista, con novedades, sorpresas y confirmaciones que auguran una magnífica rentrée operística a nuestro tenor. Es un Rolando renacido vocalmente, coloca la voz de otra manera, está mucha más libre, sin presión, tiene matices nuevos, sin perder en absoluto nada de su expresividad y profundidad anteriores. ¡Nos espera un magnífica temporada!

Pero en este blog damos cabida también a otros cantantes, a otros músicos. Y hoy os presento a uno de nuestros preferidos, el gran Bryn Terfel... cuando era un poco menos grande. Es un vídeo inédito en Internet, para este post.

El eisteddfod (reunión de bardos) es una institución genuinamente galesa e, históricamente, se desarrolló como un concurso de poesía y música. El primero se celebró en 1176, pero después del siglo XVII perdió su popularidad, tras las iras de los severos protestantes inconformistas. En torno a 1860 se fundó la National Eisteddfod Society con el objetivo de recuperar la tradición de Gales en toda su amplitud. En la actualidad, se celebran tres eisteddfod importantes y otros de carácter local. El URDD EISTEDDFOD es el dedicado a los jóvenes cantantes.

Y en el URDD EISTEDDFOD de 1982 participó Bryn Terfel, que entonces tenía 16 años. No puedo facilitar el nombre de la canción, popular supongo, porque no consta en la grabación. Pero es muy curioso poder ver y oir a ese jovencísimo Bryn, con la voz aún poco evolucionada, moviendose (?) sin la seguridad y la fuerza a las que actualmente nos tiene acostumbrados, y que tanto nos gusta.

.

ROLANDO VILLAZÓN CANTA MARIA (WEST SIDE STORY)

 

Un habitual seguidor del blog me ha hecho llegar una muy interesante grabación de una entrevista radiofónica del dia 16, de donde he extraído el audio para este post.

Sabéis que Rolando va a editar un nuevo álbum (leer post anterior), coincidiendo con su participación en el programa de TV Popstar to Operastar. Este CD, del sello DECCA, se va a distribuir sólo en Gran Bretaña, pero nada nos impide adquirirlo a través de Amazon.co.uk , al módico precio de 8,98£, o de Play.com en este caso a 11,99€, con entrega gratuita. Lo pongo directamente en el post, porque sino recibo luego muchos correos preguntando dónde y cómo se puede adquirir.

Volvamos a la primicia: en este álbum Rolando graba tres canciones que no estaban en ningún trabajo anterior. Una de ellas es O sole mio (ver video en post anterior), que ya había cantando en conciertos. Las que son totalmente inéditas son  Music of The Night de The Phantom of the Opera y Maria, de West Side Story. Y esta última es la que os ofrecemos, con imágenes muy recientes de Rolando. Es una versión muy personal, que no copia ninguna de las que ya conocíamos anteriormente, y estoy segura de que os sorprenderá.

.

ROLANDO VILLAZÓN EN POPSTAR TO OPERASTAR

Ayer por la noche se emitió por la cadena británica ITV1 el primer programa de POPSTAR TO OPERASTAR, concurso en el que diferentes cantantes provenientes del pop, deben intentar algo que está muy lejano de su manera de interpretar música: la Ópera.

Como sabéis, Rolando participa, junto a Katherine Jenkins, en calidad de mentor de los participantes, y también como jurado, según pudimos ver ayer. En cada actuación es evaluada por algunos de los miembros del jurado, no por todos. Una de las intervenciones más destacadas fue la de Marcella Detroit, cantante del grupo Shakespeare's Sisters, que ofreció su versión del Casta Diva.

Os quiero reproducir las palabras, en una entrevista en el Daily Record, de uno de los participantes, el escocés Darius Campbell, que nos dice que empezó a cantar a los 12 años en la Scottish Opera, aunque luego se dedicó al pop:

“Working with Rolando has been a dream. He’s a larger-than-life character with very expressive eyebrows. His personality and vocal ability fill the room. I can’t think of a better person to train me as a singer and a performer. He’s arguably the greatest tenor of his generation.”

Lo cierto es que Rolando se toma con profesionalidad y seriedad su participación en este programa, dando muy buenos consejos a sus alumnos, pero no puede evitar que salga el showman que lleva dentro y acaba haciendo reir a todo el mundo.

Hay quien ha querido ver una desvalorización del tenor por participar en este concurso, que no es ni quiere ser un concurso de canto operístico, sino un show de entretenimiento, con todas las características que ello conlleva. Pero Rolando, como hemos dicho otras veces, tiene pocos prejuicios, mucha valentía, le ha entusiasmado este reto, y, estando en excelentes condiciones vocales y totalmente recuperado, como hemos podido oír en el vídeo de O Sole Mio, ha encontrado tiempo para grabar su parte en estos 6 programas, sin que eso le vaya a mermar en absoluto su rendimiento para su verdadero regreso operístico con L'Elisir d'amore, el 22 de marzo en la Staatsoper de Viena.

Los vídeos del programa de ayer son de bastante mala calidad por el momento. Podéis ver todos los vídeos que vayan saliendo, en los que salga Rolando, en la columna izquierda, arriba de todo. Iré añadiendo las novedades. Al igual que las fotos, debajo de los vídeos.

Ahora os dejo uno de ayer, de buena calidad, no os perdáis el comentario de Darius a Rolando, y su respuesta. Y una pregunta ¿porque a los ingleses les entretiene tanto decir Goulanndouuu?

.

ROLANDO VILLAZÓN: CONCIERTO EN EL LICEU EL 3 DE ABRIL DE 2011 !!!!!!!

Se acaba de presentar la nueva temporada del Liceu 2010-2011 a la prensa, y me ha llegado un soplo. ¿Que digo, un soplo? Me ha llegado un verdadero huracán, un tifón tropical, una tormenta sideral:

ROLANDO VILLAZÓN DARÁ 
UN CONCIERTO EN EL LICEU
EN 2011 !!!!

más información:

Concierto Rolando Villazón, recital con orquesta

Programa de Donizetti, Massenet, canción mexicana y zarzuela (entre otros)

Domingo 3 de Abril 2011 a las 17:00 h.

OS ESPERAMOS A TODOS Y A TODAS EN BARCELONA !!!