5 sept. 2012

RETRATO DE ROLANDO VILLAZÓN COMO DES GRIEUX

retrato:  Gemma van der Zee


Mi lesión de muñeca esta evolucionando muy favorablemente, a pesar de (buenoooo, gracias a) los retorcimientos dolorosos que me inflige diariamente la muy eficiente fisioterapeuta del centro de rehabilitación al que asisto. Muchas gracias a todos los que me habéis enviado vuestros mejores deseos de recuperación. 

Ya puedo teclear un poco mejor, pero ya me va bien que el post de hoy tenga poco texto. Solo el necesario para comentar que, efectivamente, es otro nuevo magnífico retrato de Gemma, en este caso, de Rolando Villazón, en Manon, como el caballlero Des Grieux , aquí en su fugaz "momento abate", que pronto abandona (después de hacer un rato como que se resiste) cuando su apasionado y lujurioso amor reaparece. Es uno de mis dúos preferidos, sin duda alguna.





Ver también:

21/08/2012   UN RETRATO DE ROLANDO VILLAZÓN COMO IL RE PASTORE


2 sept. 2012

OPERAS Y CONCIERTOS ENTEROS DE ROLANDO VILLAZÓN EN INTERNET



Aprovecho para publicar algo que venía preparando ya desde hace un  par de meses, por si no había material para publicar en agosto (finalmente lo ha habido). Es un recopilatorio sobre óperas, conciertos y programas de TV de Rolando Villazón, publicados enteros en diferentes alojamientos de vídeo, procedentes de emisiones televisivas (casi todos).

Las óperas están por orden alfabético, y los conciertos, por año. En todos los casos son la ópera o el concierto completos, en un sólo vídeo, aunque los hay en mayor o menor calidad. He obviado los que están fragmentados en varios vídeos, porque la lista sería mucho más larga. Os ruego que si tenéis conocimiento de alguno que no esté incluido, me lo digáis para añadirlo, indicándome donde puedo encontrarlo.



OPERAS


CARMEN - Berlin 2005
más información: http://mostlyopera.blogspot.com.es/2008/07/rolando-villazon-marina-domashenko-in.html YOUTUBE video eliminado

COSÌ FAN TUTTE - La Scala
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2014/06/el-cosi-fan-tutte-de-la-scala-con.html
YOUTUBE video eliminado

DON CARLO - Amsterdam 2005
más información:http://www.operatoday.com/content/2006/05/verdi_don_carlo.php
VIMEO user: CARLOS OLIVIERI


DON CARLO - ROH London 2008
más información:http://www.musicalcriticism.com/opera/roh-carlo-0608.shtml
YOUTUBE  video eliminado

LA BOHÈME - NYCO 2001
más información: 
http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2013/09/video-completo-la-boheme-rolando.html
YOUTUBE 
video eliminado

LA BOHÈME - Bregenz 2002
más información: http://contentsales.orf.at/show_content.php?hid=8&sid=48&filter=7&sub_filter=71&mpi_id=21556
YOUTUBE user: Sefkija Dreca



LA BOHÈME - Film 2008
más información: http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204518504574416803816784482.html
YOUTUBE user: bin lee


LA TRAVIATA - Salzburg 2005
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2009/07/rolando-villazon-y-anna-netrebko-en-la.html
YOUTUBE  user: vmagdalina


LA TRAVIATA - Los Angeles 2007
más información: http://www.musicalcriticism.com/recordings/dvd-traviata-fleming-1207.shtml
YOUTUBE user: bin lee 



L'ELISIR D'AMORE - Viena  2005
más información: http://www.classical.net/music/recs/reviews/v/vir63352dvda.php
YOUTUBE user: Gaetano Donizetti


L'ELISIR D'AMORE - Liceu 2005
más información: http://theoperacritic.com/reviewsa.php?&schedid=bcnelisir0305
YOUTUBE user: Gaetano Donizetti


L'ELISIR D'AMORE - Baden Baden  2012
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2012/12/en-exclusiva-villazonista-los-primeros.html
YOUTUBE   video eliminado

LES CONTES D'HOFFMANN - Munich 2011
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2011/10/les-contes-dhoffmann-de-munich-con.html
YOUTUBE user: Sefkija Dreca


LUCIA DE LAMMERMOOR -  Teatro Degollado- Guadalajara (México) 2000
YOUTUBE video eliminado

