31 mai 2010

LA PORTADA Y LAS CANCIONES DEL ÀLBUM MEXICO!



Ya tenemos la lista definitiva de las canciones que incorporará Rolando Villazón en su nuevo álbum México!
  1. Bésame mucho
  2. Despedida
  3. Dime que si
  4. Cucurrucucú paloma
  5. Intima
  6. Comprendo
  7. Veracruz
  8. Te quiero, dijiste
  9. Pérfidia
  10. Noche de ronda
  11. El reloj
  12. Un viejo amor
  13. Solamente una vez
  14. Besos robados
  15. Estrellita
  16. Cielito lindo y México lindo y querido  

En este post anterior (LEER POST "Como cambiar de humor en siete canciones") ya puse el video de unas cuantas de ellas, por si alguien no las conocía. Os pongo el link a las que ya cité, y los videos de las que aún no sabíamos que Rolando cantaría. De la primera lista de canciones que se publicó en algún sitio, se han "caído" dos, que ahora no salen en esta información, mucho más fiable: son Granada y Júrame.


9. Perfídia



2. DESPEDIDA (gracias a Tosca por localizarla!
3. DIME QUE SI
5. INTIMA
6. COMPRENDO
7. VERACRUZ
8. TE QUIERO, DIJISTE
12. UN VIEJO AMOR
13. SOLAMENTE UNA VEZ
14. BESOS ROBADOS
15. ESTRELLITA 

¡QUE GANAS DE PODERLO ESCUCHAR!


29 mai 2010

LA CLASE MAGISTRAL DE FERNANDO DE LA MORA EN OPERA PRIMA


El pasado domingo se emitió por el Canal22 de la televisión mexicana, el tercer programa (Segunda Gala) de OPERA PRIMA. LAS VOCES DEL BICENTENARIO. En la primera gala fueron eliminados 6 de los 22 concursantes iniciales, y en esta segunda 4, quedando actualmente 12.

Podéis ver el programa entero en Youtube, en 8 vídeos, en esta
En el vídeo 4, encontramos algo muy interesante, una Clase Magistral con el estupendísimo tenor mexicano Fernando de la Mora. Fernando es, junto con Ramón Vargas y, como no, Rolando Villazón, uno de los principales tenores mexicanos de la actualidad.


y en el vídeo 6 encontramos a De la Mora en un ambiente más distendido, una cena y fiesta con los alumnos, maestros y personalidades.


Hace pocos días, el periodista de espectáculos Héctor Carrillo entrevistó para la radio a Fernando de la Mora. El periodista comentó: 
"Rolando es un tipazo, y un artista en todos los sentidos, esa forma de cantar, esa entrega , la entrega por completo al público que no la tiene nadie. La verdad, Rolando hasta la fecha es el mejor, el mejor tenor, el mejor tenor que México tiene".
Y Fernando continuó: 
"Yo admiro muchisimo a Rolando Villazón, lo considero uno de los grandes, grandes grandes en toda la historia musical de este país y ha trascendido por su entrega, por su generosidad.  Es un artista muy generoso escénicamente, deja todo en una noche en el escenario".

Os dejo otro video(audio) de Fernando de la Mora, con un bellísimo bolero de María Grever, Cuando vuelva a tu lado. No hay duda que las voces mexicanas tienen una calidez muy, muy especial!


Y no olvidéis que, en una de las próximas Galas del concurso, una de las Clases Magistrales será impartida por Rolando. ¡Estamos ansiosos por verlo!
-

27 mai 2010

ROLANDO VILLAZÓN EN EL ITUNES FESTIVAL LONDON 2010


No hay confirmación oficial, no consta en el calendario de la web de Rolando, ni en la del Itunes Festival, pero....

