12 ago 2010

COMO DESCUBRI A ROLANDO - II - (Danièle, Merce, Cecilia, Edith)

DANIÈLE NOUS RACCONTE...  
Ma découverte de Rolando Villazón  a eu lieu en mai 2007 lors de la diffusion sur ARTE du très beau reportage Un rêve Mexicain. Cette rencontre devait changer complètement ma vie, bien au delà de ce que j'aurais pu imaginer.
J'aime la musique mais je n'étais pas une passionnée d'opéra que je trouvais ennuyeux. C'est par pure curiosité que j'ai regardé ce reportage, et à ma grande surprise je suis immédiatement tombée sous le charme de ce beau garçon brun, aux belle boucles brunes,au rire qui fusait à la moindre occasion, et à la voix merveilleuse. Une voix qui m'a immédiatement touchée et conquise. Un garçon avec un charme fou, spontané, sensible, vrai, drôle,u n rire incroyable,  généreux, qui bisse "la Furtiva lagrima" !!! du jamais vu !
Dès le lendemain j'ai acheté Gitano, et les airs français, et italiens ....Puis par la suite TOUT ROLANDO !!!!


Ce n'est qu'en 2009 que j'ai vraiment rencontré Rolando physiquement lors d'une soirée mémorable à Bastille avec un Werther bouleversant(c'était ma première soireé à l'Opéra). Première rencontre  exceptionnelle, de Rolando  avec les Villazonistas Teresa, Maria Teresa et Catherine.
Jamais je n'oublierai ce moment fantastique, l'accueil de Rolando si chaleureux, si généreux, nous avons eu l'impression de rencontrer un ami de toujours, INOUBLIABLE !!!!
Grace à Rolando je suis entrée dans le monde merveilleux de l'opéra, quel bonheur !!  je ne le remercierai jamais assez de ce bonheur qu'il me donne.
J'ajouterai  que c'est grace au blog de Teresa que j'ai pu suivre la vie et la carrière de Rolando, connaitre avec exactitude ses dates de ses concerts, les dates d'ouverture des locations (très important)  faire la connaissance des fidèles Villazonistas, ainsi que le bonheur de partager mes émotions avec ces passionnés de Rolando.


MERCE NOS CUENTA... 

La primera vez que vi y escuche a Rolando fue en una transmision de LIceo de la opera Manon y ya quede tocada por lo bien que interpretaba, y eso que dijeron no estaba en su mejor momento, pero el duo que interpreto con Nalie Desay me llego al alma. Aquel mismo año el 6 de Diciembre compre por casualidad el Dvd de concierto en Berlin y cuando lo puse y le escuche cantar Júrame llame a mi amiga y le dije, no sabes lo que he comprado ,es increible y aqui empezó nuesta admiracion hacia este cantante que nos hizo recuperar la ilusion por la opera, aunque no venga al caso os dire que yo estaba pasando un momento muy complicado en mi vida y aunque no os lo creais hacer el seguimiento de Rolando fue mi salvacion. Por lo cual te digo: Rolando gracias por ser una persona tan cercana a la gente no cambies nunca y te veo en Viena un fuerte abrazo a la familia Villazonista.


CECILIA NOS CUENTA...

Supe de Rolando Villazón a través de las revistas españolas Amadeus y Audioclásica, sobre todo a raíz del éxito que tuvo en la Traviata del Festival de Salzburgo en 2005. El prácticamente no había hecho carrera en México, por lo que no era conocido aquí. Antes de escucharlo, yo tenía muchas dudas sobre el “fenómeno” Villazón incluso no quería comprar sus discos, prefería aquéllos de los “Grandes Tenores” y entre los tenores mexicanos me entusiasmaba mucho Francisco Araiza. Pero finalmente ganó la curiosidad por saber si efectivamente ese Villazón era tan bueno como decían y compré un disco sin esperar mucho, “sólo para estar enterada”: Arias de Óperas Italianas. Cuando escuché ese “E la solita storia” no podía dejar de gritar “canta hermoso, canta hermoso” con las manos en la boca y saltando en el sillón. Fue fulminante; recibí un hermoso “golpe estético” del que todavía no me repongo. En mi caso, primero lo escuché, luego lo vi en video y hasta 2010 lo pude escuchar en vivo y creo que en el escenario es mucho mejor, porque más que cantante es un gran artista.


EDITH TELLS US THAT...