LUCIA DE LAMMERMOOR -  Orange 2007
más información: http://www.theoperacritic.com/reviewsa.php?&schedid=oralucia0706
YOUTUBE user:  Gaetano Donizetti




MANON - Berlin 2007
más información: http://mostlyopera.blogspot.com.es/2007/06/villazonnetrebko-manon-berlin-premiere.html
YOUTUBE user: bin lee


MANON - Liceu 2007
más información:  http://www.forumopera.com/v1/concerts/manon_liceu07.html
YOUTUBE user: Ioanna Pianissimo



ROMEO ET JULIETTE - Salzburg 2008
más información: http://theoperacritic.com/reviewsa.php?schedid=szbromeo0808
YOUTUBE video eliminado

WERTHER La Bastille 2009
YOUTUBE video eliminado

CONCIERTOS

Concierto Inva Mula - Rolando Villazón,  Antibes 2004
YOUTUBE video eliminado

Anna Netrebko, Rolando Villazón - Moscu Concert 2006
YOUTUBE video eliminado


A night in Berlin - 2006
YOUTUBE video eliminado

Concert Waldbühne  Rolando Villazon, Plácido Domingo, Anna Netrebko - Berlin 2006
más información:  http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2006/2/News/Domingo,_Villazon___Netrebko_to_Sing_During_Last_Weekend_of_2006_World_Cup_in_Berlin.html
YOUTUBE user: mmacalina


Anna Netrebko Rolando Villazon in Paris - 2007
YOUTUBE user: ARv22



Concert Schönbrunn Rolando Villazon, Plácido Domingo, Anna Netrebko - Viena 2008
más información: http://www.pbs.org/wnet/gperf/episodes/domingo-netrebko-villazon-three-stars-in-vienna/introduction/459/
YOUTUBE user: sev9797




Rolando Villazón sings Handel - St.Paul, London 2009
más información: http://www.operatoday.com/content/2009/03/rolando_villazo.php
YOUTUBE user: Fred Valefim



Gala Plácido Domingo's Operalia Winners - ROH London 2012
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2012/07/esta-noche-la-gala-placido-domingos.html
YOUTUBE user: Tenorfach   video privado

Silvestergala Baden Baden  Thomas Hampson, Olga Peretyatko, Rolando Villazón 31/12/2012
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2013/01/repaso-fin-de-ano.html
YOUTUBE   video eliminado

PROGRAMAS TV- Documentales

What makes a great tenor -  BBC 2010  
más información: http://www.theartsdesk.com/opera/what-makes-great-tenor-bbc-four
YOUTUBE  video eliminado

Rolando Villazón "L'ELISIR D'AMORE" IN THE WILD WEST - Documentary 2012
YOUTUBE video eliminado

Rolando Villazón, un somni mexicà- Documental 2007  
Catalan version
YOUTUBE user: teresa59dos


Mein Mexico - 2010 (German)
YOUTUBE  video eliminado

The Genius of Verdi - BBC 2013
Daylimotion user: teresa59


"Begegnungen mit Villazón - Eine musikalische Klosterreise" ZDF 2013
más información: http://www.rolandovillazon-villazonistas.com/2013/12/video-begegnungen-mit-villazon-eine.html
YOUTUBE user: teresa59dos


31 août 2012

SOBRE INFRACCIONES DE COPYRIGHT EN YOUTUBE




Existen blogs que no generan ningún tipo de contenido propio, se limitan a copiar noticias de otros medios y colocan publicidad en sus páginas, sabiendo que cuantas más personas entren el blog, más ganancias tendrán, puesto que se cobra por persona que entra en la página (no en el anuncio). 

Existen otros blogs que no tienen ningún tipo de publicidad, en los que su autor, a parte de su tiempo, incluso tiene que invertir en el dominio, en memoria de almacenaje o en algún programa que permita realizarlo con más calidad. Están dedicados a hobbys, expresiones artísticas, música, etc. de manera desinteresada y su existencia promueve, en mayor o menor grado,  la difusión del objeto al que se dedican. En español existe una expresión genérica que lo define: se hace "por amor al arte", sin más beneficio que la satisfacción de hacerlo.