¡lo dice la página de Deustche Grammophon!
(y no suelen dar informaciones erróneas)

El 15 de julio Rolando Villazón actuará 
en el Itunes Festival London 2010


En la web del evento, en el lugar del día 15, consta "to be announced"


El resto del cartel es de los más variado: desde Ozzy Osborne y Tony Bennet (los de más solera) a bandas como Faihless o Scissor Sisters. ¿Habrá cabida para la ópera en este repertorio? Si la hay, nadie como Rolando para entusiasmar al público joven. ¡Esperamos alguna confirmación!
---

26 mai 2010

LA TRAVIATA DEL 24 EN ZURICH



Estaba esperando a poner el post a que me llegara alguna imágen que me faltaba. No las voy a poner todas, sino una selección, y también los comentarios de Eleonore y Daniele. Las fotos son de Herbert, Anne, Daniele, Eleonore y Sandro. ¡Gracias a todos!  




Je viens de rentrer de Zürich, après La Traviata d’hier. C’était une expérience exceptionnelle et tout-à-fait spéciale de pouvoir participer à deux représentations d’un même opéra – avec Rolando. Cela m’offre la possibilité de comparer les deux soirées. Les petites incertitudes mises à part, la voix de Rolando était encore plus belle que vendredi. Elle était plus ambrée, encore plus sensuelle, elle exprimait tous les menus nuances du texte, dans une parfaite coopération avec ses gestes, ses mouvements. Sa présence scénique était forte et intense, dans de nombreuses scènes la tension était presqu’insupportable. J’ai essayé de choisir le point culminant des soirées, mais il y en avait plusieurs, depuis déjà le premier acte, avec « Un dí felice, eterea ». Il le chantait parfaitement aussi la première fois, mais hier les velours étaient tous dans sa voix, il jouait avec une passion extrême, cependant jamais exagérée, en créant une atmosphère irrésistible. Dans le registre haut, sa voix s’ouvre, la qualité est changée, et elle devient plus claire pour donner des frissons. Vraiment, dans cet opéra Rolando montre toutes les gammes des sentiments. Dans la scène avec son père, il transmet un genre de vulnérabilité émotionnelle, essentielle pour ce jeune amant qui est cruelement déçu dans ses rêves. Dans son duet avec Violetta au dernier acte (Parigi, o cara....), sa voix a une douceur inimitable, une finesse et une sensibilité infinies, elle est chaude et rayonnante, elle reflète tous ses espoirs. J’aimais aussi la soprano, Eva Mei, surtout ses pianissimos légers, d’une finesse exceptionnelle, bien que l’intensité de sa présence scénique ne puisse être comparée avec celle de Rolando. Cependant, au dernier acte, nous avions des scènes vraiment très touchantes avec elle. Quant à Leo Nucci, je l’aime depuis des décennies, il ne m’a jamais déçue, sa voix est belle, puissante, et est restée intacte même avec le temps. Il est un des meilleurs Germont. Malheureusement, ni le choeur, ni l’orquestre, ni le chef d’orquestre n’ont atteint le niveau de ces trois chanteurs. Le succès était énorme, bien que Rolando ne soit pas sorti seul devant le rideau, il est sorti toujours soit avec Eva Mei, soit ensemble avec les autres. Après la représentatation, une immense foule l’attendait à la sortie des artistes. Il avait un mot gentil, un souris chalereux à tout le monde. - Eleonore




C'est avec beaucoup d'excitation que nous sommes allées à l'opéra de Zurich ce lundi 24 à 14h par un temps merveilleux. J'ai été très surprise par la taille réduite de cet opéra. J'avais une place au premier rang de parterre, je voulais voir Rolando de près !!!
Malheureusement ce ne fut pas le bon choix car l'acoustique n'y est pas très bonne et les voix des chanteurs ont été très souvent couvertes par un orchestre qui jouait trop fort. Je n'ai pas aimé la mise en scène très traditionnelle et poussièreuse. Eva Mei, une bonne soprane mais qui ne m'a absolument pas touchée, par manque de charisme(ceci bien sur est une opinion personnelle) Léo Nucci m'a convaincue, la voix est belle ainsi que l'interprétation. Quant à Rolando il est un Alfredo unique et exceptionnel, la voix est magnifique et le jeu sur scène est extraordinaire. Le dernier acte est très beau, j'ai cru à la mort de Violetta, et je n'ai pas eu besoin de voir le visage torturé d'Alfredo , toute sa souffrance passe par sa voix. Rolando ainsi que tous les protagonistes ont été très applaudi. A la sortie des artiste une centaine de personnes attendait Rolandoooo !!! Il a comme toujours été d'une patience d'ange avec tout le monde, distribuant autographes, posant pour des photos, avec un sourire, un mot gentil pour tous. - Danièle




