3 mars 2012

CENA ANGELA MERKEL - ROLANDO VILLAZÓN EN BERLIN

foto: Facebook Rolando Villazón


Ya adelanté hace unos días que pensaba que pronto íbamos a empezar a ver nuevas fotos de Rolando Villazón, después de la primera que vimos, hecha por la fotógrafa alemana Gabo. No sé si esta pertenece a la misma sesión, pero no se puede negar que es una foto cuidada hasta el último detalle. Ha sido publicada hoy en el Facebook de Rolando.

Aunque no creo que sea este el peinado que Rolando ha llevado esta noche cuando, después de cantar L'elisir d'amore en el Schillertheater de Berlín, ha compartido cena con una de las asistentes, ferviente admiradora desde hace años (leer post 29-09-2008), según los guardias de seguridad han contado a los fans que esperaban en la salida. La dama es Angela Merkel.  

Catherine me ha enviado un par de SMS y me ha dicho que la función ha ido muy bien, y nos contará más en su próxima crónica.


2 mars 2012

"LA ITALIA DE MIS PECADOS" CRÓNICA DE UN RESUCITADO



La Italia de mis pecados
--
Rossini es el busto de de Sofia Loren,  un Ferrari en color rojo, el Cine de Fellini y Pasonili, una  Beretta sin seguro, el burdel en Roma que atiende al Vaticano y pomodoro, aceite de olivo, queso parmesano, prosciutto, albahaca. Casi olvido la botella de Chianti.
-
Mozart nos mostró el Pecado como parte inherente a la naturaleza humana, pero Rossini le puso el “Sountrack”. El nativo de Pésaro es quizá la razón por la que Dios castigó a Italia con sus Políticos, turistas americanos y un papa Bávaro. Casi olvido el Fut-bol Soccer.
-
Verdi me recuerda lo doloroso que puede ser el amor.  Puccini, el vacío de una pérdida.  Donizetti, el primer beso. Bellini, que existe el amor y Mozart, que Dios existe.  Sin embargo Rossini me recuerda aquel día que medio borracho, medio torpe, medio vestido y en medio minuto,  entregué mi virginidad  a aquella chica medio llenita. Toda la escena anterior, representada con muy poca dignidad en el asiento trasero de un Fiat.
-
Los intérpretes de Bel Canto siempre se han cocido aparte del universo sobrexplotado de la Opera Lirica y aún entre ellos,  los que son “bendecidos” para dejar el alma en las intrincadísimas y terriblemente largas piezas de Rossini son inmediatamente elevados al Olimpo con administración de Dionisio.
-
Los italianos, quienes pueden hacer a un tenor lirico no-italiano arrastrarse por vidrio molido y comer fuego mientras canta “vesti la giubba” de forma perfecta y aun así, regatearle los aplausos, abren los brazos y corazón al Tenor extranjero cuando les deja en la boca ese sabor a Ragú cuya receta nadie conoce con certeza. Tenores norteamericanos (si, leyeron bien) como Gregory Kunde, Chriss Merrit, Rockwell Blake han sido el plato principal en numerosas ocasiones en el Festival de Pésaro que es como la peregrinación anual a la Meca para los amantes de Rossini.  En los últimos años el Tenor Afroamericano Lawrence Brownlee ha protagonizado con éxito varias obras de Rossini en este mismo festival y en la Scala.
-
Mención aparte merece Francisco Araiza, de la mano con la  bellísima Von Stade y dirigido musicalmente por Claudio Abbado convirtió la Cenerentola en una de esas odiosas Pelicula-Opera en 1987. Dejando a un lado mi mexicanidad y quizá con imprudencia, considero esa grabación la mejor existente y ampliamente disponible de una Opera de Rossini. Me atrevo a dejar un poco de lado a los magníficos cantantes; la dirección de Claudio Abbado de la Orquesta della Scala es la más energética y vibrante que he podido escuchar de una obra de Rossini, la sección de cuerdas de la Scala hace verdaderos milagros de velocidad y uniformidad en un arreglo que jamás he vuelto a escuchar.  Si quieren a Rossini en su más pura y compleja expresión, les recomiendo ese DVD.
-
Espero que haya logrado compartirles un poco de la inmensa emoción y alegría que Rossini aporta a mi vida, amigos Villazonistas, mientras escribo estas líneas he escuchado estos links, los invito a escucharlos.

