21 sept. 2014

SE PUBLICA EN DVD Y BLU-RAY "WAGNER VERSUS VERDI: DOCUMENTARY", CON ROLANDO VILLAZÓN





WAGNER VS VERDI A Documentary in 6 Parts. Featuring Hans Neuenfels, Christian Thielemann, Rolando Villazon, Eva Wagner-Pasquier, Gottfried Wagner and many more. Arthaus Musik



Wagner versus Verdi es un documental con un total de seis capítulos de media hora que glosa diversos aspectos de dos genios que han transformado la música y la ópera. Es una producción de Makido Films, que fue emitida por los canales francés y alemán de ARTE, y por la televisión germana ZDF. En el documental intervienen importantes figuras de la música, como el director Christian Thielemann, el director de escena Hans Neuenfels, y la colaboración de Rolando Villazón.

Contiene los siguientes episodios:

1. Die Revolutionäre / Les révolutionnaires 

2. Verdis Welt / Le monde selon Verdi  

3. Die Wagner-Religion / Wagner, religieusement  

4. Wagner versus Verdi... Und die Frauen / ...Et les femmes 

5. Der Gesang  / Le chant  

6. Wagner versus Verdi... Und wie ihre Musik /...Et sa musique 


Ahora Arthaus Musk lo publica ahora en DVD y Blu-ray, con subtítulos en inglés, francés, español y coreano. Estará disponible a partir del 29 de setiembre.


En su momento, subí los 6 vídeos, pero 5 fueron eliminados y sólo queda éste disponible.






Gracias a Hortensia y Sarah por la información 


4 commentaires:

  1. Pues qué bueno, porque tal como lo intenté ver no entendía nadita de nadita! Un beso grande, Teresita!!

    RépondreSupprimer
  2. Faire un DVD avec la traduction en plusieurs langues de ce documentaire passionnant, est une excellente idée !!!
    Muchas gracias Teresa !!

    RépondreSupprimer
  3. Catherincita22/09/2014 09:47

    Merci beaucoup pour cette information ! La version sous titrée permettra une diffusion plus vaste.

    RépondreSupprimer
  4. Très intéressant parallèle . Merci Térésa

    RépondreSupprimer