 |
| imagen del vídeo de MrsTPurcell |
Gracias al vídeo recientemente subido en Youtube por MrsTPurcell (many thanks!), podemos ver y oír en una calidad muy aceptable la bellísima interpretación de Rolando Villazón de Un'aura amorosa, en el Così fan tutte del Festspielhaus de Baden Baden.
No hay duda de que, como dijo hace muy poco Rolando en una entrevista, él y Mozart son buenos amigos: el tenor contó a la prensa que logró esta cercanía con el genial compositor de Salzburg al leer su epistolario. "Incluso le respondía algunas cartas", explicó. "Tuve una sensación tan intensa de conocer este hombre, que podría haberme ido a tomar una cerveza con él". "Mozart, sin embargo, es también un amigo exigente. Si la ópera italiana admite interpretar más relajado, Mozart requiere perfección".
Y eso fue de lo que pudieron disfrutar los espectadores de este Così fan tutte, como podemos ver en el vídeo, donde su voz suena dúctil, segura y fresca, bien proyectada y, sobretodo, nos transmite el inmenso placer con el que está cantando. Como podréis observar al final, el aplauso fue extensísimo.
Un'aura amorosa
del nostro tesoro
un dolce ristoro
al cor porgerà.
Al cor che nudrito
da speme da amore
di un'esca migliore
bisogno non ha.
(Español)
Una brisa amorosa
de nuestro tesoro
un dulce descanso
al corazón traerá.
Al corazón que nutrido
con esperanza de amor
de ningún otro estímulo
tiene necesidad.
(English)
A breath of love
From our treasures
Will offer sweet sustenance
To our hearts.
A heart nourished
By hope, by love
Has no need
Of a greater lure.
Un'aura amorosa show us, how beautifully soared Rolando's voice. Mozart and Rolando are very good friends, indeed.
RépondreSupprimerMany thanks MrsTPurcell, and of course you, Teresa too.
VIVA ROLANDO
Un moment de grace, cet aurora amorosa, merveilleusement interprété par Rolando,un pur joyau.
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette vidéo qui témoigne de la "connection" très forte entre Mozart et Rolando
Es grandioso...
RépondreSupprimerLa voz está tan maravillosa, tan soave, tan brillante en cada nota, ¡qué bonito!
¡¡ Muchísimas gracias, Rolando !!
Quelle superbe union Mozart et Rolando !!
RépondreSupprimerUne merveille de douceur de fluidité .Un moment de pur délice .
Viva Rolando,viva Mozart.
Merci ,merci j'adore .
basta una parola ! SPLENDIDO - come deve rendere felici poter cantare cosi !
RépondreSupprimerChe uomo fortunato che é Rolando avere questo immenso talento e poter trasmettere sentimenti tanto intensi al suo pubblico.
Sono d'accordo con Rolando quando dice che potrebbe bersi una birra con Mozart. Si assomigliano. Due grandi geni
Sono stati 5 minuti magnifici, pieni di pura gioia ! Grazie grazie !
Prachtig!!!
RépondreSupprimerIk ben er stil van zo ontzettend mooi.
Bedankt.
Els.
Ben het helemaal met je eens,Els!
SupprimerO nosso Rolando e Splendido de novo!
Grazie,Gemma
A little late but Vive La France!! Rolando's performance is so wonderful: expressive and sweet. Thank you for sharing it.
RépondreSupprimerRolando is in another universe here-- a Mozartian universe. I hear the baroque influences. Is it my imagination? Was I not listening carefully enough before? No, he's out on a ledge... it's not my imagination... something has shifted... the way he interprets this poetry of sounds. BRAVO ROLANDO! BRAVO YANNICK!
RépondreSupprimerMuchas gracias Rolando y muchas gracias Teresa y Mrs TPurcell po cantar de esa forma a Mozart y compartirlo con el mundo a través de los aires y los oceanos.
RépondreSupprimerUn aura amorosa, indeed!
Desde México
This is simply exquisite! No one else in the world sings it like this. He is able to both respect the music and the unique sound of Mozart but still sing it as Rolando.
RépondreSupprimerWouldn't you like to be a fly on the wall listening to the conversation between Mozart and Rolando? These unique individuals would have so much to talk about and would understand one another very well. Would one subject be Cosi fan tutte as staged by Rolando? And you can bet your life that Rolando will be performing a fully-staged version of this before long.
Thank you, MrsTPurcell and Teresa, for sharing this gem with us. Delighted that a recording is in the works!
Thanks MrsTPurcell, thank you Teresa, and thanks dearest Rolando - what a nice present!
RépondreSupprimerWith what joy, sweetness and an immense feeling of Rolando "un'aura amorosa" interpreted with a magnificent expression and his brilliant tenor;
his male voice is full of power, but very gently and tender.
Ferrandos effusive thoughts about love comes with Rolandos high degree of musicality to full effects.
If not more than two centuries between them would be - Mozart would surely written an opera for Rolando.
Viva Rolando! Viva Mozart!