Y la imagen que encabeza el post tiene una autora que ya conocéis en el Blog, es un bello dibujo de Margherita, que, como podéis ver en las fotos, entregó a Rolando a la salida de esta Traviata, junto con uno anterior de Les Contes d'Hoffmann. 




GRAN FIESTA EN LA REAPERTURA DEL COLÓN!

Foto tomada de I Hate Music...añadiendo un poquito de color

En el blog I HATE MUSIC podéis encontrar todo lo que yo hubiera puesto sobre la gran fiesta de la reapertura del Teatro Colón. (Gracias, Frank!)

The Teatro Colón Reopened: Great Joy!

24 mai 2010

¡ESTA NOCHE RENACE EL COLÓN !


Pido disculpa a los muchos lectores y villazonistas argentinos, porque tenía previsto dedicar mucho más espacio a la Inauguración del Teatro Colón, pero los viajes y la actividad de Rolando me han impedido hacerlo con todo el detenimiento que hubiera deseado. 

Ya hubo una primera función, aunque no fue la inauguración oficial, pero fue muy emotivo, porque era el retorno real. Eso sucedió el 6 de mayo, en una función donde se interpretó la Novena Sinfonia de Beethoven. Era con invitación, según los organizadores, para comprobar la acústica del Teatro con las localidades ocupadas. Nos dice Juana, que asistió:
  Fue una emocion pisar nuevamente el mismo, las alfombras de la platea estaban cubiertas con nylon,el Salon Dorado esta brillante e impecable y la escalinata de la platea de marmol reluciente.
         Al entrar el teatro,uno recordaba los momentos felices que pasamos en el mismo y los que cantaron son:PAULA ALMERARES,ALEJANDRA MALVINO,ENRIQUE FOLGER Y LEONARSO ESTEVES, con la dieccion de CARLOS VIEU.(Todos artistas locales)
        En la funcion concurrio el intendente ING.MACRI,(Jefe del Ayuntamiento), y las mas altas autoridades del Gobierno de la Ciudad Autonoma de BS.AS.
         Al concluir el concierto, con la emocion de los cantantes,el coro impecable, el director llorando y una ovacion del publico (porque en la inaguracion son tantos los invitados), que esta se considero COMO LA INAGURACION.
Pero esta noche, la del 24, es la Inauguración oficial, y se interpretará una parte del Lago de los cisnes y otra parte de La Bohème, con asistencia exclusiva de las autoridades y sus invitados. Parece que para el resto ha sido imposible encontrar entrada.

Y de aquí dos dias, el 26, empezará la temporada oficial, con La Bohème. Ese día si que podrá asistir Juana, como abonada, y ya nos hará llegar sus impresiones.

Parece que lo que se ha hecho es una auténtica restauración, respetando en todo momento los diseños y materiales originales, para conservar al máximo su mítica acústica. En su impresionante salón principal, con capacidad para 2.500 personas sentadas y trescientas de pie, los palcos volverán a lucir su antiguo esplendor, con sedas rojas y amarillas y butacas que mantienen sus rellenos originales -crin de caballo, lana y algodón- pero que en las que se ha sustituido el terciopelo por una pana ignífuga.