-
-


La Cenicienta y Ramiro se enamoran a primera vista. Interpretación perfecta y vibrante con la rara delicadeza que aportan dos grandes especialistas en Mozart. Lágrimas aseguradas.



-


El maestro argentino Raul Gimenez con su hermosa voz y el Magnifico Alessandro Corbelli discuten sobre las hermanas de Cenicienta, divertido a más no poder.
-
-

Un ensamble de solistas que hará que sus neuronas estallen como palomitas de maíz. Sonido deficiente.


-

Maxim Mironov, quien roza apenas los 30 años se perfila como la voz masculina más bella del Bel Canto actual, hace alarde de sus facultades con una técnica y agudos que hacen pensar a JFlo al solicitar crédito hipotecario. Como nota morbosa, en el papel de Dandini actúa Simone Alberghini quien solía ser pareja de Anna Netrekbo, les recomiendo buscar algún vídeo de él para que comprueben que  Anita alguna vez tuvo un novio Barítono que realmente cantaba.
 -
Aquí tienen esta magnifica Opera completa en alta definición y con subtítulos en español con el siguiente elenco, Dios bendiga al Live Met.
 -
Cenicienta (Angelina): Elina Garanca
El principe (Don Ramiro ): Lawrence Brownlee
Don Magnifico: Alessandro Corbelli
Clorinda: Rachelle Durkin
Tisbe: Patricia Risley
Alidoro: John Relyea
Dandini: Simone Alberghini
Conductor: Maurizio Benini
Director: Gary Halvorson
Metropolitan opera 2009

 -

Parte 1


Parte 2

-
el-hombre-anteriormente-llamado-Agente-GDL

EL ENSAYO GENERAL DE L'ELISIR D'AMORE EN EL SCHILLERTHEATER DE BERLIN


Rolando Villazón como Nemorino -  foto: Monika Rittershaus - web Staatsoper

Kris (vielen dank!) me ha hecho llegar una crónica sobre el ensayo general de L'elisir d'amore, al que asistió con sus alumnos el pasado día 28. Parece que los chicos quedaron encantados, y es que realmente, es una magnífica ópera y producción para verla a los 15 años. Hoy, día 2, Rolando canta la primera de las funciones, y las siguientes los días 8 y 15. In bocca al lupo!


Preview
L'elisir d'amore
Staatsoper im Schillertheater Berlin

The Staatsoper im Schillertheater offers a special programme for young people. One part of this programme is that the students can attend a rehearsal. Last year I was able to enrol my group of 15-year-old students for the stage and orchestra rehearsal for L'elisir d'amore. So yesterday we had the chance to watch the whole opera performance in a nearly empty auditorium.

The scene is set in an Italian village in the Alpes. Adina is obviously the landlady of a restaurant (wearing an apron in the first scene). Gianetta is a kind of a coach at a camping side doing exercises with some tourists and also the director for a masquerade the village people want to perform the next day. So a lot of singers, dancers and circus acrobats - some of them wearing masks - are on stage. And among them you can detect Nemorino wandering around and looking for Adina who again and again manages to get away from him.
And as the rehearsal for the masquerade goes on Nemorino also has to join different groups of actors, but he cannot concentrate on his part because the always tries to be near Adina. Later they meet for their first duet on a catwalk in front of the orchestra. Nemorino is desperately trying to show his love and affection for Adina, and she is sending him away cold-heartedly.

Rolando was singing and dancing as if this were a real performance. Instead of juggling with oranges he dances on a big rostrum that is pushed in and stands for the village with its houses and surroundings when he feels the stimulating effect of the "elisir". Some steps and movements remind me of Chaplin, especially when Rolando later imitates Belcore who shows him how a good soldier or tough man should behave.

The highlight was "Una furtiva lagrima", sung by Rolando with all the intensity and emotion we know from him. The conductor interrupted the rehearsal and praised his singing, and Rolando generously applauded the orchestra.

The production as a whole is very entertaining as the village people (the chorus) do a lot of dancing and acting, too. So my students were happy that this opera was not as boring as they had thought it would be. I hope that some of them might now be interested in the fascinating world of opera, and particularly in Rolando's fantastic voice and acting.

