14 abr 2012

FINAL DE LA GIRA "TESOROS DEL BELCANTO" EN PRAGA (13/04/12)


foto: Anne


La noche de ayer, día 13, tuvo lugar en el Smetana Hall de Praga el último de los conciertos de la gira Tesoros del Belcanto, de Rolando Villazón, con la Nuevo Mundo Chamber Orchestra dirigida por Guerassim Voronkov. Os dejo el testimonio entusiasmado de dos de las lectoras del Blog que estuvieron presentes, así como las magníficas fotos de Anne. Muchas gracias a las tres.


Rolando à Prague - le volcan, l'explosion, la chaleur du feu, l'horizon infini de l'océan...
Cette soirée était son apothéose. Celles et ceux qui ont assisté à plusieurs concerts Bel Canto sont du meme avis que moi: c'était le meilleur. Nous disons souvent que c'est le meilleur, mais Prague était vraiment le sommet. La voix de Rolando rayonnait dans toute sa beauté et avec toute sa puissance.
J'avais quatre Bel Cantos, et j'avais pour chacune des chansons quatre variantes différentes. A chaque concert, Rolando mettait l'accent sur d'autres vers ce qui m'a permis de découvrir toutes les nuances de ces chansons. Mais une chose ne changeait pas: son engagement émotionnel et physique d'une intensité brûlante.
Dans "Torna, vezzosa Fillide", les décorations changeaient de soirée en soirée.
A Prague, dans "Non t'accostat all'urna", "Rispetta un'ombra mesta, E lasciala dormi" était chanté á une voix presque surnaturelle, dans L'amor funesto" les deux derniers vers ("T'amo, dicesti a un misero, Ed egli ne morí" ) avec une immersion émotionnelle infinie... Et "L"esule" de Rossini - je l'écoutais les yeux fermés, tellement la voix de rolando était divine et céleste.
Il ne se contente pas d'exprimer la vulnérabilité, la douleur - il les vit intimement.
Dans cette belle salle de Prague, le public tchec était fantastique, Rolando était ovationné, il a recu des pluies de bravos, des pluies d'applaudissements chalereux, et la standing ovation a commencé tout de suite après la derniére chanson "officielle" du programme, et durait pendant les trois bis.
Un fuerte abrazo
Eleonore

Alle Menschen werden Brüde! Tous les hommes sont frères !
Avec ces mots de Neuvième Symphonie de Beethoven un critique caractérisé l'atmosphère au concert  Rolando Villazón   à Vienne. Les visiteurs du concert à la Maison municipale de Prague senti la même chose (à mon avis). Joie, étrangers à partager leurs impressions, tout le monde est souriant ... ce n'est pas l'expérience quotidienne ! Et tout cela grâce à deux spectacles artistiques. Le premier a donné un grand orchestre Nuevo Mundo Chamber Orchestra, toutes les pièces séparées étaient incroyables. Les musiciens jouent avec joie, ils vivent chaque morceau , magnifique! Et chef d'orchestre? Guerassim Voronkov est aussi merveilleux, très attentif à l'interprète principale. Qu'est-ce à dire sur lui? Rolando Villazón mérite que des compliments. Ces chansons sont très difficile pour l'artiste, mais aussi pour le public. Ils ne sont pas lisses comme certains airs d'opéra et ne sont pas connues à un large public.  Rolando Villazón  mérite beaucoup d´admiration pour leur sélection et d'admiration encore plus grande pour leur interprétation. Peu de chanteurs peuvent donner chaque mot avec une telle conviction. Il a gagné un public - non seulement le chant, mais le comportement très amical - par exemple : nous n'avons pas eu de très bons places, nous nous sommes assis à la empora orgue,  Rolando Villazón   chanson Malinconia, ninfa gentile chanté en face de nous retourner, il a sauté hors de la scène pour une petite fille avec des fleurs et a immédiatement sauté de retour, il a bu un verre de bière sur la scène ( avant bis),iIl a dit en tcheque : vous êtes un grand public,... Une grande soirée avec un grand artiste !
Ma joie était d'autant plus parce que j'ai rencontré quelques dames très agréable, je vous remercie, cheres villazonistas - Eléonore, Jacqueline, Marion.
Ivana


