EL LUNES 16, ROLANDO EN RADIO FRANCE INTER

PROXIMAMENTE, ROLANDO EN "CINQ ETOILES", DE FRANCE2

Gracias a la incansable Eliane, hemos conocido que Joyce DiDonato, en su magnífico blog personal, nos cuenta que ha participado muy recientemente en una grabación del programa para France2, Musiques au coeur cinq etoiles, presentado por Eve Ruggieri.

Y ha compartido el programa con Rolando Villazón y Ludovic Tézier. ¿Y que tienen en común estos tres magníficos cantantes? Pues que los tres han resultado ganadores en algunas de las categorías del concurso Operalia, promovido por Plácido Domingo. Y que no sólo, cómo nos cuenta Joyce, respalda con la aportación en metálico del premio, sino también con contratos y apoyo personal a los ganadores.



Estaremos pendientes de la fecha de emisión: agradeceremos el aviso de los villazonistas franceses. Y, desde luego, esperamos que alguno de ellos grabe el programa para poderlo compartir. ¡Rolando es un "bien" a socializar!

.

EL WERTHER DEL DIA 12: CRÓNICA DE CATHERINE

Par chance, j'ai pu assister au 3ème Werther de Rolando (après avoir vu la Générale et la représentation du 3 mars, en compagnie des Villazonistas). Même si j'étais à une place debout, en fond de parterre, cela n'a, en rien gâché, mon plaisir.

Dès le début, j'ai constaté avec plaisir que tous les interprètes étaient "en voix", à part quelques décalages avec l'orchestre.

A. Kucerova campe une Sophie jeune et charmante au timbre délicat et à la technique sûre. A. Vernhes est un bailli impeccable et L. Tézier m'a semblé beaucoup plus impliqué que la fois précédente, retenant sa voix puissante et donnant un nouveau relief au personnage un peu fade d'Albert. Le fait qu'il chante le rôle de Werther en alternance lui a donné, peut-être, une autre approche du rôle.

S. Graham est une Charlotte splendide et elle aussi s'est montrée sous un jour plus sensible, en particulier au début. Elle n'est plus la jeune femme un peu détachée et froide que j'avais vue le 3 mars; elle montre dès le début le trouble qui l'habite dès sa première rencontre avec Werther et fait progresser ce trouble en vraie passion désespérée. Sa voix est comme une vague au déferlement à la fois puissant et doux et elle déploie, grâce à une technique irréprochable , toutes les facettes de son immense talent. Personne ne peut sérieusement lui tenir rigueur de quelques notes aigues un peu "dures".

Enfin, le héros de la soirée : Rolando. (Pour qui d'autres envisagerai-je de passer presque 3 heures debout??) Franchement, il en vaut la peine et je crois même qu'il me porte chance, puisque dès l'entr'acte, j'ai pu me placer dans un fauteuil resté vide au 4è rang de parterre....avec une vue parfaite ! Ceci est une observation annexe, et je reprends donc le cours normal de ma chronique: Tout a magnifiquement commencé, mais (oui, il y a un "mais"..) un léger enrouement, après la rencontre avec Charlotte: "O spectacle...." sur une note prise mezza voce, l'a obligé à un léger raclement de gorge ce qui, je le pense, l'a un peu troublé, voire déconcentré (?). Il s'en est suivi quelques notes un peu basses , des accélérations de tempi (bien rattrapées par le chef d'orchestre; K. Nagano) et surtout un stress perceptible dans "j'aurai sur ma poitrine".

Je suis une admiratrice inconditionnelle de Rolando, mais je ne suis pas sourde. Ceci dit, pendant quelques instants, j'ai eu la crainte que sa voix ne se dérobe à nouveau. Heureusement il n 'en a rien été. Je tiens à préciser qu'à aucun moment, il n'a négligé le jeu intense et passionné qui font de lui un Werther crédible, dans cette mise en scène qui, par ailleurs, ne m'a pas plu du tout ...

La deuxième partie s'est déroulée comme dans un rêve : Le retour de Werther, le duo avec Charlotte ont été merveilleux tant les deux artistes se sont donnés "à fond" faisant oublier qu'ils jouaient des rôles, leurs voix se mêlant avec une passion inouie. Enfin, le suicide et l'agonie de Werther dans les bras de Charlotte ont atteint un paroxysme d'émotion tel que les larmes me sont montées aux yeux. D'ailleurs, mon voisin de fauteuil, pleurait franchement...

Une immense ovation a salué S. Graham et R. Villazon, réunis pour les premiers saluts; Rolando s'inclinant pour baiser la main de S. Graham puis ils se sont étreints longuement;des applaudissements très nourris pour tous les protagonistes, et une nouvelle ovation à S. Graham et Rolando visiblement très heureux de partager ce succès mérité. Pour terminer, Rolando a pris par les épaules les enfants pour les faire saluer en même temps que les solistes. Une preuve supplémentaire de sa générosité!

