PLÁCIDO DOMINGO Y ROLANDO VILLAZÓN, NON TI SCORDAR DI ME

Hoy, 30 de julio, es la fecha en que Plácido Domingo y Rolando Villazón debían haber cantado en el Teatro Real de Madrid, dentro del Ciclo Grandes Voces.

El título del concierto era "Amor, vida de mi vida" y estaba previsto que interpretaran romanzas y dúos de zarzuela, dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Madrid, Jesús López Cobos. Incluía obras de Federico Moreno Torroba, Pablo Luna Carné, Manuel de Falla, Federico Chueca, José Serrano, Reveriano Soutullo Otero, Jerónimo Giménez Bellido, Manuel Penella, Pablo Sorozábal y Ruperto Chapi.

Este concierto fue también programado para ser cantado por Domingo y Villazón el 9 de agosto de 2007, en el Festival de Salzburg. Pero entonces sustituyó a Rolando, que estuvo unos meses recuperándose de un periodo de agotamiento, la soprano puertorriqueña Ana Mª Martínez. En el caso actual, personalmente prefiero que el concierto finalmente se haya suspendido.

Pero este no es un post de lamentaciones. Decididamente, a estas horas preferiría estar en Madrid, escuchando a estos dos grandes de la ópera. Pero no ha sido así, y ya está. Tengo la seguridad de que habrá una tercera ocasión, y finalmente se producirá ese esperadísimo concierto. Y una importante delegación villazonista estará allí para disfrutarlo, sin duda alguna.

Mientras esperamos el momento, quiero compartir con vosotros una interpretación de ambos tenores que no está (no estaba hasta ahora) en Youtube. Data del año 2006, de la ceremonia de entrega de los Brit Awards, en el Royal Albert Hall de Londres. Una vez entregado el premio a un emocionado Domingo, el presentador anuncia la actuación final: Plácido y Rolando interpretan la bellísima napolitana NON TI SCORDAR DI ME. Siempre existe una gran química entre los dos, pero aquí están especialmente tiernos y conmovedores. ¡Espero que os guste!

Partirono le rondini dal mio paese
freddo e senza sole,
cercando primavere di viole,
nidi d´amore e di felicità.
La mia piccola rondine partì,
senza lasciarmi un bacio,
senza un addio partì.

Non ti scordar di me,
la vita mia legata è a te.
Io t´amo sempre più,
nel sogno mio rimani tu.
Non ti scordar di me,
la vita mia legata è a te.
C´è sempre un nido nel mio cor per te,
non ti scordar di me!

.