Creo que el Blog Villazonista se puede englobar genéricamente en el segundo grupo. Pero parece que algunas grandes corporaciones o empresas no distinguen entre los dos tipos, ni opinan que lo que aquí tenemos no es más que un espacio donde compartir y difundir noticias, opiniones y proyectos sobre Rolando Villazón. Mi cuenta de Youtube, teresa59, está a punto de ser cerrada. Ya tenía alguna notificación por infracción de copyright, por subir imágenes de algún concierto. Como comprenderéis, eso no es de mi gusto, pero asumo que, en ese caso, es parte del riesgo que se corre al querer difundir algunas actuaciones especialmente extraordinarias.

Pero lo que me cuesta mucho más de entender es la ilegalidad o el perjuicio que para alguien pueda contener  el vídeo de la interrupción de la tormenta en el Festival de Verbier, cuando Rolando deja de cantar, y hace el gesto del paraguas, de nadar y de ducharse, y luego se va. Pues ese vídeo de Youtube, que publiqué en el  penúltimo post, de poco más de un minuto de duración, ha sido denunciado por una empresa llamada BELIEVE (http://www.believedigital.com/) y acabo de recibir una notificación de infracción de copyright, que situa mi cuenta al borde del cierre. Ese cierre significaría la desaparición de toda la cuenta con todos los vídeos incluidos en ella, de manera fulminante.

Por lo tanto, antes de que sobrevenga un cierre definitivo, anuncio la inactividad por mi parte (con todos los vídeos disponibles, de momento) del usuario de Youtube teresa59, para que cualquier nuevo vídeo que pueda subir de aplausos, salida de artistas o lo que sea no cause nuevas infracciones, dañando seriamente las ganancias de alguna compañía desconocida.

Mi nuevo usuario de Youtube será teresa59dos y, como existen más de 50 servicios de alojamiento de vídeos (ver todos) he abierto complementariamente el usario teresa59 en Youku (China) ...¿queréis saber cuál es el primer vídeo que he subido?   VER MI PRIMER VIDEO EN YOUKU

30 août 2012

ROLANDO VILLAZÓN, GRABACIÓN DE DOS NUEVOS CAPÍTULOS DE STARS VON MORGEN


foto cartel: Anne


El pasado 21 de junio informábamos aquí de la grabación de los dos primeros capítulos de la próxima edición de Stars von morgen, con Rolando Villazón como presentador.
(leer post: 21/06/12 ROLANDO VILLAZÓN, INICIO GRABACIÓN DE STARS VON MORGEN 2013)

Los días 28 y 29 de agosto se han grabado dos sesiones más, también con Rolando, en la Kesselhaus de Berlin, y Anne nos ha enviado las fotos de ambos (Vielen dank!). El conjunto de todos los programas será emitido en ARTE y ZDF a finales de 2012 o inicios de 2013.

Las estrellas del mañana han sido, en estos dos programas:

28/08/12
Angela Brower (USA) Mezzosoprano (Niklause en Les Contes d'Hoffmann -Munich)
Pretty Yende (Sudáfrica) Soprano (ganadora Operalia 2011)
Fanny Clamagirand (Francia) Violín
Sonic.art - Quartett (Deutschland) Saxofón

29/08/12
Regula Mühlemann (Suiza) Soprano (Gianetta en L'elisir d'amore - Baden Baden)
Valer Barna-Sabadus (Rumanía) Contratenor
Tine Thing Helseth (Noruega) Trompeta
Sophie Pacini (Italia/Alemania) Piano

También se ha contado con invitados destacados como la soprano alemana Edda Moser o Michael Kaufmann, director de la Orquesta Filarmónica del Estado alemán de Renania-Palatinado. Rolando ha ofrecido también algunas interpretaciones, como Cállate corazón, del dúo de la zarzuela Luisa Fernanda, cantado con Angela Brower.


día 28 - foto: Anne
día 28   - foto Anne
día 28   - foto Anne
día 29 - foto: Anne
día 29 - foto: Anne
día 29 - foto: Anne
día 29 - Rolamndo hablando con Edda Moser - foto: Anne
día 29 - foto: Anne
día 29 - foto: Anne
día 29 - foto: Anne
Rolando y Tine Thing Helseth (foto Twitter )

26 août 2012

VIDEO: LA INTERRUPCIÓN DEL CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN VERBIER POR TORMENTA




Cuando me llegaron los primeros SMS informando sobre el Concierto Mozart de Rolando Villazón en el Festival de Verbier, el pasado 4 de agosto, me contaban, casi en el mismo momento que se producía, que una repentina tormenta veraniega, con fuerte lluvia, había causado la interrupción durante unos 15 minutos en la segunda parte, mientras Rolando cantaba Va del furor portata. Mientras llegaba esa información, yo estaba siguiendo en concierto por medici.tv. y, como el evento se emitía con una hora de diferido, tuvieron tiempo de ofrecer ya la segunda parte entera y ningún incidente reflejado en sus imágenes, después de esos 15 minutos.