Avant de sortir de la salle, j'ai aperçu la charmante Lucia à qui j'ai demandé de transmettre mes félicitations de Villazonista à son mari. Elle s'y est engagée avec un large sourire.

En conclusion, je dirai que si Rolando semblait en meilleure forme vocale le 3 mars, il était, à mon avis, encore plus convaincant hier soir. Je ne sais comment l'expliquer; j'étais littéralement subjuguée par son incarnation de ce héros tourmenté, désespéré qu'il habite de toute sa personnalité.

En sortant du théatre, j'ai entendu de nombreux commentaires très enthousiastes, disant, entre autres "on a bien fait de ne pas se fier aux critiques"... Je ne prétends nullement avoir les compétences d'un critique professionnel et ceci n'est qu'une chronique subjective d'une villazonista. J'ai eu l'occasion d'applaudir de nombreux Werther et je considère que Rolando est un Werther exceptionnel à tous points de vue.

Catherine

.

ROLANDO VILLAZÓN, NOCHEVIEJA 2006 EN BADEN-BADEN

En la Nochevieja de 2006 (31-12-2006) Rolando Villazón ofreció un Concierto de Gala en la localidad alemana de Baden-Baden.

Un usuario de Youtube, Dvedas, acaba de subir siete videos de esta actuación. ¡Gracias!

1 - CARMEN



2 - TOSCA



3 - QUANDO LE SERE AL PLACIDO



4 - ENTREVISTA



5 - MARTHA



6 - NO PUEDE SER



7 - GRANADA

.

YA TENEMOS EL DVD DE LA BOHÈME !

Colaboración de Maria Teresa

Acaba de llegar a nuestras manos, hemos tenido el tiempo justo de arrancarle el celofán y ver el drama de Mimí y Rodolfo, en esas buhardillas de un París con nubes mágicas, reflejos de luna y nieve...mucha nieve...más parece San Petersburgo, pero en fín, le da un toque más de cuento ese ambiente tan invernal.

No vamos ahora a descubrir la maravillosa música de Puccini en La Bohème, ni la calidad de los cantantes, que es muy buena. Los decorados están muy logrados y todos los detalles muy cuidados. Cómo han solucionado algunos de los pasajes es algo que también merece la pena. Cuesta mucho sorprender en algo que todos conocemos tan bien.

Lo que me ha parecido menos acertado es el maquillaje...Rolando me ha parecido un poquito demasiado...sucio y a la pobre Anna Netrebko le han hecho un maquillaje demasiado agresivo...las ojeras para querernos explicar que está malita, son excesivas, a mi modo de ver.

Lo que sí es cierto es que engancha, el cuarto acto es para aguantar la respiración y soltar algunos lagrimones.

La pareja protagonista es eso, protagonista a tope. El papel de Marcello está interpretado por el actor George von Berge y la voz es la del barítono Boaz Daniel. Schaunard, por el actor Adrian Eröd y la voz es la del también barítono Stéphane Degout. Colline y Musetta están, en cambio interpretados por los cantantes Vitaly Kovalyov (bajo) y Nicole Cabell (soprano).

La Dirección musical corre a cargo de Bertrand de Billy y la Bavarian Symphony Orchestra suena con toda brillantez.

No es fácil pasar una ópera a película, y creo que ésta es una de las que han salido airosas del intento.

Axiom Films - UK Region 2 DVD Features include:

• 2.35:1 Anamorphic Widescreen
• Italian Dolby Stereo and Optional 5.1
• Optional English subtitles
• Interviews with Anna Netrebko, Rolando Villazón, Nicole Cabell, George von Bergen and director Robert Dornhelm
• “The Making of La Bohème” (30’)
• Stills gallery
• Trailer
• Limited edition collector’s booklet

.

MI FOTO CON ROLANDO

Como últimamente los lectores del blog, afortunadamente, estáis muy participativos, os vamos a hacer una propuesta: os pedimos que nos enviéis una foto vuestra con Rolando. Si tenéis varias, pues escoged una, la que más os guste.

La idea surgió de la foto que veis arriba, de Margherita, una guapa fan italiana de Rolando, de 8 años, que escribió un texto en la felicitación a Rolando y nos mandó esta divertidísima foto.

La foto de Margherita encabezará un post que publicaremos el próximo fin de semana, con todas las fotos vuestras que nos hayan llegado. Si nos decís el lugar y la fecha de la foto, mejor, y si nos escribís dos o tres líneas sobre como fue el momento, mucho mejor aún.

