FOTOS PRIMER ACTO ELISIR D'AMORE VIENA 220310

.

VIDEO "ROLANDO VILLAZÓN IST ZÜRUCK"

Gracias al aviso de Brigitte, podemos ver un nuevo video de ORF2, que añade más imágenes al anterior (aunque alguna se repite) y permite hacerse aún más a la idea de lo espléndida que fue la noche, a través de sus espectadores. En el minuto 00:24 podéis ver brevemente a la encantadora Lucía (en el angulo inferior izquierdo) aplaudiendo fuertemente, y emocionada, a su marido.

VIDEO "COME-BACK: ROLANDO VILLAZÓN IN LIEBESTRANK"

Como tengo mucho trabajo con las fotos y los audios (amén de la crónica) os dejo este video de ORF2 para que os vayáis entreteniendo. Daniele y yo lo vimos desde la habitación del hotel ayer (esta noche, de hecho) a las 2:30 de la madrugada, porque la encantadora Sabrina nos avisó de que lo iban a reemitir. Ahora lo podéis ver directamente, pero nosotras tuvimos que ver todo un reportaje sobre Sandra Bullock y otros artistas antes de llegar a esta parte. Aunque, de hecho, tampoco podíamos conciliar el sueño.

Las imágenes del Elisir del principio del reportaje son de archivo, pero a partir del minuto 3:00 luego hay unas impagables imágenes de Rolando detras del escenario, con una expresión inmensa de satisfacción. Y se puede ver perfectamente la gran expectación previa en la Statsoper, y el delirio del público al final, aunque lógicamente sólo recoje una muy pequeña parte.

ROLANDO HA VUELTO, Y LA STAATSOPER SE HA VENIDO ABAJO

Ha sido una noche de intensas emociones, pero el adjetivo intenso se me hace muy corto y topico para esta ocasion. Me es imposible hacer en estos momentos un post detallado, solo os quiero transmitir mi alegria y mi felicidad por haber estado presente esta noche en este magnifico Elisir que ha significado el retorno de Rolando.

Mañana, mas tranquilamente, intentare hilvanar todo lo que ha pasado y escribir lo que pueda recordar, pero ahora la emocion por todo lo vivido me ha dejado un poco aturdida, y solo escribo estas palabras "de urgencia", porque se que muchos estais pendientes de ello.

Solo os puedo decir que Rolando ha retornado pletorico, que ha cantado un Elisir en todas con todas su facultadas (las que tenia y algunas nuevas) y que la Staatsoper se ha venido abajo aplaudiendo muchos, muchos, muchos, muchos,  muchos minutos a nuestro tenor. Veinticinco minutos de aplausos ininterrumpidos e intensos, bravos y mas bravos, todo el mundo de pie.

Ver a Rolando otra vez en el escenario, volverlo a oir...

Os dejo algunas fotos, mañana mas.

(post escrito desde un teclado sin acentos, disculpad)

22 DE MARZO, ROLANDO REGRESA CON L'ELISIR D'AMORE EN LA STAATSOPER DE VIENA

R O L A N D O...

¡MUCHA MIERDA!

MOLTA MERDA!

MERDE!
(menos mal que he encontrado una foto con la "merde" envasada)
  
TOI, TOI, TOI! 

IN BOCCA AL LUPO!

BREAK A LEG!

EL VIDEO DEL RETORNO DE ROLANDO, LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA Y LAS 300.000 VISITAS AL BLOG

Hoy dia 20 de marzo llega la primavera, hoy se publica en el blog el vídeo con las 53 imágenes que habéis mandado, desde todas partes, para Rolando, y hoy este Blog Villazonista acaba de llegar a las 300.000 visitas, desde su inicio, el 15 de setiembre de 2008.

La primavera llegará cada año, el blog irá aumentando visitas (si así lo decidís vosotros), pero lo realmente excepcional es que el lunes volveremos a tener a Rolando en el escenario, cantando unos de sus roles más emblemáticos, Nemorino, en la Staatsoper de Viena.

