19 nov. 2010

VIDEO Y ENTREVISTA A ROLANDO VILLAZÓN EN EURONEWS



(¡que maravilla, todas las entrevistas deberían venir, como mínimo, en estos cinco idiomas!)



Rolando Villazón, uno de los tenores más grandes de la década, se ha embarcado en una nueva aventura musical. Celebra su amado Méjico a través de las canciones tradicionales con las que creció. Canta temas mejicanos que le han acompañado desde su niñez, mucho más tiempo del que lo han hecho las arias que lo convirtieron en una estrella de la ópera.

“Yo esta música la hago porque está en mi corazón. Y está en mi corazón tanto como Verdi, como Donizetti, y cuando canto “una furtiva lágrima” lo hago con la misma pasión, la misma entrega, la misma profundidad, con la que hoy estoy cantando “Besos robados”, “Comprendo”, “Bésame mucho”, “Solamente una vez” y “Ay ay ay, canta y no llores” ¿Es esto otro ejemplo de mezcla, de “cross-over”? “Para aquellos que digan que es crossover o no.. si es cross-over, llámalo cross-over, ¿es pop? llámalo pop, ¿es clásico?, llámalo clásico”

2010 marca el bicentenario de la independencia de Méjico y el centenario de su revolución, otra razón más para evocar sabores, ambientes y estados mentales de su país, acompañado por la excelente Bolivar Soloist.
De joven Villazón quería ser sacerdote, o eso dice la leyenda… Pero su vida ha resultado ser bastante diferente, aunque para un artista, según Villazón, la búsqueda de una dimensión espiritual no está en un segundo plano.

“Yo creo que hay algo siempre en el artista… algo místico, una especie de búsqueda de contacto con lo absoluto; y ese absoluto no tiene que ser dios, pero con la esencia humana, con tocar eso… ese grito que tenemos todos dentro de nosotros. Y esa esencia puede ser universal, la esencia de por qué estamos aquí… no la respuesta, simplemente darle forma a la pregunta”

Rolando Villazón puede resultar exhuberante, extrovertido o excesivamente eufórico, pero es indudable que el tenor reflexiona sobre la condición humana. Le hemos preguntado si se considera un hombre libre…

“Es Fuentes quién dijo “la lucha por la libertad es la libertad”. Y yo creo que es eso, los seres humanos luchamos por ser libres, pero evidentemente estamos determinados por muchos aspectos- culturales, familiares, psicológicos, y biológicos y demás, y genéticos evidentemente- entonces el hombre lucha; yo creo que eso es su más profunda lucha: por encontrar de qué manera está determindao y de qué manera puede encontrar su libertad contra esas determinaciones. Y bueno, en ese sentido, si luchar por la libertad es ser libre, sí, soy un hombre libre”


18 commentaires:

  1. ¡¡QUE LINDO MIX DE MEXICO !!!Y ROLANDO ESTÁ MUY HERMOSO Y EXHUBERANTE COMO SIEMPRE. LA ENTREVISTA DEMUESTRA TODO LO QUE EL AMA LA VIDA Y COMO EL SE SIENTE COMPLETAMENTE LIBRE.

    ¡¡ VIVA VILLAZON !!

    RépondreSupprimer
  2. I would love to interview this man some day.

    I already have questions/requests lined up:
    1. What makes you angry?
    2. Describe one of your inner demons and how you tame it.
    3. What book/play should be made into an opera?
    4. If you were stranded on a desert island, what is the one book you would want to have?
    5. If you could talk to one person from the past, who would it be?

    The list goes on.

    If I ever run into Rolando on the street, at least I'll be prepared. ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Teresa, muchas gracias por subir esta entrevista. Creo que la voy a tener que leer varias veces para reflexionar los conceptos de Rolando ¡¡los dice con una facilidad!! pero la verdad son muy complicados.... Además, qué gusto que pueda llevar la parte luminosa de México --como él mismo dijo-- a todas partes. Saludos al villazón power!!!
    Cecilia

    RépondreSupprimer
  4. Ahhhh, escuchar a Rolando cantar es un placer de los Dioses, pero escucharle hablar es un bálsamo para el alma. No sólo por lo que dice, por su intento de encontrarle un sentido a la vida, por conocerse y conocer al ser humano mejor, por luchar por contribuir a que este mundo se mejor, etc. etc, sino también por cómo lo dice. Su lenguaje no verbal traspua sinceridad, calidez, honestidad, entrega...y esto es lo que le hace el más grande, ya no sólo como cantante sino como persona. Un lujo para los que le podemos escuchar y aprender de él.