Kris from Berlin



Podéis ver más fotos de esta puesta en escena en el post de 26/04/2011

1 mars 2012

VIDEO: ROLANDO VILLAZÓN Y NATHALIE MANFRINO EN FRANCE MUSIQUE





Entre los contenidos del largo post de 24/02 (LEER), figuraba el audio de la entrevista realizada a Rolando el 23 de febrero, un día después de su cumpleaños y dos después de la cancelación, por laringitis, del segundo Elisir en Viena.

Ya sabemos que Rolando no es muy dado a descansar, y ese día acudió a cumplir con su compromiso a Le Magazine, de France Musique, donde Lionel Esparza le entrevistaba junto a Nathalie Manfrino.

A parte del audio, en la web de la emisora pusieron también imágenes de esa mañana, con un Rolando con una voz muy precaria y claros síntomas de no estar en su mejor momento de salud. Ya sabemos que, para bien y para mal, ese es Rolando: entregándose al máximo, cuidándose...lo justo.

Por otro lado, para que nadie se asuste y sufra (hay quien es muy propenso a ello): debo deciros que me ha llegado una crónica, que será el próximo post, del ensayo general del Elisir en el Schillertheater (ya sabéis, Staatsoper im Schiller Theater, hasta que no se acaben las obras en la principal ópera de Berlin) y, según se cuenta, Rolando estaba perfectamente.



29 févr. 2012

JUAN DIEGO FLÓREZ Y ROLANDO VILLAZÓN CANTAN "AH VIENI, NEL TUO SANGUE" (220/55 ANIVERSARIO ROSSINI)



El 8 de julio de 2008, Juan Diego Flórez y Rolando Villazón ofrecieron un concierto en el Théâtre des Champs Elysées de Paris, dentro del ciclo Grandes Voix. Interpretaron arias de Bellini, Gounod, Massenet, Rossini y composiciones de Ponce, Grever, Lara, Gardel et Le Pera y Gimenez, junto con otras populares. Michelle Mariotti dirigió la Prague Philharmonia.

El concierto causó una gran expectación, las entradas estaban agotadas desde semanas atrás, se registró un lleno completo para escuchar a los dos cantantes, cuyo estilo muy diferente encandiló a los presentes y se reflejó desde el primer momento, incluso en el modo de vestir en el escenario: Flórez más tradicional con chaqueta negra, camisa y pajarita blancas, y Villazón con traje oscuro y camisa negra.






Hoy, para celebrar en el Blog el aniversario del 220 nacimiento de Gioacchino Rossini (o 55 aniversario, si contamos los años en que ha existido un 29 de febrero), podemos ver (bueno, más bien escuchar) en el Blog un valiosísimo video grabado por triest12, en una situación muy complicada que hace que casi no pueda ofrecernos imágenes de los cantantes. Pero se le agradece enormemente que nos haya dejado un precioso testimonio de la interpretación del duo del Ah, vieni, nel tuo sangue, del Otello rossiniano.

Si es bien sabido que Flórez es primera figura del bel canto, y lo interpreta con perfección sin fisuras, Rolando, con su voz más grave y profunda, estuvo espectacular y aguerrido a su lado, proporcionando a los espectadores el que fue, según cuentas las crónicas, el mejor momento de la noche.




28 févr. 2012

VIDEOS: EL TERCER PROGRAMA ENTERO DE STARS VON MORGEN (26/02/2012)

Nino Machaidze, Rolando Villazón 

Aquí tenéis, esta vez con más rapidez, los vídeos del programa Stars von Morgen /Stars de demain, conducido por Rolando Villazón, del pasado domingo 26con la aparición de Nino Machaidze (soprano), Eva-Nina Kozmus (flauta), Vilde Frang (violín) y David Orlowsky Trio

En el último video destaca una interpretación conjunta de las stars participantes, junto con Rolando, interpretando Je ne regrette rien.



Nacida en Tbilisi, Georgia, en 1983, Nino Machaidze, entró en 2005 en la Accademia del Teatro alla Scala, tras ganar el primer premio del concurso “Leyla Gencer Vocal Competition”. En el coliseo milanés interpretó diversos papeles como Lauretta de “Gianni Schicchi”, la Despina de “Così fan Tutte” o la Musetta de “La Bohème”, o la Marie de “La fille du regiment” de Donizetti. Pero su lanzamiento internacional , lo protagonizó en un bellísimo Roméo et Juliette en Salzburg 2008, junto con Rolando. De aquel evento salió un DVD, del cual se hizo eco este Blog  en su momento (leer post 21/01/2009). También cantaron juntos en un concierto en Atenas, en 2008 y la bella Nino fue la Adina del debut de Rolando en La Scala, con L'elisir d'amore, en octubre de 2010. 