Para los que, como a mi, os preocupe enormemente el tema, os he de decir que tengo información de que, a día de hoy, no se ha cortado el pelo. Esperemos que no lo haga "por exigencias del guión", porque tanto este Nemorino, como el próximo Lensky admiten magníficamente su actual melena. Y, desde luego, los recitales Handel tambien!

de parte de todos los Villazonistas

FORÇA, NEN ! 

 La imagen que encabeza el vídeo, con la cúpula y las lámparas del Liceu, es de Estrella

Podéis ver mejor el vídeo desde Youtube, en un tamaño superior

o incluso pantalla completa.

Y MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE HABÉIS ENVIADO VUESTRA IMAGEN PARA ROLANDO: EL RESULTADO FINAL ES HETEROGÉNEO, DIVERSO Y COMPLEMENTARIO: DE CADA UNA DE LAS FOTOS, Y, SOBRE TODO, DEL CONJUNTO FINAL, SE DESPRENDE MUCHA ENERGÍA, QUE BIEN SEGURO SUBIRÁ CON ROLANDO AL ESCENARIO DE LA STAATSOPER DE VIENA ESTE LUNES.

P. CIOFI, N. MACHAIDZE Y JD. FLÓREZ EN EL FOYER DEL LICEU

Hoy me han dado el post hecho (o casi). Me viene de perlas, porque estoy con todos los preparativos del viaje a Viena, y tres dias despues el de Berlin, con el video de soporte a Rolando, con algún otro post, con... Pero ayer tuve la suerte de encontrarme a Estrella en la cola para entrar en la mesa redonda que Amics del Liceu organizaba al entorno de La Fille du Regiment.

Nos sentamos juntas en la primera fila, para desesperación de las personas que estaban detrás nuestro, que nos acabaron (con razón) llamando la atención. ¡Es que había mucho para comentar! La ausencia de Antonio Gandia, sin que la organización dijera una triste palabra al respecto, lo guapísima que es Nino, lo sensata y discreta que es la Ciofi, y en cuanto a Juan Diego...pues... la poca naturalidad que tiene. Pero no todo van a ser Rolandos en el mundo de la ópera que, como dice Estrella en su post, se entrevista sólo.

Yo estuve pendiente de la cámara, hice fotos, grabé...y no tomé nota. Por eso, ahora que acabo de leer el magnífico post de mi amiga, con sus fotos siempre perfectas y maravillosas (que envidia!)...pues me he dicho...ya está, pongo unas frases, alguna foto, el video de una parte donde los cantantes explican sus proyectos, y tema solucionado...si queréis leer un post como dios manda, lo tendréis que hacer en el Blog de Estrella (gràcies, guapa!):

La fille du Regiment III – En las distancias ¿cortas?

 

SOBRE EL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN EL LICEU (3 abril 2011)

Acabo de recibir el libro de la Temporada 2010-2011 que el Gran Teatre del Liceu edita con toda la información sobre las obras, fechas, repartos, abonos, etc.,..

Como comprendéreis, he ido directa a la página de conciertos, para comprobar todo lo relacionado con el que nos ofrecerá Rolando el domingo 3 de abril de 2011.  A mi no me gusta nada ir al Liceu un domingo a las 5 de la tarde, me parece un día y un horario muy poco atractivo y desmotivador, prefiero el resto de dias de la semana por la noche, pero, por la razón que fuera, está programado así.  Por cierto, el recital de Jonas Kaufmann (10 de octubre 2010) también es en domingo a esa hora. No así el resto de ellos (Diana Damrau, Mesha Brueggergosman, Violeta Urmana y Andreas Scholl).

Se anuncia que Rolando cantará obras de Mozart, Donizetti, Massenet, arias de zarzuela y canciones mexicanas de Grever y Lara. El maestro Michael Hofstetter dirigirá la Orquestra del Gran Teatre del Liceu, formació de cambra.