El telón original, de la década de 1930, está aún en proceso de restauración y se utilizará en actos solemnes, aunque el Colón contará con un nuevo telón, también de material ignífugo. En el techo, se volverán a ver las pinturas de Raúl Soldi alrededor de una araña gigantesca, de tres toneladas de peso y 700 luces. El mítico salón dorado, inaugurado con motivo de las fiestas del Centenario, en 1910, luce hoy con sus brillantes láminas de oro, sus impresionantes arañas -restauradas por el artista de ascendencia catalana Juan Carlos Pallarols- y sus pisos de roble.

¡ENHORABUENA A TODOS LOS AMIGOS Y AMIGAS ARGENTINOS!

DESDE EL BLOG VILLAZONISTA 
¡ESTAMOS CON EL COLÓN!


Toda la actividad de la reinauguración se puede seguir desde Internet

También se van a hacer un show con unas pantallas situadas en el exterior, proyectando sobre la fachada imágenes tridimensionales de la historia del teatro y los que actuaron allí (leer más...)


Y, como dice nuestra amiga Florencia, que incluso ha creado
un grupo de Facebook con ese nombre...

23 mai 2010

LOS VIDEOS DE LA TRAVIATA DE ZURICH

Aquí tenéis dos videos de la pasada Traviata que cantó Rolando Villazón, en Zurich, el día 21. Os adjunto también una crítica, la primera que ha salido, y fotos de Anne que había quedado pendientes.


UN DI, FELICE, ETEREA

LUNGE DA LEI
 


Crítica de 

traducción aproximada:
¡Rolando Villazón ha vuelto! Este mensaje, después de un tiempo de espera, ha causado la felicidad de los amantes de la Ópera. Después de su reaparición, con gran éxito, en Viena, como Nemorino, y de una gira de Conciertos Handel, él ha estado ahora en la Ópera de Zürich con uno de sus papeles más famosos, el de Alfredo en La Traviata, de Verdi. Villazón ha conseguido un éxito sensacional. Lo que ha ofrecido en esa noche ha sido excepcional. Vocal y teatralmente hablando, él se entrega a fondo en su papel. Su voz se ha vuelto más plena y más oscura, sin perder su brillo y suavidad. Con un alto grado de entusiasmo y una gran espontaneidad, él se entregó a su interpretación, con una alta intensidad. Por este motivo se llevo los mayores aplausos.

y unas cuantas fotos más de Anne








NOVEDADES SOBRE EL CONCIERTO DE ROLANDO, EL 17 DE JUNIO, EN CIUDAD DE MÉXICO




Dear Friends,

I am greatly looking forward to my upcoming concerts in Mexico. This is a very special year for Mexico, and the Mexican government has decided to mark the occasion by making the concert in Mexico City on June 17 an exclusive event for the children and families of the national education system and a number of cultural institutions.

My concerts in Guadalajara and Acapulco are of course open to everyone and I look forward to seeing you there.

Rolando




Queridos amigos,
Estoy muy emocionado por mis próximos conciertos en México. Este es un año muy especial para México y el gobierno mexicano ha decidido celebrar la ocasión al ofrecer el concierto en la ciudad de México el día 17 de junio exclusivamente a los niños y a las familias del sistema educativo nacional y a otras instituciones culturales.
Los conciertos en Guadalajara y Acapulco por supuesto que serán abiertos para todo el público. ¡Ahí nos vemos!
Rolando



ROLANDO VILLAZON EN LA TRAVIATA DE ZURICH 21.05.10



La Traviata es una ópera en la que ha de quedar muy clara una cosa: la extraviada protagonista debe oscilar entre la libertad moral (o ausencia de moralidad), la vida alegre y hedonista y el “pentimento per amore”, ese amor de Alfredo que la “redime” de sus anteriores excesos y alegrías, impropios de mujer decente, y la confina a un huertito a plantar lechugas.

