Esta noche se ha emitido por la cadena alemana ZDF la road-movie musical "Mein Mexiko", protagonizada por Rolando Villazón. Por fortuna, se ha podido ver desde todo el mundo por Internet, siempre que se tuviera una conexión veloz, claro.
Os dejo el enlace para que lo podáis visualizar y también algunas fotos extraídas del documento. Rolando despliega todo su encanto y su simpatía, y comparte con los Bolivar Soloists y artistas invitados las vivencias de este apasionante viaje.
Espero que pronto podamos ver tambien estae reportaje en las televisones de distintos paises, en otros idiomas (francés, inglés, español), además de éste inicial en alemán.
Wow, a road show by a philosopher/clown/opera singer/football player/historian/student of life.... I was very curious to see how the Zorro, el Pípila, and Speedy Gonzalez characters were going to be presented. Would they work? Would they fit? First Zorro: Rolando takes heroism, bravey, and swashbuckling panache and turns them upside down. That's the heart and soul of comedy. To me, his portrayal of el Pípila said, "This is what I would have looked like in that situation, and that's why he's a hero and I'm not." His cliffdiver was pure Chaplin: hilarious, adorable, and very human. I am sure that some, perhaps many, will think his Speedy Gonzalez with the huge sombrero was just too much. I would have to respect that opinion. Whether these portrayals worked for you or not, I very much believe that Rolando offers them up with a kind of pure, childlike radiance that only a philosopher/clown can pull off.
RépondreSupprimerYou can beat me up now, if you wish! ;-)
¡¡¡¡lo vi!!!!!!!Teresita, apesar de estar cayendomos al mar, pude verlo y mi corazon latía muy fuerte, creo que el hecho en conjunto, me encantó, ¡¡¡¡Era Rolando!"!!!!y hubo algunas dificultades como intermitencia en sonido e imagen, pero la emoción de verlo fué muy grande.y por esto no soy capaz de hacer una crónica al respecto, solo decir....
RépondreSupprimer¡¡¡¡VIVA VILLAZON!!!!
Y a ti Teresita, darte las gracias por darnos la oportunidad de estar siempre junto a todas las novedades de nuestro Rolando.
¡¡¡¡lo vi!!!!!!!Teresita, apesar de estar cayendomos al mar, pude verlo y mi corazon latía muy fuerte, creo que el hecho en conjunto, me encantó, ¡¡¡¡Era Rolando!"!!!!y hubo algunas dificultades como intermitencia en sonido e imagen, pero la emoción de verlo fué muy grande.y por esto no soy capaz de hacer una crónica al respecto, solo decir....
RépondreSupprimer¡¡¡¡VIVA VILLAZON!!!!
Y a ti Teresita, darte las gracias por darnos la oportunidad de estar siempre junto a todas las novedades de nuestro Rolando.
Teresita, no me funciona el link. Yo también espero que nos lo pongan al menos con subtítulos en inglés o francés, porque ya el alemán a mis años...como que ya no!!
RépondreSupprimerBesos y cariños a tod@s l@s villazonistas y más todavía para ti.
aayyy Tere!!...fue una odisea para mi ver la pelicula entera!!
RépondreSupprimerPero finalmente la pude ver y hasta me la mandaron a mi E-mail desde la televisora, ya que la solicite con ojos cerrados ya que no entiendo nada de alemán...
La copie tambien con mis medios, a ver cual de todas se ve mejor...
Lo que si es un hecho, es que esta superdivertida de principio a fin!!
Bettylu, no entiendo eso de que te mandaron el documental por email ¿no te mandarian el enlace? Me interesa saber tambien con que programa copiaste la película. Por favor, mándame esas informaciones por email. Gracias!
RépondreSupprimerLa bonne humeur présente à chaque image de ce si beau pays : un sympathique divertissement dont le héros ne manque pas de dynamisme et de charme...
RépondreSupprimerBien sûr, j'attendrai impatiemment une version en français pour comprendre toutes les finesses du texte...et ne pourrai que poser une question : Rolando est-il aussi peu sportif qu'il veut le laisser paraître ?
Merci Teresa pour ces si belles photos de Rolandito et VIVAAAAAAAAAAAA
VILLA.....ZORROOOO !!!
Después de verlo dos veces, el documental me parece muy atractivo, sobretodo para determinados públicos centroeuropeos, que es a quien va dirigido. Rolando está a sus anchas podiendo ejercer sus facetas de showman, clown chaplinesco y, también, de tenor entregado.
RépondreSupprimerQuizá, para mi gusto, el aspecto humorístico está un poco desequilibrado, hay una excesiva utilización de ese recurso. Pero supongo que esa era la idea inicial del documental.
Desde luego, el resultado rezuma buen humor y alegría de vivir y también nos muestra imágenes bellísimas de México. A destacar también la magnífica sintonía personal entre Rolando y sus músicos, y lo a gusto que se encuentra Rolando ante las cámaras.
C'est un film très attrayant avec de très belles vue du Mexique, de magnifiques images, et Rolando très gai,drôle,un peu clown, optimiste, qui évoque, bien sur les problèmes inhérents à son pays, mais qui veut en donner une image positive.
RépondreSupprimerJe pourrai mieux juger des commentaires quand je pourrai voir ce film sous titré en français.
ARTE nous fera certainement ce plaisir un jour !!!
Bravo et merci ROLANDO pour ce voyage en ta compagnie !!!
Les parties que j’aime particulièrement dans ce film sont la visite du pyramide de Teotihuacán, avec toute la gaitée et la bonne humeur de Rolando, la visite du Teatro Juárez avec ’El Reloj’, une de mes chansons préférées sur le CD, et, avant tout et surtout, les minutes que nous passons avec lui avant ses entrées en scène. Pour moi, ces minutes, avec la personnalité rayonnante et la présence magnétique de Rolando ont été les plus touchantes.
RépondreSupprimerLes parties que j’aime particulièrement dans ce film sont la visite du pyramide de Teotihuacán, avec toute la gaitée et la bonne humeur de Rolando, la visite du Teatro Juárez avec ’El Reloj’, une de mes chansons préférées sur le CD, et, avant tout et surtout, les minutes que nous passons avec lui avant ses entrées en scène. Pour moi, ces minutes, avec la personnalité rayonnante et la présence magnétique de Rolando ont été les plus touchantes.
RépondreSupprimerL`idee du coffre (de guitarre) où Rolando met les souvenirs du voyage je trouve jolie - c`était comme "un fil rouge" dans ce film. De nouveaux je vois, comme la personalité de Rolando est riche - incroyable!
RépondreSupprimerJe trouve qu`il y avait un peu trop de KLAMAUK, c`est dommage...
Oui, Daniele, j`espère que Arte va traduire ce qui a dit Rolando. C`est agréable de comprendre tout...
(Même quand il dit souvent des choses que nous - qui sont bien informé grace à Teresa!- avons déjà entendu...)
Une phrase de Rolando que j'adore (durant la séance de maquillage) : "I don't need make-up, I need a miracle!"
RépondreSupprimerC'est vrai, pour moi aussi, ces vues sur les coulisses avant les concerts sont particulièrement intéressantes et pourront être comparées avec celles du film du concert de Berlin (2005) qui sera programmé sur Arte demain soir.
Toujours ce même TIGRRRRRRRE qui sommeille dans la poitrine de Rolandito ...