GALA FAENOL 2006: BRYN TERFEL, ROLANDO VILLAZÓN, ANGELA GHEORGHIU, EN 15 VIDEOS

Desde el año 2000 celebra (se celebraba, de hecho) en un recinto aire libre del norte de Gales, el Festival de Faenol, llamado también "Brynfest", y ya os imaginareis que el motivo es que está organizado directamente por Bryn Terfel. Es un un festival anual de música con cantantes de ópera de fama internacional, así como figuras del pop y artistas populares galeses.

Yo le llamaria tambien el anti-Glyndebourne, porque es exactamente la antítesis, al menos en la parte estética: de damas y caballeros elegantemente estirados y vestidos, a gentes del campo y del pueblo, con chandal (bueno, más o menos). Lo que tienen en común es la calidad musical, cada uno en su estilo, claro. Desgraciadamente, la edición de 2009 se suspendió por motivos económicos y la de 2010, aunque se anunció inicialmente (y contaba con la participación de Rolando), finalmente también tuvo que ser cancelada.

Pero en la edición de 2006 hubo una noche memorable, la del 26 de agosto, de la que estuve buscando durante mucho tiempo algún testimonio, sin conseguirlo. Finalmente, hace poco, Catherine me hizo llegar, con gran alegría de mi parte, un vídeo de casi todo el concierto. Cantaron esa noche Bryn Terfel, Rolando Villazón y Angela Gheorghiu. 

El que reproduzco a continuación fue el programa oficial, pongo en gris las partes que no están grabadas, supongo porque se recortaron en la emisión televisiva. El resto, lo podéis ver todo en los 15 vídeos. Para no ocupar tanto espacio, pongo la lista de reproducción (playlist), y allí los encontraréis todos. 

PART I

Overture , I vespri Siciliani  VIDEO 1
Ebben ne andro lontana, La Wally - Angela Gheorghiu VIDEO 1
Anvil chorus,  Il trovatore 
Quando le sere al placido, Luisa Miller - Rolando Villazón VIDEO 2
Perfidi! All'anglo contra me v'unite!, Macbeth - Bryn Terfel  VIDEO 3
Coro di Schiavi Ebrei, Nabucco
Recondita armonia,Tosca - Rolando Villazón VIDEO4
Caro Elisir! Sei mio!, L'elisir d'amore - Angela Gheorghiu VIDEO 5
O mio babbino caro, Gianni Schicchi
Te Deum, Tosca (Bryn & chorus) - Bryn Terfel  VIDEO 6

PART II 

It ain't necessarily so, Porgy &aBess 

Bess you is my woman now, Porgy &Bess
No puede ser, La taberna del puerto - Rolando Villazón VIDEO 7
Habanera, Carmen - Angela Gheorghiu VIDEO 8
Toreador, Carmen - Bryn Terfel VIDEO 9
La fleur que tu m'avais jetée, Carmen - Rolando Villazón VIDEO 10
Act IV Entracte, Carmen
Les voice, les voici, voici la quadrille, Carmen 
Au fond du temple saint, Les pêchers de perles - Bryn Terfel -Rolando Villazón VIDEO 11
Muzica (Valurile Dunării) - George Grigoriu- Angela Gheorghiu  VIDEO 12
Júrame - Maria Grever - Rolando Villazón VIDEO 13
Calon lan - John Hughes Bryn Terfel -Rolando Villazón - Angela Gheorghiu  VIDEO 14

BIS 

Granada - Agustín Lara Bryn Terfel -Rolando Villazón - Angela Gheorghiu  VIDEO 15

Orchestra and chorus of Welsh National Opera
Conductor: Gareth Jones  

A remarcar la interpretación impresionante de Bryn y Rolando en el duo Au fond du temple saint, y los foulards con la bandera de Gales, que llevan ellos dos durante una buena parte de la noche.

La crítica de The Independent (después del vídeo) destaca sobre todo la actuación de Rolando, de quien dice que mostró enseguida su nivel, y cantó con pasión, instinto actoral, que mostró su devoción por cortejar a Adina, mientras bebía una cerveza y hacía malabares con tres naranjas, sin perder ni una nota. Que puso la audiencia a sus pies en el dúo con Terfel y que cuando cantó "Júrame", todo el público le habría jurado cualquier cosa que él pidiese.

15 VIDEOS

The Independent  7-09-2006

For four August nights a field called Faenol in Snowdon's foothills becomes an oasis created by the local lad, Farmer Jones's boy Bryn. Here, they call it Brynfest.

Opera not always being the first music choice for all North Walians, since the first Faenol seven years ago Bryn Terfel (real name Jones) has shored up the core concert with folk, rock, and middle-of-the-road on following nights. This time he added pop as an opener and 12,000 turned up to see Westlife start Faenol 2006 off.

Almost as many turned up the next night for Terf el and his guests, Angela Gheorghiu and Rolando Villazón, with Welsh National Opera's orchestra and chorus, and songs from Verdi, Donizetti, Puccini, Bizet and Gershwin. Terfel had announced Villazón as the next great operatic tenor, but the young Mexican established his own credentials. First it was with "Recondita Armonia" from Tosca, Terfel's personal choice in which the 33-year-old Mexican quickly showed his range, passion and acting instinct.

Then in his duet with Gheorghiu, "Caro Eliser! Sei Mio" from L'elisir d'amore, he showed his devotion by wooing her while drinking from a can of beer and then juggling three oranges, without dropping a note.

What brought the audience to their feet for the first time, though, was the "Au Fond du Temple Saint" duet from The Pearl Fishers with Terfel, and they were up again for Villazón's rendering of "Júrame"by the Mexican songwriter Maria Grever.

The title means "promise me", and as they stood they would have given him anything. Gheorghiu took her time settling into the family atmosphere but by the end of "O Mio Babbino Caro" from Gianni Schicchi, in which she invested all her power and poignancy, her dues were paid. Terfel himself can do no wrong here but there were gasps as the audience had an unaccustomed glimpse of his villain with Scarpia's potently scary "Te Deum" from Tosca, his most recent Covent Garden role.

Podéis ver en estos links fotos de FAENOL 2006

Bryn Terfel

Rolando Villazón 

Angela Gheorghiu

Duos - Backstage