El concierto de Rolando no está incluido en ningún turno de abonados, todas las entradas saldrán a la venta. La noticia relevante es que las entradas de Rolando se podrán solicitar en el periodo de venta preferente para abonados, que se inicia el 19 de abril. Eso significa que de aquí pronto ya se podrán solicitar las dos entradas que, como máximo, cada abonado puede adquirir con anticipación para cada espectáculo. Las solicitudes pueden hacerse por Internet, rellenando boletín desde la web del Liceu, o bien enviándo el boletín por fax.  Lo que quede disponible después saldrá a la venta el 5 de julio (para abonados) y el 12 de julio (para el resto de público), ya por los medios informáticos habituales.

No lo pone en el libro, pero según me han indicado por teléfono, una novedad respecto a años anteriores es que cada abonado puede adquirir un máximo de 16 localidades, cuando en años anteriores se limitaba a ocho (hablamos de venta preferente y de venta anticipada). Eso si, continúa la limitación de dos entradas por espectáculo.

Como hay varias personas que no son abonadas y ya me han manifestado su altísimo interés por asistir a este concierto, ruego que si hay algún abonado que vaya a solicitar sólo una (o ninguna) de las dos entradas posibles para este concierto, me lo comunique, para ponernos de acuerdo para poder aprovechar las entradas disponibles. 

-

LA ENTREVISTA A ROLANDO VILLAZÓN EN THE ANDREW MARR SHOW (II)

En un post anterior ya se puso en el blog el video de la entrevista a Rolando en The Andrew Marr Show de la BBC One (LEER POST). Gracias  a la transcripción y posterior traducción al español de Mariù, Spider y Judit, tenemos aquí el texto de la entrevista.

Andrew Marr: (empieza hablando sobre un tema previo del show) Hemos estado hablando sobre acoso escolar y ahora vamos a conversar con un hombre cuya voz te hace saltar, pero no porque trate de asustarte. Se trata del tenor mexicano Rolando Villazón, del que se ha dice que tiene la mejor voz desde Pavarotti. Ciertos críticos se horrorizaron cuando tomó parte en el show de TV en el que cantantes pop intentaban llegar a ser estrellas de la ópera. Villazón da poca importancia a estas críticas, según he podido comprobar cuando ha llegado al estudio. Empiezo preguntándole si es cierto que le descubrieron mientras estaba cantando en la ducha de su casa…

Rolando: Tenía 12 años y estaba cantando en la ducha. De hecho estaba cantando la canción de Baloo del Libro de la Jungla (risas). Y resulta que el director de una academia, una academia artística, pasaba por ahí (iba a cenar con nuestros vecinos). Oyó la voz y llamo a la puerta “tac, tac, tac”. Mi madre abrió y él dijo: “Perdone, ¿quien está cantando en la ducha?” Ella dijo: “Oh, lo siento. Ahora le digo que se calle, ¡siempre está cantando!” “No, no, no..., estamos haciendo una audición en la academia y me gustaría que viniera a hacerla”. Yo tenía doce años, fui a la academia, y este fue mi primer contacto con el mundo de las artes escénicas.
--

AM: ¡Entonces es cierto!

RV: ¡Así es!
-- 

AM: ¡Es fantástico! A menudo estas historias no son ciertas, pero me parece estupendo que ésta lo sea. Bien, usted ha sido uno de los cantantes de la extraordinaria “siguiente” generación, los que llegaron después de Pavarotti y demás... Cuéntenos como está ahora mismo el mundo de los grandes tenores y barítonos.

RV: Creo que está estupendamente. En mi opinión cuenta con maravillosos cantantes. Siempre ha habido cantantes fantásticos, pero ya sabe como es esto, acostumbramos a decir: “Oh, los cantantes de antes, ellos sí que eran grandes. En cambio hoy…”. Pero creo que la gente está muy satisfecha. Tenemos tenores fantásticos. Tenemos probablemente al mejor tenor Rosiniano del mundo, Juan Diego Flórez, un increíble tenor alemán, Kaufmann, un tenor francés, Alagna, y al mejor cantante de la historia de la ópera todavía en activo, el gran Plácido Domingo.
-- 

AM: ¡Cierto!

