Ayer noche tuvo lugar la última función de Les Contes d'Hoffmann en la Bayerische Staatsoper. En total, han sido 7 funciones, la première el 31 de Octubre, seguida de los días 4, 9, 12, 17, 21 y 25 de noviembre, y en todas ellas Rolando Villazón ha cantado el papel protagonista.
Hay personas afortunadas que han podido asistir a todas las representaciones, y nos cuentan que todas ellas han sido diferentes: la primera estuvo marcada por la tensión del estreno, y las siguientes han tenido diversos puntos culminantes, aunque se coincide que siempre el momento álgido ha sido el cuarto acto, el de Giulietta. Los días 17 y 21 se grabaron para emitirlos por Arte TV, el 29 de diciembre y posteriormente hacer un (esperadísimo) DVD.
Como testimonio de la última función, apoteósica, os dejo las palabras que nos ha enviado Jacqueline E., y también un extracto de una crítica en Der Neue Merker. También podéis ver los dos vídeos de los aplausos, de un lector que prefiere quedar en el anonimato, en los que destaca, en el segundo, el lanzamiento de zapato por parte de Rolando y de la estola blanca de Diana Damrau, después de más de 25 minutos de aplausos. Y en las fotos de Anne, la última de ellas una preciosa pipa blanca, como la que lucía en escena, obsequio para Rolando de nuestra amiga Eleonore. ¡Muchas gracias a todos ellos!
Jacqueline E.:
A medida que han pasado las funciones, los cantantes han ido encontrando su forma ideal. Ha sido como un gran crescendo: un pequeño fuego que lleva a un gran incendio. Ayer el acto de Giulietta fue aún mucho más intenso de lo visto en las funciones anteriores. La apoteosis fue en "Au diable celui qui pleure" y en la declaración de amor a Giulietta. Rolando parecía sentirse muy a gusto en las "alturas", con un timbre envolvente y una pasión auténticamente "rolandiana"...una escena inmejorable. El público no podía contener su entusiasmo... y Rolando tampoco. Después de muchísimo rato de aplausos, al final salió a saludar a cuatro patas en el escenario, lanzó su zapato y el chal de Diana...¡ayer fue como un huracán!
Der Neue Merker (25-11-11):
http://www.der-neue-merker.eu/mod,criticism/id_menuitem,15/id_criticism,4831
ROLANDO VILLAZON es el héroe, canta, baila, hace pantomima muestra sus enormes habilidades, algunas de ellas claramente con el lenguaje corporal "a lo Charlie Chaplin"- y canta como un joven dios./.../la voz de Villazón está de vuelta, así como sus brillantes notas altas . Esta representación fue un momento extraordinario.
Hay personas afortunadas que han podido asistir a todas las representaciones, y nos cuentan que todas ellas han sido diferentes: la primera estuvo marcada por la tensión del estreno, y las siguientes han tenido diversos puntos culminantes, aunque se coincide que siempre el momento álgido ha sido el cuarto acto, el de Giulietta. Los días 17 y 21 se grabaron para emitirlos por Arte TV, el 29 de diciembre y posteriormente hacer un (esperadísimo) DVD.
Como testimonio de la última función, apoteósica, os dejo las palabras que nos ha enviado Jacqueline E., y también un extracto de una crítica en Der Neue Merker. También podéis ver los dos vídeos de los aplausos, de un lector que prefiere quedar en el anonimato, en los que destaca, en el segundo, el lanzamiento de zapato por parte de Rolando y de la estola blanca de Diana Damrau, después de más de 25 minutos de aplausos. Y en las fotos de Anne, la última de ellas una preciosa pipa blanca, como la que lucía en escena, obsequio para Rolando de nuestra amiga Eleonore. ¡Muchas gracias a todos ellos!
Jacqueline E.:
A medida que han pasado las funciones, los cantantes han ido encontrando su forma ideal. Ha sido como un gran crescendo: un pequeño fuego que lleva a un gran incendio. Ayer el acto de Giulietta fue aún mucho más intenso de lo visto en las funciones anteriores. La apoteosis fue en "Au diable celui qui pleure" y en la declaración de amor a Giulietta. Rolando parecía sentirse muy a gusto en las "alturas", con un timbre envolvente y una pasión auténticamente "rolandiana"...una escena inmejorable. El público no podía contener su entusiasmo... y Rolando tampoco. Después de muchísimo rato de aplausos, al final salió a saludar a cuatro patas en el escenario, lanzó su zapato y el chal de Diana...¡ayer fue como un huracán!