Os recordamos que nuestra dirección de correo está en la columna izquierda, debajo de la foto superior de Rolando. Por cuestiones de seguridad, no se pueden lincar, debéis teclear el email en vuestro correo.

¿OS ANIMÁIS?

.

UNA ENTREVISTA RADIOFÓNICA DE ARCHIVO

Llevamos muchos días entre Werther y Handel, y hoy vamos a "desintoxicarnos" un poco de esta agradabilísima embriaguez.

Hace muy pocos días, la usuaria Antmusique ha subido a Youtube, en tres fragmentos consecutivos, una entrevista a Rolando Villazón, realizada y emitida el 9 de marzo de 2008, por Radio Nacional de España (RNE), durante la campaña promocional de Cielo e mar.

Algunos lo escuchamos en ese momento, pero estoy segura que muchos otros no, y así tenéis ocasión de disfrutar de las palabras, la expresividad y el dulce acento de Rolando.

1

2


3

.

BREVES...EL WERTHER DEL DIA 6: MEJOR AÚN

Nuestra amiga Daniele ha tenido la suerte de volver a ver a Rolando en el Werther de esta noche del 6, la segunda función que ha cantado. Enseguida que ha llegado a su casa Daniele se ha puesto a escribir para ponernos al día a todos. Y nos dice que:

- ha sido una excelente función, no hay palabras para calificar el Werther de esta noche, ha estado sublime, magnífico, la voz bella y cálida, la emoción envolvía desde las primeras notas.

- el público ha sido más expresivo que en la función del día 3, enseguida que el telón se ha bajado, han estallado los aplausos y los bravos, muy intensos ambos, y han durado más de 10 minutos.

- alguien ha entregado un ramo de flores a Rolando que, como es habitual en él, lo ha compartido con sus compañeros. Se le veía particularmente feliz esta noche, se ha puesto la mano en el corazón para expresar su agradecimiento al público.

- Daniele nos dice que ella le ha visto aún mejor que el día 3.

- Y UNA NOTICIA IMPORTANTE: ¡LA FUNCIÓN HA SIDO FILMADA ! Habrá que ver si es para ser emitida por TV o para un DVD, en todo caso parece que, en algún momento, finalmente todos podremos entusiasmarnos y disfrutar con el Werther de hoy.

Muchas gracias por compartir con nosotros, tan rápidamente, esta velada, Daniele.

.

EN LOS CAMERINOS DE LA BASTILLE

Gracias a la gestiones de Daniele, al salir (os recuerdo: contentas, felices y emocionadas) de la función de Werther del martes día 3...pudimos encaminarnos a la salida de artistas de La Bastille con la audaz intención de visitar a Rolando en los camerinos. La verdad es que no nos lo acabábamos de creer. Y es que las amigas francesas nos habian dicho que íbamos a "les coulises", y Maria Teresa y yo no teníamos muy claro que era eso.

Tantas veces, tantos fríos, tantas horas esperando fuera, y viendo como otros salían de los accesos privilegiados con rostros sonrientes, los autógrafos en la mano. Esta vez parecía que iba a ser diferente.

Nos dirigimos a la recepcionista, que rápidamente comprobó su lista, donde estábamos apuntadas las cinco. Suspiros de satisfacción por parte nuestra. Nos indicaron...planta primera, tenéis que coger el ascensor y dirigiros al camerino B114. Perfecto!

Pasados los torniquetes y la primera puerta, los grandes pasillos de La Bastille delante nuestro...totalmente vacíos. Conseguimos coger el ascensor, y yo iba diciendo a las demás, en plan madre superiora que protege a la congregación delante de los peligros mundanos "no os penséis que Rolando va a saber quienes somos las villazonistas, él no se debe conectar a Internet, ni Lucía, seguro que se protegen de la cantidad de tonterías que se dicen, seguro que ni entran"...y también "no vamos a poner ninguna de las fotos en las que salgamos nosotras en el blog, ¿verdad?". Asentimiento generalizado, no sé si por convencimiento o porque los nervios impedían contestar otra cosa.

Después de perdernos por varios pasillos de la primera planta, sin encontrar ni a un alma para preguntar, atravesando puertas que se abrían solas a nuestro paso, pensado ya encontrarnos en el hotel de "El Resplandor"...al final conseguimos vislumbrar una puerta que daba a un pasillo en el que parecía haber indicios de presencia humana.

Efectivamente...allí estaban los camerinos de los cantantes. Había una veintena de personas, unas pocas (3?) delante del de Rolando, otras alrededor de Tézier y, al fondo, de Susan Graham.

Nosotras nos quedamos delante de la puerta cerrada del B114, sin saber exactamente que hacer. Una carcajada de una conocida voz masculina mexicana nos indicó que estábamos en el sitio oportuno. Bueno, es sólo cuestión de esperar, nos dijimos.

