DMITRI TCHERNIAKOV, NUEVA PRODUCCIÓN DE NOSFERATU, CON ANGELA GHEORGHIU, ROLANDO VILLAZÓN Y BRYN TERFEL

Dmitri Tcherniakov está preparando NOSFERATU, su nueva producción para la temporada 2014-2015 de la Ópera de Lyon. Después de su controvertida Traviata de La Scala, el director ha manifestado su entusiasmo con la obra y el cast, el más adecuado, segun ha declarado a Die Welt, para afrontar este doble reto de una nueva ópera y una producción que promete ser realmente impactante, ya que transladará la acción originalmente situada en los Cárpatos a alguna parte indeterminada de México, donde se practica el culto a Camatzotz, el dios murciélago de aztecas y mayas.

El protagonista, Thomas Hutter (Tomás del Rancho) será interpretado por Rolando Villazón, quien ya ha declarado que asume con muchísima ilusión el rol, que le permitirá aflorar sus raices mexicanas e investigar la psicología de la evolución de su personaje, de un tranquilo empleado inmobiliario a...(bueno, eso ha preferido no desvelarlo aún).

Para el papel de la esposa de Hutter se cuenta con la extraordinaria soprano Angela Gheorhiu, que se resarce con esta interpretación de no haber conseguido, después de muchas visicitudes, que su proyecto de ser la protagonista de la ópera Draculette llegará a buen término (leer artículo The Thimes).

Y el terrible conde Orlok (Conde de Orloque, en esta versión) será el barítono galés Bryn Terfel, que ha declarado que, aunque menos conocida que la de Rumania, su tierra natal también posee una larga tradición de historias de vampiros, como las leyendas del Castillo de Gwydir, y que encontrará en ellas una gran inspiración para su personaje. También opina que ya era hora de que los vampiros fueran nobles corpulentos y enérgicos, en lugar de blancuzcos espectros casi transparentes.

Se sabe poco sobre esta nueva ópera de Pascal Bentoiu, compositor y musicólogo rumano que ha reescrito esta obra de juventud, que se inspira en el folclore rumano, en la escala diatónica y en el serialismo, así como en las técnicas contemporáneas.

Bentoiu se basó en el film Nosferatu (1922), del alemán F.W. Murnau, una de las mayores obras del cine mudo y la primera gran película de vampiros en toda regla. La historia original se situa en 1838, cuando Hutter, empleado de una empresa inmobiliaria de Viborg, se despide de su esposa Ellen para trasladarse a un castillo de los Cárpatos, donde la espera su propietario, que desea comprar una finca en la ciudad de Hutter. El propietario del castillo es el Conde Orlok. Después del largo viaje, Hutter llega al castillo donde nada era lo que parecía ... El reto será transladar todo eso a la realidad mexicana.

Curiosamente, otro de los principales tenores de la actualidad, Jonas Kaufmann, tuvo también el papel protagonista en otra ópera de similar temática, Der Vampyr, opera romántica en dos actos con texto de W.A.Wohlbrück y música de Heinrich August Marschner, basada en la obra “El Vampiro o la Novia Muerta” (“Der Vampir oder die Totenbraut”) de H. L. Ritter, de 1821.  

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA ÓPERA NOSFERATU