 |
| foto: Jacqueline |
Me han llegado ya varios emails hablándome del gran éxito que tuvo ayer noche Rolando Villazón en el Musikverein de Viena. Era su primera actuación en esta bellísima sala, y no pudo ir mejor. Fue un brillante colofón a su mini-gira de marzo, con el mismo programa que en las tres anteriores actuaciones, y, además de la reacción entusiasta y rendida del público, las críticas han sido muy positivas, destacando el estado vocal del tenor y su apasionada interpretación. Las podéis leer, como siempre, en la pestaña superior de "Prensa", pero os dejo con las palabras que me ha enviado Eleonore. Muchas gracias a ella y a Jacqueline por las fotos.
Je viens de rentrer de Vienne. Après la première des soirées de Schumann de Rolando l’année dernière à Salzburg, cette année c’était mon troisième Schumann.
Chacun
de ces concerts avait son caractère spécial : Stuttgart, c’était la
perfection absolue, Nürnberg, c’était la souffrance et la douleur
intériorisées de chaque vers de Heine, tandis que Vienne – c’était le
couronnement de toutes ces soirées.
Rolando
a mis le public en transe de la première à la dernière minute. Sa voix
était d’une irrésistible octuosité, avec une beauté captivante, d’une
transparence presque surnaturelle.
.
Son
interprétation était une merveille dans laquelle on sent la maturité de
la voix et un charme envoutant, avec un splendide timbre dans les
graves ce qui est tellement important surtout dans « Ich grolle nicht »
et « Die alten bösen Lieder ». La chaleur de sa voix ressortissait de
façon excellente dans « Im wunderschönen Monat Mai » et « Aus meinen
Tränen spriessen ».
Dans
les chansons françaises, Rolando a déployé tout son arsenal de formes,
de couleurs, de nuances. Dans « Ouvre tes yeux bleus » de Massenet, sa
voix était la pure volupté musicale.
En bis, cette fois Rolando a chanté « Besos robados » et « Partir c’est mourir un peu » avec des sons impossibles à décrire.
Gracias Teresa, my mom had her seat on the podium (something unique in Vienna, a part of the audience sits on the stage). She was enchanted by Rolando, his perfect German and touching expressive singing. With one of the best (if not the best) acoustic worldwide, the sound penetrated perfectly in any angle of the room, the numerous gold-covered statues seemed to close their eyes while listening to such a beauty of lyrical waves. A wonderful evening that will remain impressed in our hearts!
RépondreSupprimerMany thanks, Ingrid (and your mom)!
RépondreSupprimerBravo, bravísimo, por Rolando.
RépondreSupprimerGracias Teresa, porque siempre nos mantenienes al minuto de todo lo relacionado con Rolando.
Como me gustaría poder escuchar éstos últimos conciertos!!!!!!
¡¡¡Que maravilla esta crónica!!!!!!
RépondreSupprimerGracias Eleonore y Jacqueline por estas fotos preciosas y la crónica en que nos cuenta el estado extraordinario de Rolando el cual podremos gozar el 03 de Abril en el Liceu. Gracias Teresita por ahorrame la cuenta regresiva de los dias y horas que faltan para el Concierto de Rolando en el Liceu Barcelona.
¡Viva Villazon!
MERCI?INGRID,JACQUELINE,ElEONORE.
RépondreSupprimerDes photos magnifiques dans un décor de rêve.Qu'elle soirée merveilleuse vous avez passé !(je vous envie beaucoup).
La voix de Rolando de plus en plus belle,riche de tons,de nuances,d'expressions.Que de joie pour nous aussi de savoir tout cela,grâce à vous et à Térésa.
Merci et viva Rolando
Felicidades a Rolando y tambien a las personas que asistieron al concierto.A mi me pasa lo que supongo pasa a todos lo villazonistas, que contamos los dias para poder verle en el Liceo y mientras esperamos recibid todos un fuerte abrazo
RépondreSupprimerQuelle belle chronique qui nous détaille les moments forts de cette soirée en évoquant précisément les différentes pièces interprétées !
RépondreSupprimerJe partage l'avis d'Eleonore : écouter Rolando, c'est être sous le charme, complètement envoûté par la magie de sa voix et aussi de toute sa personnalité.
Les superbes photos montrent à quel point le public est enthousiaste et aussi l'émotion palpable dans le regard de Rolando.
Pourtant habitué aux triomphes, il garde toujours cette même "fraicheur" : comme si c'était le premier de sa carrière. Viva ROLANDO !!
Buenas fotos, chicas.
RépondreSupprimer¿El concierto fue amplificado??
Veo cables y microfonos por doquier.
Si no fue amplificado, posiblemente fue grabado para radio ó inclusive un disco, habrá que ver....
Por cierto la instalación del sonido parece obra de técnico mexicano.
Merci Eleonore et Jacqueline pour la chronique et les photos!
RépondreSupprimerC`est bien de savoir que Rolando a chanté so wunderbar...
thanks for sharing these great photos, and what a lovely hall he performed in xxxx
RépondreSupprimerThe concert was not recorded. The cables were for the recording on the next day of Händel's La resurrezione with Harnoncourt.
RépondreSupprimerThank you for the wonderful photos and reports! What an amazing venue.
RépondreSupprimerRolando is on such an incredible roll. I'm struck by the intersting comment of the reviewer from Vienna that Rolando can no longer be measured by his previous standards. He's headed for new, interesting, and exciting places, and the reaction of the public is wilder than ever. You can feel the excitement swirling around him.
And now on to Barcelona, which is sure to be an epic love-fest. I wonder what he'll be working on until then. I hope he takes some time off, but I know it's hard for him to sit still.
I love the countdown--it's like we're waiting for a rocket to be launched into outer space. Very cool.
Bravo, bravo, bravo Rolando! Onward to the moon and the stars.
¡¡¡Qué hermosos comentarios y bellas fotos!!! Por fin Rolando puede expresarse libremente con su voz y regalarnos todo su arte y pasión. Me encantó el comentario de Ingrid o de su Mamá al decir que las estatuas parecían cerrar los ojos, disfrutando las interpretaciones de Rolando. ¡¡¡Muchísimas gracias Teresa y muchísimas gracias Jacqueline y Eleonore!!!. Besos.
RépondreSupprimerBaie dankie vir die wonderlike fotos asook die reaksie van die gehoor.... Wene op haar heel beste en wat vir wonderlike Rolando.
RépondreSupprimerThanks for the information about the recording, I'm a fan of Mr Nikolaus Harnoncourt.
RépondreSupprimerMuy bien!! Que siga la racha!!
RépondreSupprimerJe suis absolument ravie du grand succès de Rolando et des très bonnes critiques; du bonheur!!!!
RépondreSupprimer