VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN, UN SOMNI MEXICÀ (EN CATALÀ)

És el documental que ja coneixem, en anglés, frances o alemany, com "A mexican dream" o "Un rêve mexicain" o "Ein mexikanischer Traum". Va ser enregistrat a l'any 2006 i emés a partir de 2007, dirigit per Daniel Finkernagel i Alexander Lück, i ha estat difós, varies vegades, a les principals cadenes de art i música, com Arte o Sky Arts. No em consta que n'existeixi cap versió en espanyol.

--

El documental, de 55 minuts de durada, s'inicia a Ciudad de México, el lloc de naixement de Rolando Villazón, i repasa els principals fets dels seus inicis i la seva carrera, amb imatges de la seva ciutat natal, de Nova York, de Berlín i del seu Elisir al Liceu (2005), entre els minuts 3:30 i 8:03.

El Canal33 de Televisió de Catalunya l'ha emés varies vegades, i avui, conmemorant l'11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, us ofereixo el video complert, amb la veu en off en català, recien pujat a Youtube. Com que per questions de drets sembla que el vídeo no es visible a Alemanya, poso també la versió anglesa amb subtítuls en alemany, també recent a Internet, a Youku en aquest cas, encara que el documental emés per Arte té una durada inferior, de només 39 minuts.

Es el documental que ya conocemos, en inglés, francés o alemán, como "A mexican dream" o "Un rêve mexicain" o "Ein mexikanischer Traum". Fue grabado en el año 2006 y emitido a partir de 2007, dirigido por Daniel Finkernagel y Alexander Luck, y ha sido difundido varias veces, en las principales cadenas de arte y música, como Arte o Sky Arts. No me consta que exista ninguna versión en español.

El documental, de 55 minutos de duración, se inicia en Ciudad de México, el lugar de nacimiento de Rolando Villazón, y repasa los principales hechos de sus inicios y su carrera, con imágenes de su ciudad natal, de Nueva York, de Berlín y de su Elisir el Liceu (2005), entre los minutos 3:30 y 8:03.

El Canal33 de Televisió de Catalunya lo ha emitido varias veces, y hoy, conmemorando el 11 de septiembre, Diada Nacional de Catalunya, os ofrezco el video completo, con la voz en off en catalán, recién subido a Youtube. Como por cuestiones de derechos parece que el vídeo no es visible en Alemania, pongo tambien la versión inglesa con subtítulos en alemán, también reciente en Internet, en Youku, en este caso, aunque el documental emitido por Arte tiene una duración inferior, de sólo 39 minutos.