"Como descubrí a Rolando":  Every day, to every time!!!
I discovered Rolando for the first time on Television in 2005, it was the fantastic performance of L'Elisir d'Amore by the Vienna State Opera. And I thought, "Quanto è bello, quanto è caro ...!!!“  "This lovely voice, this comedic performance!"
As soon as this opera on DVD in stores, I had to buy this opera. I was happy!
And then in 2006 they brought in the Television the opera "Carmen" by the Berlin Staatsoper unter den Linden with Rolando Villazón and Marina Domashenko. "Wow, I thought, this wonderful voice, this great and dramatic acting ability," I was so excited, luckily I've recorded this opera on DVD recorder.
From this point, I began to look in newspapers, where there were reports and photos and to look after CD's and DVD's with Rolando in stores.
Of course there was "Manon" with Anna Netrebko and Rolando (Berliner Staatsoper unter den Linden, 2007) not be missing on television. "With his tragic love for Manon, his interesting and genuine representation of a priest ...!"
I was so excited when I received the DVD in stores.
In between, I enjoyed myself at a TV show from Schönbrunn "Gala Night of Stars" on June 27, 2008, Rolando, and with Placido Domingo and Anna Netrebko. "It was a Dream Team!"
Of course I took this wonderful concert on DVD recorder.
The absolute highlight for me was the Aug 02, 2008 Salzburg Festival: "Roméo et Juliette with Rolando and with Nino Machaidze.
I was totally excited and sat down to watch TV and felt like I was directly in the opera.
"Rolando is for me the only real Roméo from the whole opera world. With his passion, his wonderful and tender voice, his great acting and his deathly despair! "- At the end of the opera, I had tears in my eyes!
I was looking for images from many, many newspapers and reports, picked up each item and asked a friend to save me pictures and reports from the Internet, because then I had no computer.
Since that time, I'm from the "Rolando virus“ infected, but with this infection I am happy to get sick!
Then, finally on 18 December 2008 - I had tickets for "La Boheme" at the Vienna State Opera. I was so happy, finally I saw and heard Rolando personally. I was overwhelmed. Rolando was a dream. And the audience thanked him with bravos and endless applause.
Also for Werther (May 2009, Wiener Staatsoper), I had tickets. But, unfortunately, did not sing Rolando, but Ramon Vargas and Elina Garanca. The two singers were very good, but they could not replace me Rolando:
"My heart was crying!" - "Rolando, we miss you!“ „The opera needs your talent, your voice, your acting talent and your heart!!!“
Just at the beginning of January 2010 I had finally my own computer and then I read from you, dear Teresa and the Villazonistas via computer. And I welcome any news, pictures, videos and audios from you, dear Teresa. I am overjoyed, because that I can be in many operas and concerts all over the world, even when I'm at home and have no tickets for that.
March 22, 2010 a unforgetable performance at the Vienna State Opera: "L'Elisir d'Amore." I bought tickets in time for this opera.
Thank God, Rolando was recovered after his vocal cord surgery and proved once again, what a wonderful artist he is. The frenetic applause of the enthusiastic audience for many minutes shows a happy Rolando.
Whether as a shy lover or as a great juggler, in all roles and characters he is versatile and unique. The many pictures from the blog Villazónistas from Teresa speak more than thousand words!
And I wish our beloved Rolando a never-ending success in the future, health and love and for us many, many wonderful hours with him.
"Rolando Villazón, who touched our souls deeply with his wonderful voice and acting talent. He sings in our hearts. "
"And he enchanted us!"

7 comentarios:

  1. j'ajoute un petit commentaire à mon récit de ma rencontre avec Rolando, ce sont mes remerciements énormes à Teresa qui grace à son blog m'a permis de créer des amitiés,de suivre la carrière de Rolando, de le rencontrer, et m'a donné également l'envie de voyager (moi qui ne voyageais jamais !!)pour avoir le grand bonheur d'entendre Rolando chanter dans divers opéras d'Europe.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta leer estos "como descubrí..." porque en cada caso se da un momento diferente, un rasgo que nos "engancha".
    Además, unido al descubrimiento del artista, en muchos casos viene el posterior conocimiento entre los villazonistas de todo el mundo.

    ResponderEliminar
  3. catherine la parisienne12/8/10, 13:53

    Merci beaucoup pour ces commentaires si emouvants et si VRAIS....
    Comment pourrions nous envisager de rester un seul jour sans ecouter ROLANDO l'enchanteur ...

    ResponderEliminar
  4. What wonderful accounts! Thank you all, and of course, Teresa, for sharing your special "Wow!" moment of discovery of our dearest Rolando! In a way it doesn't matter what we saw him in first--our reactions would have been the same if we first saw him singing the alphabet song or Las Mañanitas. He just stops you in your tracks.

    Viva Rolando!

    ResponderEliminar
  5. c'est vrai, pas seulement nous avons découvert Rolando, mais grace au blog de Teresa, nous avons eu l'occasion de lier des contacts d'amitiés avec le monde entier, entre ames soeurs, avec les ami(e)s Villazonistas et ça c'est un trésor que nous devons garder jalousement dans nos coeurs et le dorloter. Cette amitié mondiale, grace à notre unique Rolando est irremplaçable.

    ResponderEliminar
  6. more great reading of how we all found rolando,xxxxxx from lisaw

    ResponderEliminar
  7. Me ha gustado oir sus cociertos y las operas que he tenido la oportunidad de oir y ver, porque donde vivo no tenemos muchas ocaciones de asistir a estos epectáculos.Por medio de este conducto he tenido esta facilidad de conocer un poco de esto,así que felicito al Blog Villazonista,ademas de conocer los triunfos de un MEXICANO ....Gracias.

    ResponderEliminar