Je viens de rentrer de Zürich, après La Traviata d’hier. C’était une expérience exceptionnelle et tout-à-fait spéciale de pouvoir participer à deux représentations d’un même opéra – avec Rolando. Cela m’offre la possibilité de comparer les deux soirées. Les petites incertitudes mises à part, la voix de Rolando était encore plus belle que vendredi. Elle était plus ambrée, encore plus sensuelle, elle exprimait tous les menus nuances du texte, dans une parfaite coopération avec ses gestes, ses mouvements. Sa présence scénique était forte et intense, dans de nombreuses scènes la tension était presqu’insupportable. J’ai essayé de choisir le point culminant des soirées, mais il y en avait plusieurs, depuis déjà le premier acte, avec « Un dí felice, eterea ». Il le chantait parfaitement aussi la première fois, mais hier les velours étaient tous dans sa voix, il jouait avec une passion extrême, cependant jamais exagérée, en créant une atmosphère irrésistible. Dans le registre haut, sa voix s’ouvre, la qualité est changée, et elle devient plus claire pour donner des frissons. Vraiment, dans cet opéra Rolando montre toutes les gammes des sentiments. Dans la scène avec son père, il transmet un genre de vulnérabilité émotionnelle, essentielle pour ce jeune amant qui est cruelement déçu dans ses rêves. Dans son duet avec Violetta au dernier acte (Parigi, o cara....), sa voix a une douceur inimitable, une finesse et une sensibilité infinies, elle est chaude et rayonnante, elle reflète tous ses espoirs. J’aimais aussi la soprano, Eva Mei, surtout ses pianissimos légers, d’une finesse exceptionnelle, bien que l’intensité de sa présence scénique ne puisse être comparée avec celle de Rolando. Cependant, au dernier acte, nous avions des scènes vraiment très touchantes avec elle. Quant à Leo Nucci, je l’aime depuis des décennies, il ne m’a jamais déçue, sa voix est belle, puissante, et est restée intacte même avec le temps. Il est un des meilleurs Germont. Malheureusement, ni le choeur, ni l’orquestre, ni le chef d’orquestre n’ont atteint le niveau de ces trois chanteurs. Le succès était énorme, bien que Rolando ne soit pas sorti seul devant le rideau, il est sorti toujours soit avec Eva Mei, soit ensemble avec les autres. Après la représentatation, une immense foule l’attendait à la sortie des artistes. Il avait un mot gentil, un souris chalereux à tout le monde. - Eleonore
C'est avec beaucoup d'excitation que nous sommes allées à l'opéra de Zurich ce lundi 24 à 14h par un temps merveilleux. J'ai été très surprise par la taille réduite de cet opéra. J'avais une place au premier rang de parterre, je voulais voir Rolando de près !!!
Malheureusement ce ne fut pas le bon choix car l'acoustique n'y est pas très bonne et les voix des chanteurs ont été très souvent couvertes par un orchestre qui jouait trop fort. Je n'ai pas aimé la mise en scène très traditionnelle et poussièreuse. Eva Mei, une bonne soprane mais qui ne m'a absolument pas touchée, par manque de charisme(ceci bien sur est une opinion personnelle) Léo Nucci m'a convaincue, la voix est belle ainsi que l'interprétation. Quant à Rolando il est un Alfredo unique et exceptionnel, la voix est magnifique et le jeu sur scène est extraordinaire. Le dernier acte est très beau, j'ai cru à la mort de Violetta, et je n'ai pas eu besoin de voir le visage torturé d'Alfredo , toute sa souffrance passe par sa voix. Rolando ainsi que tous les protagonistes ont été très applaudi. A la sortie des artiste une centaine de personnes attendait Rolandoooo !!! Il a comme toujours été d'une patience d'ange avec tout le monde, distribuant autographes, posant pour des photos, avec un sourire, un mot gentil pour tous. - Danièle
Fue una emocion pisar nuevamente el mismo, las alfombras de la platea estaban cubiertas con nylon,el Salon Dorado esta brillante e impecable y la escalinata de la platea de marmol reluciente.
Al entrar el teatro,uno recordaba los momentos felices que pasamos en el mismo y los que cantaron son:PAULA ALMERARES,ALEJANDRA MALVINO,ENRIQUE FOLGER Y LEONARSO ESTEVES, con la dieccion de CARLOS VIEU.(Todos artistas locales)
En la funcion concurrio el intendente ING.MACRI,(Jefe del Ayuntamiento), y las mas altas autoridades del Gobierno de la Ciudad Autonoma de BS.AS.
Al concluir el concierto, con la emocion de los cantantes,el coro impecable, el director llorando y una ovacion del publico (porque en la inaguracion son tantos los invitados), que esta se considero COMO LA INAGURACION.
¡Rolando Villazón ha vuelto! Este mensaje, después de un tiempo de espera, ha causado la felicidad de los amantes de la Ópera. Después de su reaparición, con gran éxito, en Viena, como Nemorino, y de una gira de Conciertos Handel, él ha estado ahora en la Ópera de Zürich con uno de sus papeles más famosos, el de Alfredo en La Traviata, de Verdi. Villazón ha conseguido un éxito sensacional. Lo que ha ofrecido en esa noche ha sido excepcional. Vocal y teatralmente hablando, él se entrega a fondo en su papel. Su voz se ha vuelto más plena y más oscura, sin perder su brillo y suavidad. Con un alto grado de entusiasmo y una gran espontaneidad, él se entregó a su interpretación, con una alta intensidad. Por este motivo se llevo los mayores aplausos.
| Dear Friends, I am greatly looking forward to my upcoming concerts in Mexico. This is a very special year for Mexico, and the Mexican government has decided to mark the occasion by making the concert in Mexico City on June 17 an exclusive event for the children and families of the national education system and a number of cultural institutions. My concerts in Guadalajara and Acapulco are of course open to everyone and I look forward to seeing you there. Rolando |
|
Queridos amigos, Estoy muy emocionado por mis próximos conciertos en México. Este es un año muy especial para México y el gobierno mexicano ha decidido celebrar la ocasión al ofrecer el concierto en la ciudad de México el día 17 de junio exclusivamente a los niños y a las familias del sistema educativo nacional y a otras instituciones culturales. Los conciertos en Guadalajara y Acapulco por supuesto que serán abiertos para todo el público. ¡Ahí nos vemos! Rolando |