                                                                                        Fotos: Anne














LOS OTROS CONCIERTOS DE LA GIRA

31/03/2012  PRIMER CONCIERTO "TESOROS DEL BELCANTO" DE ROLANDO VILLAZÓN, EN BADEN BADEN

03/04/2012  ROLANDO VILLAZÓN, CONCIERTO EN LA OPÉRA ROYAL DE VERSAILLES (2/04/12)

11/04/2012  SCHÄTZE DES BELCANTO - VIENA 10/04/12

8 comentarios:

  1. Fanático_Um15/4/12, 0:59

    Fotos fantásticas! Obrigado por partilhar.

    ResponderEliminar
  2. Eliane15/4/12, 1:07

    Quel BONHEUR!!!!!!!!!! Rolando est vraiment unique.Merci à tous et à toutes pour les chroniques et les photos pleines de vie et de joie.

    ResponderEliminar
  3. Marion15/4/12, 8:21

    C'est absulement vrais !!!
    Rolando's concert in Prague,
    c'était le summit of his concerts of
    TREASURES OF BELCANTO !!!

    I was part of 4 concerts:
    in Baden-Baden, Munich, Vienna and Prag.

    But the last one was really the apotheosis !!!

    Rolando's marvelous strong voice, his extreme emotions performed with everything he could give to the audience !!!

    INCREDIBLE !!!

    I want also mention the fabulous GUERASSIM VORONKOV, this fantastic conductor of the
    NUOVO MUNDO CHAMBER ORCHESTRA playing with so much sensibility and fun.

    THANK YOU GUERASSIM,
    you are the one, who gives Rolando soooo much security.

    YOU ARE A GREAT TEAM !!!!!

    I hope to see and listen to MORE of you both with the fantastic NMCO !!!!

    GO ON TOGETHER !!!!

    VIVA ROLANDOOOOO AND GUERASSIM !!

    ResponderEliminar
  4. Marion15/4/12, 8:27

    Anne, Eléonore, Ivana
    and TERESA,

    thank you sooo much for publishing
    your photos and emotions
    of another unforgettable evening
    with our beloved Rolandoooooooo !!!!!

    ResponderEliminar
  5. Catherincita15/4/12, 8:36

    Des témoignages unanimement enthousiastes et ces photos qui relatent toute l'euphorie de Rolando et son triomphe renouvelé : un vrai bonheur à lire et à regarder encore et encore....

    Merci à toutes nos amies de partager ces moments d'exception.
    VIVA VILLAZON !!

    ResponderEliminar
  6. Klára15/4/12, 9:11

    Thank you, Anne, Eleonore, Ivana and Teresa for this post.

    What a wonderful, incredible evening! After Munich and Vienna (to me) this was the highlight of "Treasures of Bel Canto" . Rolando was as like as a vulcan. His energy, vitality, intensity, feeling of flooding caused by perfect catharsis. The audience was in ecstasy. Standing ovation on several occasions.

    Thank you, ROLANDO for this unforgottable evening.

    ResponderEliminar
  7. Laurita15/4/12, 9:19

    Muchas gracias a nuestras cronistas que expresan tan bien el entusiasmo y la felicidad que, en mi opinión, sentíamos todos los que estábamos presentes a uno o varios conciertos Belcanto. Estas canciones son tan hermosas y aún más cuando son interpretadas con tanta pasión y maestría. Me alegro mucho de que haya sido un semejante éxito para Rolando, la orchesta y el maestro Voronkov.

    ¡Muchísimas gracias, Rolando, por regalarnos tanta alegría!

    ResponderEliminar
  8. Danièle15/4/12, 10:53

    Un énorme MERCI, muchas gracias, Danke à tous pour partager avec nous photos et commentaires si enthousiastes.
    Le bonheur de Rolando est contagieux et illumine nos jours.

    Bravissimo Rolando, tu es le meilleur !!!!!

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)