14 oct 2008

CONTES D'HOFFMANN, EN LA ROH... ALLÁ VAMOSSSSSS

han salido a la venta hoy y...

LAS VILLAZONISTAS YA TENEMOS
ENTRADAS PARA LES CONTES D'HOFFMANN
EN DICIEMBRE, EN LA ROH
!!!

Composer Jacques Offenbach

Conductor Antonio Pappano

Original Production John Schlesinger

Hoffmann Rolando Villazón

Lindorf (Villain) Gidon Saks

Coppélius (Villain) Gidon Saks

Dappertutto (Villain) Gidon Saks

Miracle (Villain) Gidon Saks

Nicklausse Kristine Jepson

Andrès (Servant) Graham Clark

Cochenille (Servant) Graham Clark

Pittichinaccio (Servant) Graham Clark

Frantz (Servant) Graham Clark

Olympia Vassiliki Karayanni

Giuletta Christine Rice

Antonia Katie Van Kooten



Podéis escuchar dos arias de esta ópera,

interpretados por Rolando en su CD Opera Recital.

Il était une fois à la cour d'Einsenach


Allons! Courage et confiance...



y un youtube del audio de "C'est une chanson d'amour",
del Concierto de Rolando Villazón y Natalie Dessay

en el Théâtre des Champs Elysées, el 30 de abril de 2006






Y hemos añadido, después de una indicacion de Parsi, un video de la guapísima
Vassiliki Karayanni cantando Les oiseaux dans la charmille,
en el mismo papel que interpretará, el de Olympia

(DEDICADO A TODAS LAS OLYMPIAS !)




22 comentarios:

  1. Y se puede saber el dia del desembarco de las villazonistas ? :)

    ResponderEliminar
  2. Bueno, no lo queríamos decir para evitar tumultos y tratos preferenciales...es que somos muy discretas...pero una guapísima galesa (que no es la Zeta-Jones)sabe la fecha...porque coincide con una de las suyas (las hay con suerte !)

    ResponderEliminar
  3. J'ai eu la chance d'applaudir Rolando deux fois dans Hoffmann à Paris (janvier et février 2007). Il était exceptionnel, dans une mise en scène très "physique".

    Tous mes souhaits aux chanceuses villazonistas qui seront au ROH!

    J'ai lu quelque part (?) qu'un dvd serait fait de cette production.

    Toute information sur ces représentations et même sur un enregistrement éventuel (ou une retransmission radio ou télévision) seront les bienvenues, évidemment...
    Merci à l'avance.

    Catherine

    Catherine

    ResponderEliminar
  4. Yo también tuve la suerte de asistir a estos Contes de la Bastille, y es una de las veces que más he disfrutado en una ópera...depués del Elisir del Liceu.

    Tengo curiosidad por ver como se desenvuelve esta vez Rolando, seran casi dos años, y muchas cosas por el medio, creo sinceramente que puede hacer un Hoffmann más rico y completo, aún que el de la Bastille, que ya es decir.

    Desde luego, os contaremos todo extensamente, y seria fantástico que saliera un DVD de la producción.

    ResponderEliminar
  5. Ho he entés tot...pero la galesa no es galesa , jajajaja ;)

    ResponderEliminar
  6. Y ademas con Greek Power a su lado: La Vassiliki Karayanni cantando La Olympia!

    ResponderEliminar
  7. kenderina...podriem dir que és una ex-resident a Edimburg?

    parsi, ya la aplaudiremos de tu parte...si nos quedan fuerzas después de los aplausos al NEN...

    ResponderEliminar
  8. Podriem, podriem ;) Yo estaré en la otra y en la última..no se quejará el NEN de que lo dejamos solo, jajajajaja.

    ResponderEliminar
  9. ohhhh, quina pena, kende, hem anat a agafar una que tu no hi ets !

    ...pero...espera... i tú veus dos Contes? UNA ALTRA NO-GALESA A LA QUE ENVEJEM !

    ResponderEliminar
  10. Bon viatge noies i que el Rolando Villazón estigui com a mínim, com a Paris.
    Estarem esperant la vostre "crònica objectiva i imparcial" ja, ja, ja, ja.

    ResponderEliminar
  11. Ai, que gracios, aquest nou comentarista...no sé si li hem de donar la benvinguda...perquè la foto em sona d'abans...no sé.

    En tot cas, tant objectives i imparcials com qualsevol que dona la seva opinió sobre algo...

    Que les villazonistes no som les úniques ens agenollem a un reclinatori, oi?...

    ResponderEliminar
  12. Això és un regal de luxe! La ROH us donarà comissions.
    De moment "les oiseaux" encara em fa enyorar la Dessay que ha plegat de cantar-la però la versió que poseu també m'agrada.
    Petons!

    ResponderEliminar
  13. "objetiva e imparcial" ...¿eso que es ? ¿alguien lo conoce ? ;)

    ResponderEliminar
  14. Joaquim, pa las imparciales estoy yo q en tantas vistas algun fallo encontrare ;-))) Ademas alguien tienen q acompanar a estas locas en ROH que no vaya ser q pase algooooo!! Y protejer a nen de ellas tb ;-))))) Servidora se sacrificara y tomara ese cargo! (la galesa/escosesa)

    ResponderEliminar
  15. Si, la galesa/escocesa es muy sacrificada , la pobre...todo sea por la imparcialidad !!! :)))

    ResponderEliminar
  16. Ya le avisare yo despues del ensayo general lo que le esperaaa, para que se vaya preparando :-p

    ResponderEliminar
  17. Eso, eso Hariclea, que quieres ...¿Que se ponga nervioso sabiendo que vamos? Tu ni pio que queremos verle en plena forma, sin presión de ningún tipo.

    ResponderEliminar
  18. El graciós no és nou i malgrat tot sempre agraeix que li dediquin paraules amables i sinceres.
    Els reclinatoris no han de ser mai a perpetuitat i s'han de saber utilitzar. Anar sempre de genolls pot resultar fins hi tot dolorós, molest i contraproduent.

    ResponderEliminar
  19. A mi es que lo de "anar de genolls" no me va...se me hacen moratones. Pero si hay que sacar reclinatorio de esos con almohadita de terciopelo pues se saca, no faltaba mas ! No obstante, yo soy mas de quedarme afónica gritando.

    ResponderEliminar
  20. Parece que vamos encontrando la manera de que haya mucha participación en los comentarios, je, je...

    A les villazonistes tampoc ens van, en general, els reclinatoris. Igual que la Kende, som de genoll fins, i ens agraden coses més expansives.

    Pero quan la "misa" l'oficia el Des Grieux, que importen els moratons posteriors !
    (veure foto de villazonistes devotes a la barra lateral esquerra)

    ResponderEliminar
  21. Pour amateurs de mélodie française : sur YT enregistrement live de Rolando à NY en 2004 : après un rêve de Fauré =une petite merveille!...

    hasta pronto !

    Catherine

    ResponderEliminar
  22. Si, Catherine, lo añadimos hace una semana a nuestras listas de youtubes del blog.

    Precisamente nos gustó tanto que comentamos que algún dia le dedicaremos un post...¿quieres hacerlo tú?...Si nos envias el texto, nosotras añadimos el video ...Puedes hacerlo perfectamente en francés, no hace falta traducir...¿te animas? nos gustaria mucho!

    ResponderEliminar