Cordial greetings from vienna
Edith
Hay una total comunión entre su voz y su interpretación de esta bellísima página de Mozart. Gracias por permitirnos disfrutar del talento de Rolando. Susana Iglesias.
RépondreSupprimerEnrique Gomez Blotto:
RépondreSupprimerSuperbe!!!!
Que placer es oir cantar e interpretar a Rolando, cuando su voz se desliza en ese efecto tridimensional que tiene.
Canta en una dimensión diferente.
Creo que Mozart se lo hubiera hecho bisar
Bravo!!!!
Merci à tous pour vos vidéos, photos, histoires, ... c'est merveilleux ... et je me réjouis de toute informations additionnelles. C'est un plaisir d'écouter, lire, voir, .. Encore une fois merci beaucoup!!!
RépondreSupprimerUn véritable moment d'extase : tant pour Rolando dont l'expression de bonheur est évidente, mais aussi pour ceux qui l'écoutent avec ravissement.
RépondreSupprimerLe raffinement dans l'expressivité, le soin attentif du détail, la lumière de la voix, la beauté exceptionnelle du timbre = la perfection !!
Je suis extrêmement heureuse d'avoir pu vivre ce moment en live et de pouvoir renouveler l'expérience grâce à la générosité de Mrs TPurcell et de notre chère Teresa. Un grand MERCI !
Mille fois MERCI, cher Rolando !
On m'avait dit que c'était un moment d'exception ce "Cosi "!
RépondreSupprimerRolando démontre encore une fois qu'il est un virtuose !
quelle voix , quelle voix ! que dire de plus ....bravo !
Merci Teresa et Mrs TPurcell de nous faire partager cette merveille: une voix d´une douceur divine, une interprétation magistrale, une présence envoûtante...Phénoménal...Bravo et MERCI Rolando!!!
RépondreSupprimer....SUPERBE interprétation; BRAVO Rolando !
RépondreSupprimer( j'ai reçu le coffret de Don Giovanni, aujourd'hui; encore Mozart, encore un régal)
Rolando me ha llevado de paseo por el mundo de las emociones a través de su maravillosa voz y de Mozart...Una villazonista de Ley!!!
RépondreSupprimerQue bien pero que bien esta Rolando, su sonrisa final ya dice que le a salido como esperaba.Por cierto Teresa supongo que aun no se sabe si habra algune transmision en cine la temporada 2012 2013.Un abrazo y gracias a todos por todo
RépondreSupprimerJoeki 17/07/12
RépondreSupprimerIt is a terrific video; how does she do it! I was sitting on the 4th row with a very good vieuw (no big hombres with flopping ears before me) on Rolando.
I am always again suprised by his performances: he does not just sing the role, or act the role; no, he is the role. And that in every opera or recital. Amazing.
Maestro Yannick was also amazing. Not only did he sing the whole opera (without sound of course), but he was constantly in – almost physical – touch with the singers to give them every chance to sing to their best possibilities. Our Rotterdam Philharmonic Orchestra is lucky to have him as chef-conductor.
Ayayay!! Pero que hermoso!!
RépondreSupprimerTotalmente único, despues de oirlo comprendo los comentarios ya escritos, esta música de verdad me transporta a mi lugar feliz más aún con la bella voz de Rolando... aaahhh.
Dulcísima, bellísima interpretación, con todas las cualidades de Roli en activo: esa mezza voce suya, ese sentimiento, esos crescendos, esos legatti! Mil gracias!!
RépondreSupprimerBuena interpretación. "Un aura amorosa" es una pieza bonita, pero tibia y demasiado "alambrada" para que Villazón haga su magia. Creo que lo mejor vendrá con la interpretación de Belmonte, que es un personaje con más fuerza y más arias, ahi si veremos los fuegos artificiales, Ferrando y Don Ottavio, son meros aperitivos.
RépondreSupprimerOjalá a la disquera se le ocurra sacar un disco de los Heroes Barrocos de Mozart. Hay arias en "Mitridate Re di Ponto","Re Pastore", "La Finta gardinera", "Idomeneo", etc... en las que realmenta habría un antes y un después de Rolando Villazón.
Más y mejor Mozart, esperemos que Harnoncourt, Baremboim, Gardiner, Mehta ó Muti se pongan las pilas y hagan algo con Villazón. Nézet-Séguin es bastante talentoso pero aún le falta camino.
Vaya Agente, nos estamos poniendo exigentes, eh? Pues yo prefiero a Nézet-Séguin antes que, al menos, un par de los que has citado.
RépondreSupprimerA mi me parece una muy bella interpretación, cantar Mozart refuerza en la voz de Rolando unos determinados matices y requiere una concentración y una interiorización mayores que otros estilos. Creo que, siendo un repertorio muy exigente, la hace mucho bien a su voz. Afortunamente, tenemos binomio Mozat-Villazón para años.
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios, especialmente a aquellos que habéis escrito por primera vez o después de mucho tiempo, como Esther, Susana y Enrique.