16 oct. 2024

CABRINI - Film d'Alejandro Monteverde

Le film "CABRINI", avec la participation de Rolando,  dont la première a eu lieu en mars dernier, vient de sortir en Italie. 

                                                     

      Affiche, trailer et photos du film : courtesy of Angel Studios    

https://www.youtube.com/watch?v=ZaMlUazXvyY&t=129s&ab_channel=AngelStudios 

                                                                             



                                                                            


                                                                            


                                                                        



                                                                                       


 

                                                                                 


                                                                                  


Photos de tournage : Copyright Saje Distribution :


                                                                                       


                                                             


      La chronique d'Antonella :

                                                         

Rolando attore

E’ finalmente uscito in Italia il bel film “Francesca Cabrini” (titolo originale “Cabrini”), realizzato nel 2021 dal regista messicano Alejandro Monteverde, e dedicato alla figura della santa italiana fondatrice di orfanotrofi ed ospedali negli Stati Uniti, che poi si sono diffusi a tutto il resto del mondo. Il film, senza alcuna retorica, racconta la vita e soprattutto le lotte di questa donna coraggiosa, in un mondo ostile all’immigrazione italiana e ancora permeato della convinzione che il genere maschile sia comunque superiore e che una donna “debba stare al suo posto”.

In questo film Rolando ricopre il ruolo di un importante tenore italiano dal nome di Enrico Di Salvo, mai esistito nella realtà ma chiaramente ispirato ai grandi tenori che tra fine Ottocento e inizio Novecento hanno fatto furore negli Stati Uniti, e in particolare alla figura di Enrico Caruso. Il tenore dapprima rifiuta di aiutare Madre Cabrini dichiarandosi non favorevole alla Chiesa, ma poi, intenerito dalla tenacia della suora e dal canto dei bambini che sono ospitati nel suo orfanotrofio, accetta di esibirsi in un festival dedicato all’Italia, e finalizzato alla raccolta di fondi per un nuovo ospedale.

Il racconto dà più volte occasione di ascoltare la voce di Rolando, che risuona bellissima e forte nella sala cinematografica. Dapprima Rolando, in teatro, canta splendidamente il finale dell’aria “Vesti la giubba” dai Pagliacci, abbigliato e pettinato bizzarramente da Pagliaccio, in stile con quanto usava all’epoca. In seguito lo si vede e lo si ascolta durante il concerto di beneficenza nel parco, ove canta un frammento sia di “L’alba separa dalla luce l’ombra” di Tosti, sia della canzone napoletana “Funiculì funiculà”. Un’irruzione della Polizia mette purtroppo fine alla sua esibizione. Nel film in versione italiana, la sua parte parlata è ovviamente doppiata da un attore italiano, ed è strano, per chi lo conosce, sentirlo parlare con una voce diversa dalla sua. Ma la sua recitazione è come sempre intensa, e il suo ruolo breve ma altrettanto intenso. Indimenticabile lo sguardo d’intesa con la suora da dietro una finestra illuminata, allorché acconsente a sostenere la sua causa.

Un film interessante e ben recitato da tutto il cast, tutti bravissimi!  






                                                                                                                    

13 oct. 2024

SERENATA LATINA - Illertissen 12 octobre 2024

 La chronique  et les photos d'Anne Fischer-Boertzler : 

Serenata Latina in Illertissen im Kolleg der Schulbrüder - 12.Okt.2024

Die Serenata Latina ist seit 3 Jahren eine Erfolgsstory ❤️ Die wunderbar ausgesuchten Lieder sind immer wieder ein Feuerwerk an Emotionen - 🥰🎶❤️🎶 interpretiert mit überbordender Leidenschaft , tiefem Schmerz , grosser Freude und unzähligen emotionalen Zwischentönen in Rolandos einmaliger Stimme — mal mit übersprühender Kraft dargeboten , dann wieder mit leisen , dahingehauchten Tönen , die die Seele erweichen und das Verlangen und den Wunsch nach Liebe ausdrücken ❤️🌹❤️…. unterstützt von Xaviers virtuoser Begleitung ❣️👍
Beide Ausnahmekünstler sind im Laufe ihrer gemeinsamen Arbeit an der Serenata immer mehr zusammengewachsen. Ihre Freundschaft und ihr gemeinsames Verständnis der Musik schafft eine besondere Atmosphäre im Publikum .
Rolandos Gabe Emotionen nicht nur mit der Stimme auszudrücken, sondern auch mit Gestik und Mimik und Xaviers Solo Stücke auf der Harfe haben die Zuschauer zu Beifallsstürmen hingerissen 👏🌹👏🌹👏 Standing Ovations !
Im Publikum sass übrigens auch Diana Damrau , die ebenfalls mit Xavier de Maistre vor einigen Jahren auf Tour war …., und auch schon mit Rolando mehrfach gesungen hat . Sie wurde von Rolando überrascht , der plötzlich von der Bühne „ sprang“ …zu ihr hinlief und sie herzlich umarmte und begrüsste 🤗 und natürlich kam auch Xavier , um Diana zu umarmen 🤗 Alle Drei glücklich vereint 🥰
Bravissimo 👏👏👏 Was für ein besonderer Konzertabend 🌹

Anne

                                        


                                                  


                                                


                                                   


                                            


                                                   


                                                     


                                                  


                                                   


                                                      


                                                   

  

                                                      


                                                    


                                                    


                                                


                                          
                                               
 

 

9 oct. 2024

FESTIVAL DES NATIONS - "Amore e follia" - 6 octobre 2024

                                                                                 

                                                                                

                                             Photo :  Fabian Lippke            

La chronique d'Antonella : 


Bellissimo recital a Bad Wörishofen

La sera del 6 ottobre Rolando ha tenuto alla Kurhaus di Bad Wörishofen un

bellissimo concerto del ciclo “Amore e follia”, insieme al mezzosoprano Kate

Lindsay, e accompagnato dalla Philarmonie Baden-Baden diretta dal sempre

ottimo Guerassim Voronkov. Assolutamente non scontato il programma, che

ha spaziato dal Barocco al Classicismo, al Belcanto, fino all’Opera francese.

