http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article111940456/Prominente-empfehlen-Ihr-Lieblings-Buch-des-Jahres.html
Rolando Villazón über Iris Murdoch
Als ich im Bahnhofsbuchladen auf meinen Zug wartete, nahm ich dieses Buch, weil es eine schwarze Katze auf dem Cover hatte. Ich kannte weder Iris Murdoch noch ihre Bücher. Ich entschied mich, "Under the Net" (Vintage Classics, auf Deutsch leider vergriffen) zu kaufen, da es Raymond Queneau gewidmet war (ich hatte gerade vier Bücher von ihm gelesen, nein, verschlungen). Und es wurde eines meiner liebsten Bücher überhaupt.
Ich war sofort gefesselt von Murdochs erstaunlichem Debütroman von 1954, seiner spielerischen Geschichte, voll von Poesie, von Lachen, von Gedanken und wunderbaren Charakteren. Wenn ich traurig bin, muss ich nur an Marvelous Mister Mars denken, den großartigen Hund, der Jake in einem seiner Abenteuer aushilft. Eigentlich möchte ich, nachdem ich dies gerade geschrieben habe, "Unter dem Netz" sofort wieder lesen! Rolando Villázon ist Opernsänger.
Rolando Villazón sobre Iris Murdoch
Mientras esperaba mi tren en la librería de la estación, escogí este libro porque tenía un gato negro en la portada. Yo no conocía a Iris Murdoch ni a sus libros. Yo elegí comprar "Under the Net" (Vintage Classics, en alemán no está disponible) porque está dedicado a Raymond Queneau (y acababa de leer, mejor dicho, devorar, cuatro libros suyos). Y es uno de mis libros favoritos para siempre.
Me cautivó inmediatamente la sorprendente novela de Murdoch, su debut en 1954, su historia lúdica, llena de poesía, de risas, de pensamientos y personajes maravillosos. Cuando estoy triste, sólo tengo que pensar en Marvellous Mister Mars, el gran perro, que ayuda a Jake en sus aventuras. En realidad, después de escribir esto ¡quiero volver a leer "Under the Net" inmediatamente!
http://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Net
http://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Net
Buen post, a adquirir el libro en linea. Amig@ Villazonista, cuida los árboles, les recomiendo ampliamente el uso de dispositivos de lectura como el Kindle de Amazon, el Papypre, o el Sony. Son una maravilla. No acumula polvo, no te lo pueden robar tus amigos. No usa papel.
RépondreSupprimerLleva tu biblioteca contigo. Que se impriman los menos libros posibles.
Saludos.
Querido Agente,
SupprimerAun acceptando que yo no soy moderna, y que, en este aspecto, respeto demasiado las tradiciones, no puedo familiarizarme con los dispositivos de lectura. Los libros permanecen para siempre una real maravilla. Mi encanta incluso su olor, sobre todo en el caso de libros antiguos! Leer, por ejemplo, poemas con un dispositivo de lectura – es inimaginable. Tengo unos 5 mil libros - sí, lo sé, un hábito anticuado y pasado de moda. Pero para mi, libros siguen siendo la mejor experiencia de lectura.
Un saludo
Thanks, Teresa, I'm happy for the recommendation, I'll look for it. My favorite this year was "The Death of Artemio Cruz." I had to find it by myself. No one recommended it to me. No astute Mexican reader, not a single librarian, nobody. I was on my own. Luckily, it's a classic--and I'm still thinking about it, in English. :)
RépondreSupprimer"The Crystal Frontier" Nine short histories about USA and Mexico, how we are neighbours, lovers, friends, enemies and villazonistas, all of that at the same time.
Supprimerhttp://www.amazon.com/The-Crystal-Frontier-Carlos-Fuentes/dp/0156006200
"Los Años con Laura Diaz" Wow, I don't have words in English for this one novel in a strictely real historic timeline.
http://www.guardian.co.uk/books/2001/may/12/fiction.reviews
My favorite Books from my favorite Mexican writer. Carlos Fuentes. Tha Same author of "La Muerte de Artemio Cruz"
Agente, I appreciate this very much-- because Artemio Cruz absolutely blew me away. The beginning was hard for me, because he does something interesting with time and point of view. However, I put the book down when I got lost, started again from the beginning. It was a big experience for me. I'm trying to use some of the techniques he uses (in a young adult novel). These techniques are hard for me: going back and forth in time, going back and forth between narrative and scene. Poems and plays are easier for me, different problems.
SupprimerYou're funny! I just read the end of your first line, "enemies and villazonistas, all... at the same time." The juxtaposition of "enemies" and "villazonistas" is funny. O.K., so you're a "closet" writer, too. :)
Thank you, thank you. (Rolando is actually very good when it comes to recommendations, too.) I appreciate both of you very much.
Je viens de commander ce livre sur amazon, vendu en version française sous le titre "sous le filet".(Je n'ai pas encore de Kindle ou autre, mais cela viendra peut-être...)
RépondreSupprimerSi je me sens incapable de lire et de comprendre les livres philosophiques que Rolando apprécie tant, je suis beaucoup plus tentée par cet ouvrage poétique.
Un grand Merci pour l'avis !
Hoy dia de Santa Lucia quiero felicitar a la esposa de Rolando,estaria bien que Rolando se aprendiera la cancion de Serrat Para ti Lucia o bien la tipica Catalana Perque avui es Santa Llusia y poder cantarsela a su Lucia y porque no deleitarnos con ellas cuando venga a Barcelona
RépondreSupprimerMa fille est libraire ! les petites librairies meurent à petit feu alors amazon pour chercher des références et même sans cela ma fille trouve toujours ce que les gens désirent .Le livre est au même prix en librairie .:o)))
RépondreSupprimerMerci pour les petits commerces qui sont sources de rapprochements et de paroles.
Bonne fête à la charmante Lucie .
Yo opino que ambos formatos pueden compartir perfectamente: hay libros que tengo desde hace muchos años, que leí en mi adolescencia y que me impresionaron profundamente, que son para mi un objeto querido y parte de mis "tesoros" y aún de vez en cuando releo. Luego hay otro tipo de libros, que me molesta profundamente tener que comprar para acumularlos luego una vez leídos. Esos si que los prefiero en formato electrónico.
RépondreSupprimerOcurre como en los Cd,s (físicos)y los álbums en mp3...depende de la importancia que tenga para mi el contenido.