Y esperamos poco. En tres o cuatro minutos se abre la puerta, aparece Rolando, con Lucía detrás, y dice: PERO SI SON LAS VILLAZONISTAS !!!

Yo me quede petrificada, toda mi autoridad como madre superiora hecha añicos por una sola frase del NEN. Eso del NEN intentamos explicarlo a las francesas en el metro, no sé si lo conseguimos: es "niño" en nuestro idioma, el catalán, es como se llama familiarmente a un hijo, o a un hermano o a un amigo querido. Para nosotras, Rolando es "el NEN".

Bueno, pues nosotras delante de Rolando, que nos contaba que sabía que estábamos en la función, que se divierte mucho con el blog, que le encantó el post de "las camisas", que sabia que también habíamos ido al Covent Garden en diciembre...yo creo que quedé directamente en estado catatónico. Las otras consiguieron recuperarse y hablar un rato con él, que les firmara algún autógrafo, entregarle algún obsequio.


Al final, me recuperé gracias a Tosca, que no había venido, pero me acordé de que tenía un encargo de ella, y la amenaza de su mirada en caso de volver sin cumplirlo me hizo reaccionar. Le pasé a Rolando, para que lo firmara, el reloj para Tosca, y aquí tenéis el primer reloj rolandeado que existe:

Nota: son ocho relojes edición especial para la ocasión, (4 negros, 4 blancos)
estan todos adjudicados y pasaran a formar parte del patrimonio familiar
por generaciones. No se pueden reeditar. No hay más, lo sentimos.

Una vez pasados los primeros momentos, Rolando atendió a otras personas que estaban por allí, se despidió con un cálido abrazo de Susan Graham, que ya marchaba.


Nosotras aprovechamos para nuestro "momento Lucía", que sirve para recuperar la lucidez. La amabilísima esposa de Rolando estuvo un rato hablando con nosotras, "nos pidió" (?) la chapa que "tradicionalmente" le entregamos, se la colgó de una cadena que llevaba en el cuello y nos dio conversación mientras recobrábamos el aliento. Nos habló del pastel de cumpleaños para Rolando, y de TODOS VUESTROS MENSAJES, que su mamá lo había visto y se lo había comentado, y ella a Rolando (muchos saludos a la mamá de Lucía !).

A todo esto, Rolando se vuelve a acercar a nuestro grupo y nos comenta que recibió "lo de las banderitas": el mensaje de apoyo que le enviamos firmado por 61 personas de muy distintos paises. Y nos dice, textualmente (porque se nos quedó grabado): "No saben lo que se agradece y la fuerza y energía que dan sus mensajes, tengan en cuenta que yo recibo toda esa energía, esa energía sube conmigo al escenario, y canta conmigo: ustedes están cantando conmigo en el escenario". Todo eso explicado con sus habituales movimientos de manos, con tanta sinceridad, con tanta sencillez, con tanto agradecimiento...Rolando es increíble, no hay palabras, desborda, descoloca, toca en lo más hondo.


Le trasladamos los saludos que nos habían dado para él, de parte de Parsifal "un blogger griego" ("Le conosco! Saludenmélo!") y de Luvi "una chica italiana que tiene un blog dedicado a Josep Carreras"..(pues un beso para Luvi...) pero ahí, sabiamente, se colocó Maria Teresa para recogerlo físicamente. Y una ronda de abrazos para cada una. Y una foto con las cinco. Y, al hacer la foto, Rolando dice...

"Que viva México...no, mejor...Que vivan las Villazonistassssss!"

Yo creo que al final marchamos porque ya no podíamos más...demasiadas emociones. En el ascensor, de bajada, yo repaso la última foto y les digo..."pues casi que si que vamos a poner nuestra última foto en el blog, ¿no?, es que Rolando está tan bien...."

De izquierda a derecha :
Catherine, Yvette (primera fila), Teresa, Daniele, el NEN, Maria Teresa

.

10 DE MAYO: ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ HANDEL EN VALLADOLID

Ya está confirmado: en el Centro Cultural Miguel Delibes, de Valladolid, el 10 de mayo, domingo, Rolando Villazón ofrecerá un único concierto en España, dentro de la gira de presentación de su trabajo de Handel.

No se sabe aún la fecha en la que saldran a la venta las entradas, que se podran adquirir, a parte de en las taquillas, a través de la web entradas.com. Probablemente, el recital se iniciará a las 19 h, o bien a las 20 h, como mucho.

Os mantendremos informados del inicio de la venta...y nosotras, recien llegadas de Paris, ya preparamos el siguiente viaje villazonista !

.