RV: O sea que el mundo de la ópera va por buen camino.
-- 

AM: Va por buen camino, y usted la está popularizando en parte, lo que le ha comportado cierta crítica, y me refiero al programa Popstar to Opera Star que ha hecho para ITV

RV: (risas) Así es.
-- 

AM: Pero parece que lo ha hecho por que le divierte, y no para tratar de conseguir que más gente vaya a la ópera, ¿me equivoco?

RV: En efecto. Es decir, la razón por la que lo acepté es porque me pareció muy interesante trabajar con artistas pop que quieren probar sus límites y aprender como funciona un cantante de ópera, y creo que los resultados han sido excelentes. Mis expectativas se han visto sobrepasadas, y han estado cantando realmente muy bien. Y evidentemente, ¡esto no es el Covent Garden! Es un programa de televisión y se trata de entretener. Y creo que es un excelente entretenimiento.
-- 

AM: Y no está preocupado.... porque algunos críticos de ópera se han lanzado sobre usted y le han increpado por hacerlo…

RV: Sí, ¡me parece bien! (risas). No me importa. Mire, imagino que ellos están haciendo lo que deben hacer y yo continuaré haciendo lo que creo que debo hacer. Es lo que me dicta el corazón y tengo mis buenas razones, me parece maravilloso poder trabajar con estos artistas y ser parte del programa.
-- 

AM: Fantástico, y además ha dicho que ha aprendido algunas cosas de estos cantantes. Me pregunto que es lo que un cantante como usted puede aprender de un cantante de pop…

RV: Pues hay una inocencia maravillosa, una pureza muy refrescante en la forma en que estos artistas han abordado la ópera. Y también asombro, sorpresa, respeto. Están impresionados por esta música, y es fantástico para alguien que esta todo el día trabajando con estos maravillosos compositores, sirviendo a esta música inmortal, que le recuerden de pronto que esto es algo de otro mundo. Poder vivirlo des de esta inocencia y esta pureza es extraordinario.
-- 

AM: Acaba de sacar un nuevo álbum, en gran parte de ópera pero con algunas canciones populares, acaba de regresar después de una operación, y en breve iniciará sus actuaciones… Cuéntenos algo sobre el álbum y también sobre la canción que nos va a cantar, que nuestro público reconocerá tan pronto como le oigan cantar.

RV: Sin duda. Voy a cantar L’alba, una canción de Tosti que está en el nuevo álbum. En este trabajo hay arias de ópera maravillosas: Una furtiva lágrima, una de mis favoritas, Ciel e terra de Haendel – y hablando de Haendel, estaré en el Royal Festival Hall el 3 de mayo, y me siento muy feliz de poder cantar para mi maravillosa audiencia aquí en Londres – y luego tiene también tres piezas musicales, Maria, de West Side Story, Music of the Night y Impossible Dream.
-- 

AM: Perfecto, escuchemos pues a Tosti. Muchas gracias por visitarnos y estaremos encantados de escuchar L’alba de Tosti, un pequeño regalo operístico al final del Show, cuando Rolando estará de nuevo aquí cantando para nosotros.
-

NINO MACHAIDZE Y ANTONIO GANDIA EN LA FILLE DU REGIMENT: UNA ROTUNDA CONFIRMACIÓN Y UNA EXCELENTE SORPRESA

El viernes 12 asistimos unas cuantas amigas (Maria Teresa, Tosca, Carme y yo) a la representación del La fille du régiment en el Liceu. Existe un reparto encabezado por Patrizia Ciofi y Juan Diego Flórez, que habíamos visto unos días antes, pero aquel día cantaba otro: Nino Machaidze y Antonio Gandia.

No me voy a extender sobre el resto del reparto y más datos de la producción, lo podéis encontrar todo aquí en la  web del Liceu

Sobre Nino Machaidze (leer más datos sobre ella) tenía muchas esperanzas. Nunca la había podido ver en directo, pero su espléndido Romeo et Juliette (Salzburg 2008, en DVD) con Rolando era una excelente presentación. Hay que tener en cuenta que entonces ella tenía sólo 25 años, y fue llamada para sustituir nada menos que a la Netrebko. Hizo una muy notable interpretación de Juliette y en 2009 también ha hecho una muy exitosa Lucía de Lammermoor en el Palau de les Arts, de Valencia. 