Nella prima parte, dopo l’ouverture de “L’anima del filosofo” di F.J. Haydn, vi

è stata un’incursione nel Barocco con un’aria dal “Bajazet” di A. Vivaldi

cantata dalla Lindsay, per poi lasciare spazio dapprima a uno splendido

duetto amoroso Orfeo/Euridice (“Come il foco allo splendore”) e poi al

recitativo e aria di Orfeo dopo la morte di Euridice (“Dov’è quell’alma audace

… In un mar d’acerbe pene”), ormai cavallo di battaglia di Rolando, dalla già

citata opera di Haydn.

La prima parte è stata chiusa dalla bellissima aria di Romeo “Se Romeo ti

uccise un figlio” da “I Capuleti e i Montecchi” di V. Bellini (com’è noto, in

quest’opera il ruolo di Romeo è sostenuto da un mezzosoprano en travesti) e

dal duetto Romeo/Tebaldo (“Deserto è il loco …”), virtuosistico e adeguato a

mostrare le doti vocali sia del tenore che del mezzosoprano.

Nella seconda parte sono stati offerti brani da “Les contes d’Hoffmann” di J.

Hoffenbach, con un vertice, naturalmente, nel “Va pour Kleinzach” di

Rolando, come sempre osannato e applauditissimo. La parte ufficiale del

concerto si è conclusa con la drammatica scena finale dell’uccisione di

Desdemona dall’ultimo atto dell’ “Otello” di G. Rossini, ove entrambi i cantanti

hanno davvero dato il meglio di sé, sia vocalmente che per le capacità di

interpretazione. Rolando è apparso in ottima forma, con grande potenza

vocale e con la consueta intensità e capacità di trasmettere grandi emozioni

al pubblico. Il suo Kleinzach, ma anche il suo Orfeo e il suo Otello, sono

capaci di dare i brividi e restano indimenticabili. E’ sicuramente solida e molto

buona anche la sua intesa con il mezzosoprano.

Generosissimi i bis, ben quattro: il pezzo di zarzuela “Ya mis horas felices”

(Rolando), “Ah, que j’aime les militaires!” da “La Grande-Duchesse de

Gerolstein di Hoffenbach (Kate), e a due il valzer della Vedova Allegra di F.

Lehar (con tanto di danza) e l’intramontabile “Non ti scordar di me”.

Sentiti, convinti e prolungati gli applausi per i due interpreti, per il direttore e

per l’orchestra, al termine di questa splendida serata.

Antonella


En bonus, un magnifique album de photos du concert et de la

fête qui lui a succédé. 


https://www.imago-images.com/search/v2?

querystring=Rolando%20Villazon%202024%20



8 oct. 2024

FESTIVAL DES NATIONS - "Amore e follia" - 6 octobre 2024

 La chronique d'Eléonore :

Bad Wörishofen, 06 10 24

RICHNESS AND WONDER OF THE VOICE
Rolando at the closing concert of the Festival of Nations

I MUST start with the last number of the official part of the concert.
Duet of Desdemona and Otello from Rossini's Otello.
I heard it several times with Rolando, every time he sang magnificently.
But this evening Rolando gave something very special..., something beyond words and imagination. 
His voice offered thousand nuances of desperation, anger, jealousy, rage, love ... The prodigious singing with its beloved expressiveness was accompanied by a deepest,  heartbreakingly emotional and touching performance and stage presence, making us feel profoundly every feeling. 

With his voice at its best shape, Rolando sang an amazing 'programme : a duet from 'L'anima del filosofo' by Haydn, 'Torna, vezzosa Fillide' and a duet from "I Capuleti e i Montecchi',  both by Bellini, and 'La légende de Kleinzach' from 'The Tales of Hoffmann'.

Joy and surprise to rehear these pieces of Bellini - the Belcanto in its most beautiful sound with the softest notes of Rolando's voice.
'La légende de Kleinzach' is always a special experience with Rolando. Every single time great, every single time different, offering a whole dramatic scene. Rolando, once more, performed the gorgeous aria with all his playing skills for bringing all facets of the character to life .

Several encores to finish this extraordinary concert : Rolando's brilliant 'Ya mis horas felices', 'and his two fascinating duets with the mezzo soprano ':Lippen schweigen', 'Non ti scordar di me', and another one from Kate Lindsey, unfortunately unknown to me.
 
As singing colleague of Rolando, Kate Lindsey sang sensitively, with finesse and softness, and with sweet tones. 
A new orchestral partner, the great Philharmonie Baden-Baden and a conductor whose music we have known well since his 'debut' with Rolando in the fantastic Barcelona concert in 2011.  

Tremendous success, extended, thunderous applause, standing ovations.
KÖSZÖNÖM, ROLANDO!

Eléonore

Les photos de Klari  :