Rolando ha tenido esta noche un magnífico debut en La Scala de Milán como Nemorino, en L'elisir d'amore. Realmente, un debut en este emblemático teatro es un reto para cualquier carrera operística. Rolando ha superado con nota muy alta esta prueba, y ha cosechado un gran éxito, junto con Nino Machaidze. El aria "estrella", la Furtiva, ha sido cantada magníficamente y ha recibido largos aplausos, bravos, y ningún abucheo, por si alguien necesita esta especificación. Mañana, más cronica y fotos.
What wonderful news!
ResponderEliminarBravo, bravo, Rolando! You did it! How could it be otherwise? There is just too much beauty in your voice and heart for it to have been otherwise.
I was very curious to see what the production would look like, and it looks to be set in the 1940's or 1950's, based on the costumes.
We look forward to the details tomorrow. All of you faithful villasonistas must be exhausted. What a day! What a night!
Viva Rolando! (Cien veces.) Vivan los villazonistas y el público magnífico de Milán!
One other thing--Rolando doesn't look old enough to be up this late. Do his parents know where he is? And Nino, just lovely as always.
ResponderEliminar¡¡¡Que felicidad Teresita!!!!!Gracias por contarnos lo más rapido pòsible que Rolando ha triunfado con su magnifico Nemorino, con esto puedo dormir tranquila y esperar todas tus nuevas noticias al respecto para mañana.
ResponderEliminar¡¡¡¡VIVA VILLAZON!!!! Y (Teresita de su corazon)
Tere, gracias por tu esfuerzo de informarnos con prontitud. Bravo por Rolando!, pero no podía ser de otra manera, talento y carisma siempre son la mejor presentación ante un público exigente, y a Rolando ambas cosas le sobran.
ResponderEliminarGrande serata ieri per i Villazonisti presenti nella Sala del Piermarini... ed eravamo in tanti... E' un cantante unico, straodinario e particolarissimo. La voce è, in se stessa, non perfetta, è cosa nota che ha dovuto fare i conti con problemi alle corde vocali. Ma è un interprete semplicemente eccezionale. Ha "dentro di sè" una poesia che si esprime in uno straordinario modo di "porgere" e di "essere" i personaggi, che va molto al di là del mero fatto vocale. I suoi personaggi sono "pura poesia" Sicuramente non è un cantante per vociologi incalliti, ma per chi pensa che la musica sia interpretazione, è un poeta della musica. La sua "Furtiva Lacrima" è stata semplicemente memorabile, tanto da scatenare l'entusiasmo del difficilissimo pubblico della Scala.memorabile. Non ho mai ascoltato una "Furtiva Lacrima" più commovente e poetica di questa. L'impeccabile, pulitissimo Florez, ad esempio, è molto più "stilista", ma resta lontano da questa incredibile "personificazione" di Nemorino. E' un fenomeno di "espressione" come ben pochi ne ricordo. Torneremo a vederlo in Scala altre 3 volte... seguirà cronaca dettagliata!
ResponderEliminarUn saluto dalla famiglia più Villazonista del mondo... Sandro, Nadia & Margherita
WELL DONE TO NINO AND ROLANDO XXXXXXXXXXX
ResponderEliminar¡INMENSA ALEGRIA POR LAS NOTICIAS SOBRE EL EXITO DE ROLANDO EN L'SCALA!
ResponderEliminarME HA EMOCIONADO EL COMENTARIO DE SANDRO, MADIA & MARGHERITA, PORQUE VA MAS ALLA DE BUSCAR LA PERFECCION VOCAL Y SI, ENCONTRAR AL ARTISTA, AL SER HUMANO QUE NOS TRANSMITE SU EMOCIÓN Y ARTE.
GRACIAS TERESA, POR ADELANTARNOS LO BIEN QUE LE HA IDO.
AHORA A ESPERAR PARA ESCUCHARLO Y DISFRUTARLO.
Me alegro por Rolando, y por todos los que habeis estado presentes, Rolando felicidades
ResponderEliminarTERESA:TE AGRADECEMOS INMENSAMENTE, QUE SIEMPRE ESTES PENSANDO EN TUS AMIGOS VILLAZONISTAS Y NOS HAYAS DADO ESA GRAN NOTICIA DE INMEDIATO. CELEBRO CON TODA LA DELEGACION, ESE TAN ESPERADO Y EXITOSO TRIUNFO DE NUESTRO TAN ADMIRADO Y QUERIDO ROLANDO.
ResponderEliminarHola mi querido Rolando. No sabes que hubiera dado por acompañarte el dia de tu debut en la Scala como cuando debutaste en el Met. Pero tu sabes que nuestro corazón siempre está contigo, y nos da una enorme emoción saber que tuviste un éxito muy grande. Toda nuestra familia te abraza. Y, adelante con tu maravillosa carrera, "hasta el infinito, y mas allá......"
ResponderEliminarArturo Nieto.
Sandro, Nadia & Margherita: How true about the poetry Rolando carries within himself, a gift that renders his characters "pura poesia." How wonderful that you will see him three more times!? That is just fabulous. Yes, please, cronaca dettagliata!
ResponderEliminarMaestro Nieto: "hasta el infinito, y mas allá......"
Yes, yes, yes.
Celebro muchísimo que haya sido un éxito! La Scala siempre es La Scala... Estoy deseando leer la crónica. Mil gràcies Teresa!!!
ResponderEliminarMerci Teresa pour le message et la photo magnifique!
ResponderEliminarEt bon retour de Milano!
Herzlich
Doro
gracias a todos, voy a poner alguna foto más, y, en cuanto pueda, el video de los aplausos/salida de artistas y la crónica de Catherine y Daniele.
ResponderEliminarQuiero enviar muy especialmente mis saludos al admirado maestro Nieto, que nos ha honrado con su comentario aquí.
Grande satisfaction et grand bonheur de savoir que Rolando a conquis La SCALA avec son interprétation de Nemorino et la "furtiva lagrima".Félicitation pour ce bon début à La SCALA car c'est souvent difficile.
ResponderEliminarTrès touchée par la correspondance de Monsieur NIETO qui s'est joint au Blog.
Merci Teresa d'avoir donné très rapidement des nouvelles du spectacles. Amitiés
Grazie Teresa e Sandro, Nadia e Margherita per i vostri bellissimi racconti. Anch'io aspettavo con ansia notizie da Milano e non potendo essere presente ho mandato tutto il mio sostegno da lontano. Sono indignata per chi sta dicendo in giro che Rolando è stato fischiato, come pochi minuti fa alla Barcaccia (trasmissione della Radio Rai italiana in cui persone che non hanno NEMMENO visto lo spettacolo si permettono di dire che "Villazon è stato sommerso dai fischi"). Che vergogna! Perché tanto odio e tanta invidia nei confronti di Rolando? Ieri l'ho visto intervistato al Tg regionale e mi ha commossa: era felice ed emozionato, è stato come sempre meraviglioso nel ricordare e ringraziare con affetto tutti i colleghi (coro compreso).
ResponderEliminar