Pero el amor la transforma tanto, que, sólo por el bien de Alfredo y su familia, es capaz de volverse a la vida alegre, aunque ella, llegados a ese punto, ya lo haga con espíritu de sacrificio y sin disfrutar, sólo como penitencia que le toca pasar para penar su disoluta vida anterior a Alfredo. En Violetta debemos ver esos pasos, la liviandad inicial, fresca y desprejuiciada, el amor “croce e delizia”, que, de hecho, la acaba clavando en la cruz, cuando debe renunciar a la “delizia”. Alfredo es un papel más lineal, se enamora, se desengaña y se da cuenta, al final, de que el engaño no era tal, solo sacrificio de la extraviada.


Pues en esta Traviata de Zurich falla la primera premisa. Eva Mei canta aceptablemente bien, y da el tipo, y actúa. Pero en ningún momento cambia de registro, no vemos a la cortesana, después a la sacrificada neo-rural, y al final a la moribunda. Parece que todo lo cante igual. Canta el “Sempre libera” como si cantase el “Parigi o cara”. Realmente es una Violetta muy correcta, y, si tuviera que destacar algo de su actuación, destacaría el tercer acto, donde pone toda la carne en el asador en las escenas finales, dando todo lo que puede dar, y acabando extenuada. Pero no brilla, no seduce, no cautiva, como es imprescindible en toda extraviada.

Sin que se luzca la que da el título a la obra, la verdad es que ya pierde bastante peso una producción. Pero si además tiene una dirección escénica bastante errática, y la escenografía es totalmente anodina, por no decir de risa (el cuadradito con arena plantada con brotes de lechuga del segundo acto) la verdad es que poca cosa hay que hacer. Tal vez un buen coro y una enérgica dirección musical. Pues no, tampoco hubo esa suerte en Zurich.








Pero, afortunadamente, Rolando Villazón hizo brillar la escena cuando estaba presente, y Leo Nucci mostró que el que tuvo, retuvo. Rolando empezó, a mi juicio, como un poco bajo de energía. No sé, le noté un poco desubicado, no vocalmente, pero sin su habitual poderío escenico. Pero eso duró muy, muy poco, en pocos minutos se puso en su lugar y ya en el Un di felice, eterea del primer acto sonó de maravilla, en un magnífico estado vocal.



La apoteosis llegó al principio del segundo con el Lunge da Lei, lo más aplaudido y braveado de toda la función. Ese segundo acto es el del huerto de lechugas, en un arenal de estos en que los niños juegan en los parques. Y la pobre extraviada, recogiendo los tiestos de los cogollos de lechuga. 



El tercer acto es el único que me gusto escénicamente, al menos me pareció correcto, aunque, como en los otros, la iluminación de los cantantes dejó mucho que desear. Hay un momento en que Alfredo y Violetta están cantando en medio del escenario, en el único espacio en el que no hay ninguna iluminación. A pesar de esto, Rolando estuvo conmovedor en el Parigi, o cara:



El final fue realmente emotivo, sobretodo por el empeño de Rolando y allí ya he dicho que Mei me convenció algo más. Como curiosidad, la obra se acabó con el Oh, gioia de Violetta, y no se cantaron los últimos versos de la ópera, exactamente estos: 

TUTTI
O cielo! muor!
ALFREDO
Violetta!
ANNINA, GERMONT
Oh Dio, soccorrasi...
DOTTORE
(dopo averle toccato il polso)
È spenta!
TUTTI
Oh mio dolor!







Al final, grandes aplausos para todos. Parece ser que a una parte del público asistente si que le gustó Mei, que es una figura casi fija de la Ópera de Zurich. Los vítores duraron largo rato, lástima que no conté los minutos, pero fueron muchos. Para Rolando, para Mei, y también una gran ovación para Nucci. Salieron a saludar muchas veces, como podéis ver en el vídeo. 