Eva-Nina Kozmus (1994) es el único músico de Eslovenia a quien ha sido otorgado el codiciado título del ganador de Eurovisión Young Musicien. Ahora estudia con el  profesor Philippe Bernold en el Conservatorio Nacional Superior Musique et Danse de Lyon, en Francia.



Nacida en Noruega en 1986, Vilde Frang comenzó sus estudios en Oslo. A los 10 años realizó su debut con la Orquesta de la Radio de Noruega y dos años más tarde, el prestigioso director Mariss Jansons la invitó para debutar con la Filarmónica de Oslo. Becada por la fundación de la gran dama del violín de nuestros días, Anne Sophie Mutter, Vilde Frang desarrolla una carrera fructífera en Europa con apariciones junto a la Orquesta Filarmónica de Londres.




David Orlowsky Trio  fue galardonado con el  ECHO KLASIK 2008 en la categoría de "clásico sin fronteras." Los músicos recibieron este premio por su trabajo de debut, el altamente valorado e innovador CD Noema, que apareció en Sony Classical en 2007. David Orlowsky está entre los más clarinetistas extraordinarios de su generación. Junto con el bajista y compositor Florian Dohrmann, fundó el trío de David Orlowsky en 1997, que ahora también cuenta con Jens-Uwe Popp en la guitarra. 








gracias a Catherine por la grabación del programa

27 févr. 2012

ROLANDO VILLAZÓN CANTARÁ L'ELISIR D'AMORE EN EL LICEU, EN MAYO/JUNIO 2013




El Liceu acaba de publicar su calendario para la próxima temporada, según acabo de leer en el blog Moments d'Òpera y nos trae una muy buena noticia: Rolando Villazón será Nemorino en las cuatro representaciones de  L'elisir d'amore, de los días 27 -30 de mayo y 2-5 de junio de 2013. 

La puesta en escena es la de Mario Gas, la misma con la que Rolando triunfó arrolladoramente en el mismo escenario en 2005, y el resto del reparto es magnífico: la emergente soprano polaca Aleksandra Kurzak, como Adina, el también joven y solvente barítono catalán Joan Martin-Royo, como Belcore y el extraordinario Ambrogio Maestri como Dulcamara...¡todo un lujo!

Las entradas se pondrán a la venta esta primavera, para abonados (si salen en venta anticipada), y en julio, primero en venta preferente y una semana después para el público en general, se informará en el Blog de las fechas exactas.

ver toda la temporada Liceu 2012-2013
http://www.liceubarcelona.cat/temporada-2012-2013/tots.html

Nota: parece ser que la publicación de la temporada fue debida a un "despiste" informático, pues el Liceu aún no se había hecho la presentación a los medios, que es el primer paso habitual. Por lo tanto, esa parte de la web sólo ha estado disponible unas horas, y ha sido retirado el acceso al enlace. Sin que esto signifique otra cosa a que se esperará a la presentación oficial para hacerlo público otra vez.

26 févr. 2012

ROLANDO VILLAZÓN: CONCIERTO VERDI EN AMSTERDAM

foto web Concertgebouw

Ha sido Kris (Vielen dank!) quien me ha avisado esta vez: Rolando Villazón ofrecerá, el 12 de junio de 2013, un concierto en Amsterdam, en el Concertgebouw, con Guerassim Voronkov dirigiendo la  Tsjechisch Nationaal Symfonie Orkest. El maestro Voronkov, director de la Orquestra Simfònica de l'Acadèmia del Gran Teatre del Liceu será el acompañante de Rolando en toda esta gira, y también en la de Treasures (2012), al menos en los conciertos que hemos ido conociendo hasta el momento. 

Poco a poco vamos sabiendo más de esta gira Verdi, que, como ya se dijo aquí, se inserta en las actividades de Rolando como embajador de Deutsche Grammophon en las celebración del bicentenario del nacimiento de Verdi, en 2013.