Cuando hice el post, pregunté aquí si alguien tenía esos momentos grabados. He tardado unos días, pero debo agradecer a una habitual colaboradora el envío de esas imágenes, especialmente graciosas. En el video que he subido a Youtube, Rolando está cantando ya la segunda estrofa del aria: Va, dal furor portata / palesa il tradimento / mat ti sovvenga ingrata / il traditor qual'è ... y después de ese qual'è, Marc Minkosvki, queda con la batuta en alto y decide interrumpir el aria, dado que hace rato que se oye un fuerte rumor, que en el momento de la detención se evidencia más: es la lluvia que está azotando con fuerza la lona que cubre el escenario. Hacia rato que se estaban oyendo fuertes truenos, cada vez más cercanos.

En el momento en que Minkovski decide parar la orquesta, señala al cielo, y Rolando, rápido de reflejos, hace inmediatamente el gesto imaginario de abrir un paraguas, provocando el regocijo del público. Seguidamente, hace unas brazadas, como si nadara, en el aire y, finalmente, imita los gestos de ducharse, todo con las consiguientes risas. Finalmente se oye la voz de un organizador, anunciando un descanso de unos minutos hasta que pase la tormenta.



El video fue retirado de Youtube, ahora lo podéis ver en YOUKU



Más sobre el concierto de Verbier:
22/08/2012 VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN CANTA "DALLA SUA PACE" EN VERBIER
06/08/2012 ROLANDO VILLAZÓN: SOBRE LA HUMANIDAD, LA VERDAD Y LA PROFUNDIDAD EN EL ARTE (VIDEO VERBIER)
04/08/2012 ROLANDO VILLAZÓN, THE STORM (VERBIER 4/08/12)
03/08/2012 MAÑANA, CONCIERTO DE ROLANDO VILLAZÓN EN EL FESTIVAL DE VERBIER RETRANSMIDO EN ABIERTO POR MEDICI.TV

23 août 2012

ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ "IL RITORNO D'ULISSE IN PATRIA" EN BADEN BADEN

John William Waterhouse - Ulysses and the Sirens (1891)



Según nos cuenta Anneli desde Finlandia (Paljon kiitoksia!), en una emisión reciente emisión radiofónica entrevistaron al tenor Topi Lehtipuu, director artístico del Festival. Y adelantó una noticia muy interesante: en otoño de 2013, se representará en Baden Baden Il ritorno d'Ulisse in patria, de Monteverdi, con Rolando Villazón como Ulisse y Topi Lehtipuu como su hijo Telémaco, bajo la dirección musical de Emmanuelle Haïm.

Rolando ya había adelantado hace tiempo que preparaba un Ulisse y así se recogió aquí hace dos años (ver pestaña "Avances"), pero hasta ahora no hemos podido concretar donde y cuando.

Il ritorno d'Ulisse in patria es una ópera (dramma per musica) en un prólogo y cinco actos (más tarde revisada para tres), con música de Claudio Monteverdi y libreto en italiano de Giacomo Badoaro, basado en la parte final de la Odisea de Homero. Se estrenó en febrero de 1640 en el Teatro San Cassiano de Venecia Se clasifica dentro de la escuela veneciana de ópera del siglo XVII, con sus rasgos típicos de preeminencia de los solistas y práctica inexistencia del coro. Es una de las tres óperas que se conservan del autor. Los momentos líricos, como el lamento de Penélope, sola y desolada, han inspirado a Monteverdi sus más bellas páginas. Con esta ópera Monteverdi introduce una forma radicalmente nueva de entender la ópera. Se trata de un espectáculo público y comercial vinculado a la República de Venecia que, a diferencia del exclusivo y lujoso mecenazgo aristocrático al que pertenece L’Orfeo (1607), obliga a algunas limitaciones vocales e instrumentales, aunque facilita un equilibrio ideal en el manejo de los afectos; se combina aquí el estilo recitativo de la ópera cortesana con formas más sensuales y ligeras, inspiradas en las ariette de los cancioneros para retratar a los personajes. Narra las peripecias de Ulisse tras su llegada a Ítaca, después de veinte años de viaje intentando regresar desde la guerra de Troya. Ayudado por la diosa Minerva, Ulisse conseguirá recuperar a su hijo Telémaco, vengarse de los pretendientes procios y ser reconocido por su fiel y paciente esposa Penélope.  