Al acabar la función, un muy numeroso grupo de espectadores se dirigió a la salida de artistas, para saludar a Rolando. No sabemos si eso es una costumbre habitual en la Ópera de Zürich, o bien se vieron desbordados por el número de personas, el caso es que decidieron que Rolando atendiera a sus seguidores...¡encerrado entre cristales blindados!
Se situó al tenor en el garito blindado de la recepción de la Stage Door, y, al haber dos ventanillas, Rolando se tenía que repartir entre una y otra, mientas sus seguidores se amontonaban a ambos lados. Suerte que todo el mundo se tomó el tema con resignación y buen humor, e incluso Rolando acabó haciendo bromas mientras bebía una cerveza, eso si, Coronita.


 




22 mai 2010

FOTOS DE LA TRAVIATA (Anne)



Aprovecho la última media hora en el hotel para subiros las fotos que muy rápidamente me ha enviado Anne. Me ha enviado más, pero ahora sólo tengo tiempo de subir las de la función. Intentaré hacer la crónica en el tren/avión, para poderla poner hoy mismo cuando llegue a Barcelona, aunque será ya bastante tarde. Hoy hace un dia espléndido en Zürich, aprovecharé para ir paseando hasta la Banhoff y al menos veo un poco la ciudad y disfruto de su tranquilidad y belleza.

Por si a alguien le preocupa el tema, os adelanto que, aunque al salir Rolando a escena me temí "lo peor", y comenté con Doro que pensaba que esta vez si que se había cortado el pelo, luego pude comprobar que NO, que lo lleva igual, simplemente que se lo recogieron mucho con gel o gomina. En escena, quedaba perfecto tal como lo llevaba, con el complemento de unas contundentes patillas, que sientan muy bien a Rolando. También llevaba unas patillas así en Les Contes d'Hoffmann de la ROH. Sea como fuere, el vestuario le quedaba maravillosamente y estaba muy, muy guap
o.


VIDEO ENSAYOS TRAVIATA EN LA TV SUIZA

THANKS! for Kathrink, que nos ha avisado en la Cbox de este video

LA TRAVIATA EN ZURICH, OTRO GRAN ÉXITO DE ROLANDO VILLAZÓN


Acabo de llegar al hotel despues de La Traviata. Ha sido un gran éxito, ahora me arrepiento de no haber contado los minutos de aplausos (no se puede estar en todo). Rolando Villazón, Eva Mei, y también Leo Nucci sido ovacionados y braveados, largo tiempo. Cuando llege mañana por la noche a casa ampliaré la crónica e imágenes

20 mai 2010

ESPERANDO LA TRAVIATA DE ZÜRICH


Rolando Villazón no canta La Traviata desde setiembre de 2006, en LA Opera, con Renée Fleming como Violetta. De aquellas representaciones existe un, en mi opinión, prescindible DVD, tanto por la artificiosidad de la Fleming, como por la noña y pastelosa puesta en escena de Marta Domingo, esposa de Plácido. Rolando está muy bien en esa grabación, pero...obviamente, mi Traviata de referencia, aquella con la que disfruto cada vez que la veo, descubro nuevos detalles y reconozco como una de las mejores Traviatas de todos los tiempos es la de Salzburg, con Anna Netrebko como Violetta y dirección escénica de Willy Decker.


La Traviata que mañana Rolando cantará en Zürich está dirigida por Jürgen Flimm, en lo musical por Jesús López Cobos y contará con Eva Mei como Violetta y Leo Nucci, como Giorgo Germont. Ya hace tiempo que la puesta en escena es fija en la Ópera de Zurich, e incluso hay un DVD de 2005, con Eva Mei, Piotr Beczala y Thomas Hampson. Anna Netrebko, como veis en las fotos, también cantó alguna de estas Traviatas de Zurich con Beczala.

Esperemos que Rolando haga brillar con su energía esta Traviata, los dias 21 y 24, y que alguien os lo pueda contar, con los máximos detalles.




Rossa (merci!) nos ha enviado dos divertidísimas caricaturas de ese Rolando como Alfredo. Sólo espero que no le hayan hecho cortar demasiado (o nada) el pelo...