Y no me defraudó en absoluto: una brillante voz, con proyección, una interpretación espléndida, fresca, con gracia, derrocha simpatía incluso en escenario. Una muy convincente Marie, sin duda alguna.

Para mi, la gran sorpresa de la noche fue el tenor Antonio Gandia (leer más datos sobre él). La verdad, no esperaba nada especial, su nombre no me sonaba de nada y, en ese caso, me hubiera conformado con que hubiera sido correcto. Pero no, nada de correcto, la gran sorpresa de la noche es que Gandía es bueno, muy bueno, excelente! Totalmente sorprendida me dejó (y al resto del teatro) con su Pour mon âme, sin ningún problema para llegar a los agudos y con potencia y volumen. Muy bien tambien en Pour me raproccher de Marie, con algún ligero problema que no deslució la brillante interpretación. Fue, en ambos casos, largamente aplaudido y braveado. 

Mención especial para el divino Angel Pavlovsky, presente en los dos repartos, que compone una espléndida Duquessa de Crakentorp, tan divina como él, de estupendo tipazo y derrochando porte y elegancia aristocrática.

La función fue un éxito total, y no desmereció en nada al otro reparto. Mi opinión personal es que, si bien no se puede negar que Ciofi y Flórez son dos excelentes cantantes, nada es totalmente perfecto y, en este caso, Machaidze gana a Ciofi en brillantez de la voz y también interpretativamente, porque los movimientos de la italiana eran algo crispados, y recordaban demasiado a la Dessay, en cambio, Nino hacía suya una María llena de inocencia, naturalidad y gracia. En cuanto al tenor, Flórez, de voz siempre técnicamente intachable, peca de inexpresividad y en eso le supera claramente Gandía, que hizo un Tonio menos patán y más galán. 

Después de la magnífica función, tuvimos ganas de acercarnos a la salida de artistas, para felicitar a los protagonistas. Primero salió un atolondrado Angel Pavlovsky, que nos dijo que ya iba vestido de su siguiente actuación, porque tiene que hacer pluriempleo. El tocado de verdes ramas que coronaba su cabeza así lo confirmaba.

Luego la encantadora Nino, de rasgados ojos y carnosos labios, una belleza total y natural, y una simpatía desbordante. Estuvimos unos momentos charlando con ella, y se ganó, también debajo del escenario, a unas cuantas seguidoras más...QUE VUELVA AL LICEU !!!

Faltaba el tenor. La verdad es que teníamos dudas en si le reconoceríamos, porque el vestuario de Tonio despistaba en ese sentido. Pero si, después de esperar un rato, apareció Antonio Gandía, al que, menos lo de rasgados ojos y labios carnosos, se le pueden aplicar los mismos adjetivos que a Nino: guapo, encantador, simpático, nada divo...y con unas cuantas seguidoras más. Casi lo primero que averiguamos es que es de Crevillent (Alacant), con lo cual pasamos a hablar en nuestro idioma común. Después le preguntamos si tenía web, y nos dijo que aún no, pero que estaba a punto. Le preguntamos por sus proyectos...y luego, al salir,  tuvimos que hacer una puesta en común las cuatro porque cada una se había quedado con una versión diferente. Espero que lo que ahora voy a escribir no tenga inexactitudes: en la primera función de esta Fille, había asistido alguien que buscaba valores en alza, y de allí salió un contrato para hacer la Fille en New York, también con Nino Machaidze. Nos contó también que, de momento, no tiene previsto cantar en el Liceu ni en el Real (ooooohhhhhh), que próximamente cantará un Requiem de Verdi en Toulon y estrenará en el Carnegie Hall de New York una ópera, en estreno mundial, compuesta por un músico que también es originario de Crevillent. Esperamos que abra pronto su web para poder seguir de cerca sus pasos y tambien...QUE VUELVA AL LICEU !!!