Podéis ver en este vídeo a Thomas Allen intepretando el aria de Ulisse Dormo ancora, en una producción de Salzburg, en 1985.




"MOZART NO ES UN CAMINO, ES UNA META" ROLANDO VILLAZÓN



La mayoría de vídeos, artículos, entrevistas a Rolando Villazón que compartimos en el Blog están en alemán, francés, inglés...pero muy raramente en español. La web de Euronews ha publicado este vídeo y la transcripción entera del texto al español. También está en los anteriores idiomas y algunos más, pero esta vez he preferido ponerlo en la lengua de Rolando...y de tantos y tantos de sus seguidores, algunos en Europa, con más posibilidades de verlo, pero otros en Latinoamérica, que, de momento, lo tienen un poco más difícil. Hoy, Rolando en español (en su dulce español mexicano), con unas reflexiones muy interesantes y elaboradas sobre su fascinación por Mozart.


Con una famosa aria de Mozart comenzó la corta pero intensa participación de tenor franco-mexicano Rolando Villazón en el festival de Verbier.
Durante casi veinte años este evento en los Alpes suizos ha sido una cita obligada para los amantes de la música clásica y las grandes estrellas del presente y el futuro.
En el programa, Mozart, pero no solo “Don Giovanni”. Rolando Villazón ha asumido el reto de grabar las siete últimas operas de uno de los grandes maestros de la música clásica.
El intérprete ha explicado a Euronews cuáles han sido sus sensaciones.
“Siempre pensé que Mozart no era un camino, que Mozart es más bien una meta, y ahora me sentía en madurez artística para entrar en esta aventura mozartiana. Quedé primeramente enamorado del buen Mozart a través de sus cartas, y de verdad quedé fascinado con el ser humano.”
“A veces el gran Mozart exige el virtuosismo de los artistas y su individualidad para entregarse al todo. Y en sus cartas lo decía, ‘yo diseño la música como si fuera una prenda de vestir, y la hago a la medida del cantante que tenga que hacerlo’. Mozart pide en ciertos pasajes que tomemos esa música, que se la robemos y la hagamos nuestra.”
“Y en muchos otros pasajes exige que el cantante se someta al conjunto y se convierta en un instrumento más, en una voz más, que dé vida al cuerpo armónico; y es bellísimo cuando uno se separa de sí mismo y se convierte simplemente en esta voz, cuando uno entra dentro del tejido y se conecta con las demás voces, y una vez que los cantantes, los músicos, la orquesta y el director, nos estamos todos escuchando, se entra en una especie de meditación musical, en una meditación melódica y armónica.”
“Esta música, este fuego, estos sonidos, esta orquestación le venía de una manera casi celestial, de una manera infernal a veces, de un lugar que iba más allá de él mismo… con toque de locura, con un aspecto sublime innegable, con una perfección sorprendente. Con Mozart se siente este conjunto de lo celestial y lo propiamente humano de una manera como no se da de ningún otro autor.”
En esta edición de Música han podido escuchar fragmentos de Mozart de “Dalla sua pace” y “Il mio tesoro”, de la ópera Don Giovanni, y las arias para tenor y orquesta “Va’ dal furor portata” y “Misero, o sogno”.






22 août 2012

VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN CANTA "DALLA SUA PACE" EN VERBIER

imagen del vídeo


Se ha publicado en el usuario de Youtube de medici.tv un vídeo perteneciente al concierto de Rolando Villazón en el Festival de Verbier, el pasado 4 de agosto.

Se trata de Dalla sua pace (Don Giovanni - Mozart), la segunda que cantó Rolando esa noche, porque, como recordaréis, el aria abría la segunda parte, que se repitió cuando se desató una tormenta repentina en medio de la segunda canción. Los allí presentes comentaron que la segunda vez (la del vídeo) superó aún a la primera, y ciertamente Rolando la interpreta a la perfección, con una belleza, seguridad, suavidad y musicalidad extraordinarias, y sus característicos pianos aterciopelados y envolventes. Creo que si Mozart tuviera que dictaminar si ese es o no es "su estilo", seguro que sorprendería a más de un acérrimo delimitador de esencias mozartianas.



