COMUNICADO EN RUEDA DE PRENSA EL MARTES DIA 5:
Debido a la dramática situación en la Franja de Gaza, el director musical general argentino-israelí Daniel Barenboim y sus jóvenes músicos de West-Eastern Divan Orchestra trasladaron las actuaciones previstas para este fin de semana en Qatar y El Cairo a Berlín. Iba a ser el puntapié inicial de la gira aniversario por los 10 años de la orquesta. Sin embargo, el lunes decidieron entre todos "juntarse de todas formas y dar con ello una señal", informó la Ópera Estatal de Berlín.
El concierto especial se realizará ahora el próximo lunes 12 de enero en la ópera estatal Unter den Linden. En el programa figuran la Quinta Sinfonía, la Obertura de la ópera "Leonora" de Beethoven y la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Las otras estaciones de la gira (15 de enero Moscú, 17 de enero Viena y 18 de enero Milán) se realizarán según lo planeado. Barenboim y los músicos convocaron a una conferencia de prensa para este martes. La orquesta, fundada por Barenboim y el teórico literario palestino Edward Said (1935-2003), cuenta con 120 músicos de Israel y los países árabes y promueve una convivencia pacífica y lucha contra "la ignorancia y la intolerancia" a través de la música.
Gaza-Konflikt - Barenboim verlegt Konzerte nach Berlin
Ursprünglich wollte der Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper mit seinem West-Eastern Divan Orchestra am Wochenende in Katar und Kairo auftreten. Doch wegen der dramatischen Lage im Gaza-Streifen werden die Konzerte nach Berlin verlegt. Karten sind ab sofort erhältlich. Wegen der dramatischen Lage im Gaza-Streifen haben Generalmusikdirektor Daniel Barenboim und seine jungen Musiker des West-Eastern Divan Orchestra die ursprünglich am kommenden Wochenende in Katar und Kairo geplanten Konzerte nach Berlin verlegt. Es sollte der Auftakt der Jubiläums-Tournee zum zehnjährigen Bestehen des Orchesters sein. Sie hätten am Montag gemeinsam entschieden, „trotzdem zusammen zu kommen und damit ein Zeichen zu setzen“, teilte die Berliner Staatsoper am Montagabend mit. Das Sonderkonzert soll jetzt am kommenden Montag (12. Januar) in der Staatsoper Unter den Linden stattfinden.
Das von Daniel Barenboim und dem palästinensischen Literaturwissenschaftler Edward Said (1935-2003) gegründete West- Eastern Orchestra mit rund 120 Musikern aus Israel und arabischen Ländern setzt sich für ein friedliches Zusammenleben ein.
.
Aaains....
ResponderEliminarMks.
Haciendo un paralelismo con el poeta, que decía "nos queda la palabra" podríamos decir "nos queda la música"...ojalá sea un arma eficaz!
ResponderEliminarHoy por hoy no es posible hacer callar los cañones a golpe de batuta, pero vale la pena intentarlo.
ResponderEliminarHere's the english article, dear Villazonistas, sad to
ResponderEliminarsee how dreadful this beginning of 09 is in some parts of the world.
ab-Israeli orchestra led by Daniel Barenboim stops shows in Qatar, Egypt
2 days ago
BERLIN — Israeli conductor Daniel Barenboim and his orchestra of Arab and Israeli musicians have cancelled performances in the Middle East this weekend because of fighting between Israel and Hamas, he said Tuesday.
Instead, they will play in the German capital.
Two concerts were scheduled for this weekend - one each in Doha, Qatar and Cairo - but Barenboim said organizers in those countries called off the shows amid security concerns.
"Officially, the concerts are postponed and we hope to reschedule," Barenboim said. The West-Eastern Divan Orchestra will perform works by Beethoven and Brahms at the Staatsoper on Monday, and the remainder of the group's 10th anniversary tour of other cities - including Moscow, Vienna and Milan - will continue.
Argentinean-born Barenboim has advocated peace in the Israeli-Palestinian conflict and heavily criticized a military solution. He started the orchestra together with the late Palestinian-American intellectual and activist Edward Said.
The orchestra consists of about 85 musicians, most of them from across the Middle East. Many of the members have friends or relatives on opposing sides.
"Of course, we are all very affected by the events of the past few days," Barenboim said. "We are all upset and it will not be easy."
Barenboim said his group is often described as an "orchestra for peace."
"Peace needs things other than just orchestras," he said. "But maybe it's a model of a society that can learn to work with the so-called enemies"
Let's hope for a better time for civil populations very soon.
Bye bye dear friends!
yvette -maguy