Y podéis ver que la web del Concertgebouw habla de Don Carlos, Rigoletto, Luisa Miller, Jerusalem, Oberto y I due Foscari. He tenido que comprobar el texto en neerlandés, porque no sabía que existiera una ópera verdiana denominada Oberto, pero si, fue la primera ópera de Verdi y se dice que tiene una clara influencia rossiniana. Parece, por lo que vamos sabiendo, que Rolando, junto con arias de las dos primeras óperas, mucho más populares, se dedicará en esta gira (que, por supuesto,  contará con el correspondiente CD, grabado en estudio, y que saldrá en noviembre de 2012), a rescatar composiciones de óperas verdianas menos conocidas.

Y, respecto a la foto que abre el post, y que ha sido muy comentada cuando la puse ayer en Facebook: en la web de origen no pone el autor, pero, al buscar más datos, he encontrado que en el nombre del archivo consta "1-12" y "Gabo". Supongo pues, que la foto fue hecha en enero de este año, y la autora es Gabriele Oestreich, de nombre artístico Gabo ( http://www.gabo-photos.com/ ), una fotógrafa alemana de gran prestigio y excelentes trabajos. Deduzco de todo esto que esta foto de estudio no es una foto aislada, sino fruto de una sesión...que podría ser para el CD de Treasures, o incluso para el año Verdi. Yo creo que pronto saldremos de dudas y, poco a poco, iremos viendo más imágenes de esta sesión. Desde luego, el avance es muy bueno: en la foto se ve a un Rolando maduro, ya en la cuarentena, sereno y profundo. Aunque el OJO VILLAZONISTA diría (y no es desmérito, al contrario), que la camisa azul es la misma que en las fotos de estudio del CD México. 


24 févr. 2012

VIDEOS: EL SEGUNDO PROGRAMA ENTERO DE STARS VON MORGEN...Y OTRAS COSAS PENDIENTES

imagen del video


El Blog ha estado tres días con el post del 40 cumpleaños de Rolando, pero, mientras tanto, se han acumulado informaciones, noticias, vídeos. En este post intentaré dar salida a todo lo atrasado, empezando por las imágenes que me hicieron llegar Edith y Anne (vielen dank!) del encuentro de Rolando con el público en el teatro Ronacher, organizado por Freunde der Wiener Staatsoper, el pasado día 19. 



foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

foto: Anne

foto: Edith

foto: Edith

foto: Edith

foto: Edith



También enlazo un vídeo que subí ayer a Youtube, de una entrevista de Rolando emitida el día 19 en "Highlights - Das Kulturmagazin", de la cadena austíaca ATV.




Dos días más tarde, el 21, Rolando debía cantar su segundo y último Elisir en Viena. Antes de empezar la función, el director de la Staatsoper, Dominique Meyer, salió al escenario y anunció que debido a un problema viral, Rolando no podría cantar y sería sustituido por Charles Castronovo. Más tarde, algunas personas que hablaron con Meyer me han contado que les dijo que media plantilla del teatro estaba en esos día con un brote viral de laringitis, y que Rolando también se encontraba entre los afectados. Delante de los rostros preocupados de sus interlocutores, animó con un "c'est pas grave, c'est un virus!". También contó que Rolando estuvo esperando hasta el último momento, viendo si era posible cantar, pero a las 17:30 comunicó que no le era posible. Parece que a Castronovo se le avisó con muy poca anticipación. Él estaba en la ciudad porque su esposa, la soprano Ekaterina Siurina (la Adina del Elisir del retorno de Rolando, el 22/03/2010) cantaba al día siguiente La Sonmanbula en la Staatsoper, y se mostró enseguida dispuesto a colaborar para resolver el problema, a pesar de que no pudo ensayar absolutamente nada. Cantó un muy buen Nemorino y recibió muchos aplausos al finalizar.

Respecto a Rolando, me han llegado noticias de que su laringitis está mejorando, y esperamos tenerlo pronto totalmente recuperado. Teniendo en cuenta que hacía un año y medio que Rolando no cancelaba ninguna actuación, y que él más bien peca de cantar apurando su estado de salud, cuando a veces no debería haberlo hecho, el que tomara esa decisión fue todo un acierto, irremediable, pero adecuado.