Os recuerdo que aún podéis ver, hasta el 30 de octubre, el concierto entero aquí:

21 août 2012

UN RETRATO DE ROLANDO VILLAZÓN COMO IL RE PASTORE



Gemma me ha hecho llegar, para compartir con los lectores, este magnífico retrato de Rolando Villazón, como Il re pastore, según la puesta en escena de la Opernhaus de Zurich, y también unas palabras. Agradezco mucho su colaboración y no puedo más que felicitarla por la gran calidad artística de su obra. Dank u zeer, Gemma !

Hello dear Villazonistas;
I am a dutch Villazonista/Villazoniker and I would like to introduce you to one of my paintings that I have made with the help of some of the wonderful pictures that regularly are to be seen in this excellent Blog! I am also a member of the german-based internet-forum "Anonyme Villazoniker".
I studied on the academie of Art in Holland and I love to make portraits of family members, friends etc. Most of all I like to draw the faces" life" (not with foto's, but sometimes this is not possible).
As a great admirer of Rolando as an artist and human being, it is a great pleasure to study his face, the way he is acting, expressing his feelings with his face and body and finally to try and capture his being, his charme and charisma on canvas.
I am planning to portray Rolando in his many different operatic characters, starting with "Il Re Allessandro"....
Gemma van der Zee

19 août 2012

ROLANDO VILLAZÓN Y SANDRINE PIAU CANTAN "PUR TI MIRO"











mmmmmmmmmmmmmL
L'incoronazione di Poppea, de Claudio Monteverdi, es mi ópera barroca favorita, quizá junto con Giulio Cesare (Handel). La descubrí por casualidad, mejor dicho, porque me entraba en el abono del Liceu, donde se programó en la temporada 2008-2009, con Miah Persson como Poppea y Sarah Connolly como Nerone. La fui a ver sin conocerla, sin esperar nada en especial, y quedé deslumbrada. Tanto que la volví a ver otras tres veces, y en cada una de ellas aumentó mi interés y mi disfrute. Me pareció una obra que, perteneciendo a los inicios de la historia de la ópera, es modernísima, estilizada, con un elegante lirismo de melodías más simples que las que se dieron posteriormente, pero en absoluto menos bellas, y favorecida por la falta de abigarramiento y de los posteriores desvaríos efectistas y sentimentales, y un argumento donde, combinado con humor, indaga en la esencia de la condición humana (ambición, seducción, celos, ira, ética). La puesta en escena, de David Alden también ayudó mucho a aquella sensación de actualidad, de vigencia: una escenografía historicista, con túnicas de romanos, seguramente lo hubiera arruinado. 

Todo el elenco estuvo muy bien, especialmente Dominique Bissé y Franz-Josef Selig, pero los (las) protagonistas principales estuvieron realmente extraordinarias: Sarah Connolly, mi mezzo preferida, hizo un Nerone enérgico y sensible, y Miah Persson una Poppea perfecta y seductora. Mis fragmentos preferidos son la muerte de Séneca, el Oblivion soave y, desde luego, el Pur ti miro final. Y, aún sabiendo que Nerone tanto lo puede cantar un tenor, como un contratenor o una mezzo, nunca imaginé que lo oiría tan convincentemente cantado por la voz de Rolando Villazón

Sandrine Piau y él no debieron tener mucho tiempo de ensayarlo, en sus dos recientes conciertos Combattimento en el Festival de Turku (Finlandia), los días 14 y 15 de agosto. Ella es una experta en el papel, pero Rolando era su primera interpretación del dúo, y lo cierto es que la coordinación entre las dos voces fue perfecta. La voz de Rolando evidencia toda la ductulidad conseguida con su preparación mozartiana, y es dulce, untuosa, cálida y flexible sin dejar su característica energía y belleza tímbrica. El sonido del vídeo pertenece a la emisión radiofónica, con alguna imperfección, pero sirve como muestra de lo que, en directo, debió ser realmente impresionante, como nos testimonian los relatos de los presentes. Las imágenes pertenecen a diferentes representaciones de L'incoronazione di Poppea.