    RépondreSupprimer
  5. C'est toujours un plaisir d'entendre parler Rolando, avec sa spontanéité, son intelligence, sa joie de vivre.
    " un cadeau de la vie "comme a dit son professeur à l'école Allemande au Mexique.

    RépondreSupprimer
  6. Un día escuche a un filósofo decir que la filosofía es hablar de cosas importantes con palabras sencillas. Y eso es esta entrevista de Rolando, donde habla de grandes temas, como es la libertad de individuo, con argumentos profundos y elaborados. Entrevista muy interesante.

    RépondreSupprimer
  7. Escuchar cantar a Rolando es un placer, y tambien escucharle hablar es increible el poder de comunicacion y de seduccion que tiene

    RépondreSupprimer
  8. joanna i ran into him on the street and froze lol, and like you had so much to ask him, but i know for sure there is so much going on in his head, and you can see he is still pondering the answers to life, but what ever the answer is, i know rolando has made my life much more happier xxxxxxxxxx

    RépondreSupprimer
  9. C'est toujours un très grand plaisir d'écouter un interview de Rolando. Sa spontanéité, son naturel, sa joie de vivre, et son intelligence, le rendent tellement séduisant et intéressant, que je crois que je pourrai l'écouter parler pendant des heures ....
    Le luxe pour cette vidéo, c'est la traduction en 5 langues, elle devrait toute être comme celle là.

    RépondreSupprimer
  10. Rolando es un seductor nato.
    Saludos

    RépondreSupprimer
  11. claudine,
    J'adore entendre la voix de Rolando dans le chant,mais quel homme surprenant ,attachant tellement humain.Si jeune et déjà plein de sagesse,de lucidité et d'amour envers son prochain.Extraordinaire Rolando

    RépondreSupprimer
  12. catherine la parisienne19/11/2010 19:00

    A chaque interview, Rolando dévoile un peu plus de sa personnalité aux multiples facettes et il est vrai que l'on apprend beaucoup en l'écoutant.
    Revoir ces images du concert parisien du TCE du 8 novembre me rappelle une soirée de fête où Rolando a TOUT donné à son public durant le spectacle et aussi après, comme en témoignent le reportage : des moments vraiments magiques d'échanges comme il les aime (autant que nous).
    Merci Rolando !

    RépondreSupprimer
  13. krisfromberlin19/11/2010 19:02

    Joanna, as you won't meet Rolando so soon you might be interested in getting to know what he says about his first production of "Werther" in Lyon. There is an interview in www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen/kultur/rolando-villazn-die-mona-lisa. He gives a short hint about his ideas of this opera.
    Kris

    RépondreSupprimer
  14. Kris, thanks!
    www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen/kultur/rolando-villazn-die-mona-lisa

    but this link...
    "Dokument nicht gefunden
    Liebe Leserin, lieber Leser,
    die von Ihnen gewählte URL/Adresse ist derzeit nicht verfügbar."

    RépondreSupprimer
  15. krisfromberlin19/11/2010 19:20

    http://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen/kultur/rolando-villazn-die-mona-lisa-war-mir-als-puzzle-naeher-als-im-louvre-1.1023758

    A second try!

    RépondreSupprimer
  16. Claudine,
    Un homme en or Rolando .
    Merci pour tous les enfants malades et un grand grand bravo à vous cher Rolando,vous êtes unique.La générosité,la gentillesse,le don de votre personne pour cette cause .Mille fois bravo.

    RépondreSupprimer
  17. Thank you, dear Krisfromberlin, for this great link. Werther with...clowns? What? Werther with clowns? I...can't...wait. Bring it on. I would sell my soul to the devil to be there. Gah!

    RépondreSupprimer