Como Charles Castronovo no ha aparecido nunca en este Blog, os pongo uno de los vídeos que más me gustan de él, cantando una bellísima napolitana, Core 'ngrato. Aunque parezcan, a priori, interpretaciones sencillas, no es fácil hacerlo con delicadeza y, a su vez, con desgarro, como se deben cantar. Aunque nacido en New York, Charles saca aquí toda la italianidad que le viene de su padre, siciliano.




Otro de los eventos que tenía pendientes es la aparición de Rolando en Le Magazine de Lionel Esparza, en France Musique, el día 23, con un Rolando evidentemente afónico. Compartía espacio con la soprano Nathalie Manfrino. Podéis ver la información de la web del programa y escuchar el audio, clicando encima de la imagen







Y, finalmente, los cinco vídeos del segundo programa de Stars von Morgen, del domingo19, que gracias a la perseverancia de Catherine (bueno, y a la de alguien muy cercano a ella, a quien agradezco también enormemente el esfuerzo), podemos hoy ver aquí, en cinco fragmentos. Algunos de los lectores del blog pudieron verlo porque en su país se emitían por ARTE, pero muchos no tuvieron esa suerte, y ahora pueden disfrutarlo. En este episodio las estrellas fueron: Chen Reiss (soprano), Benyamin Nuss (piano), Teresa Zimmermann (arpa), Maximilian Hornung (cello).

Y recordad que en el Stars von Morgen del próximo domingo 26 podremos contar con la aparición de Nino Machaidze (soprano), Eva-Nina Kozmus (flauta), Vilde Frang (violín) y David Orlowsky Trio.










22 févr. 2012

¡ MUY FELIZ 40 CUMPLEAÑOS, ROLANDO !




Hoy hay pocas palabras que decir, sólo dejar escrito aquí, para nuestro querido Rolando:

todos los Villazonistas te deseamos, de todo corazón, con mucho, mucho cariño, que seas muy feliz en esta nueva etapa de tu vida, el inicio de una década que, seguro, será bella, sorprendente, plena y feliz, junto con tus personas queridas.


Cuando ya tenía "cocinado" el pastel que abre el post (bajo en calorias y colesterol, alto en pasión e intensidad),  he recibido este mensaje de alguien que sale en él, y que muy gustosamente reproduzco aquí:

Mucho agradeceré que por su amable conducto le trasmitan a Rolando nuestra felicitación muy efusiva por su cumpleaños.
Él sabe muy bien que lo tenemos siempre presente, y que seguimos muy de cerca su brillantísima carrera.
Y, que bueno que exista éste blog, al que agradecemos por mantenernos al tanto de las actividades de Rolando.
Un gran abrazo para nuestro querido divo y un saludo para todos los villazonistas.
Arturo Nieto


Poco debía pensar el querido Maestro Nieto que él ya era un "ingrediente" más de la felicitación del Blog, quedando así felizmente incorporado por partida doble. 

Hay otro tema...muchas personas me han preguntado, me han sugerido...¿no vamos a hacer llegar algún obsequio a Rolando, con motivo de esta fecha tan señalada? Lo he estuve pensando, y la verdad es que no llegaba a ninguna conclusión...

¿Chocolates y/o bombones? Los que ha recibido Rolando estos dias podrían abastacer una pastelería durante todo el año.

¿Libros? La biblioteca pública de Neuilly debería ampliar instalaciones si Rolando donara los que le han regalado.

¿Discos, Cds? Spotify quizá no tiene tantos fondos sonoros.

¿Cuadros, figuritas decorativas, papiros con poemas? No deben quedar ya paredes ni estanterias disponibles en su casa.

Un video de Youtube con imágenes de los villazonistas...¡eso ya lo hicimos!

Camiseta, delantal, boxers.....NOOOOOOO, que luego los muestra en un vídeo y las huestes puritanas vuelven a pedir el cierre inmediato del Blog por atentar a la decencia !!!


Bueno, pues si clicáis en esta imagen encontraréis mi propuesta, a la que, quien crea conveniente, se puede adherir siguiendo las instrucciones y, quien no, está igualmente invitado a dejar su mensaje de felicitación a Rolando en los comentarios de este post.


ROLANDO, ESTE ES NUESTRO 
OBSEQUIO DE CUMPLEAÑOS