Der Neue Merker (25-11-11):
http://www.der-neue-merker.eu/mod,criticism/id_menuitem,15/id_criticism,4831
ROLANDO VILLAZON es el héroe, canta, baila, hace pantomima muestra sus enormes habilidades, algunas de ellas claramente con el lenguaje corporal "a lo Charlie Chaplin"- y canta como un joven dios./.../la voz de Villazón está de vuelta, así como sus brillantes notas altas . Esta representación fue un momento extraordinario.
Magnifique victoire pour Rolando, un challenge brillament réussi, ces 7 représentations plus la générale.
ResponderEliminarUn triple hip, hip hip hourra pour Rolando !!!!
et des énormes remerciements aux photographes et cinéastes qui ont immortalisé ces moments exceptionnels d'allégresse de notre héros.
Quelle chance de pouvoir voir ou revoir ces contes le 29 décembre, un magnifique cadeau de Noël !!!
C'était une HOFFMANN-finale incroyable
ResponderEliminarpour Rolando et ceux qui ont été là !!!!!!
VIVE ROLANDO !!!!
VIVE "HOFFMANN" !!!!
Merci Rolando pour cette HOFFMANN-série fantastique à Munich !
Veinticinco minutos de aplausos. Otro éxito apoteósico. Y van...
ResponderEliminarQue dirán ahora sus detractores más furibundos?
Ya somos más que multitud los que no entendemos nada de nada y seguimos siendo "fans" acérrimos de la voz de Rolando Villazón.
Que miedo dan las dos últimas fotos en primer plano...
Merci à tous nos reporters pour ces images et vidéos ..
ResponderEliminarJe suis ( comme beaucoup ) en attente du 29 décembre pour enfin voir et apprécier ces "Contes " ou Rolando fait des merveilles .
Dans le magazine Diapason de décembre assez bonne critique ;pour une fois Rolando n'est pas trop égratigné (à part 2 ou3 petites remarques ).
L'ensemble est très positif .De la part d'un critique français c'est à signaler !!!!
¡¡¡¡Bravísimo Rolando!!!!
ResponderEliminar¡¡¡¡Gracias Teresa y todos los que nos acercaron a esta nueva felicidad que nos da Rolando!!!!
Tout d'abord un immense MERCI à tous nos amis qui ont suivi Rolando pas à pas durant ces mémorables "Contes d'Hoffmann" et nous ont permis de partager impressions, photos et vidéos. Un vrai luxe de documents qui fut très apprécié...
ResponderEliminarPour cette "apothéose", les mots de Jacqueline E. traduisent parfaitement le "feu" que Rolando a su mettre une fois encore sur la scène de Munich et la joie de tous les protagonistes est nettement visible sur chaque cliché.
Quel charmant cadeau que cette pâtisserie (?) en forme de pipe hoffmannienne : Bravissima Eleonore !!
Si ma mémoire est bonne, et si je compte bien... Rolando a chanté toutes les représentations de l'Elisir d'amore à Milan, toutes les représentations de Werther à Londres et toutes celles d'Hoffmann à Munich (entres autres). Si ce n'est pas un retour FULGURANT, qu'est-ce que c'est ????
VIVA R O L A N D O !!
Je reviens tout juste de Munich et je suis plein d'impressions. Quand le rideau ouvert et Hoffman- RV était assis sur la scène, c´était comme un miracle. Le spectacle a été super, vraiment fête pour les yeux et les oreilles. J'ai été particulièrement fasciné comment RV était différent dans chaque acte - comme un petit garçon dans l'amour, malchanceux jeune homme avec une petite fille malade, playboy séduit courtisane, trois personnages complètement différents joués. De même, le chant était super et saisir avec précision les sentiments du héros - comme deux chansons Kleinzach complètement différentes! Pour moi, expérience unique, inoubliable. Ivana
ResponderEliminarMagnífico final para un maravilloso evento. Felicidades a todos los que han participado en él, a los afortunados que han podido disfrutarlo en vivo y a todos los que, con Teresa al frente, nos han hecho llegar puntualmente fotos, vídeos y documentación relacionados con estos extraordinarios Cuentos... ¡Sólo nos queda tener en nuestro poder el deseado dvd!
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con todos los comentarios que haceis todos por lo tanto solo dire felicidades y VIVA VILLAZON
ResponderEliminarThe Munich Hoffmann series has changed the world. I have seen four performances (31. 4. 12. 25), and 25. november was the culmination of all that happened. Thamks for all the fantastic photos, Jacqueline E. for the report. Thanks Anne for photo of pipe. Many thanks Eléonore for the idea of pipe.
ResponderEliminarFirst of all grand thanks Rolando for Hoffmann.