8 mai 2010

VIDEO DEL CONCIERTO HANDEL EN PARIS: LOS BISES


Me han llegado dos pequeños videos de Sylviane et Alain, donde podemos ver y escuchar fragmentos de los dos bises que Rolando Villazón concedió en su Concierto Handel en la Salle Pleyel de Paris, el 6 de mayo. Muchas gracias a ellos dos, es un documento de gran valor que nos muestra en Rolando entregado, divirtiéndose él y entusiasmando al público. Este concierto ha obtenido inmejorables críticas, que podéis ver relacionadas al final del post anterior.




También os añado más fotos de Daniele, entre las que destaca la primera, en la que Rolando saluda a Emmanuelle Haïm, que acudió a presenciar el concierto. El ojo villazonista observa...¿iran al mismo peluquero?


  

FOTOS Y CRÓNICAS DEL CONCIERTO HANDEL EN PARIS




Rolando à la conquête de Haendel ! 
(par Catherine)

Cette soirée du 6 mai marquait le quatrième concert (et avant dernier) de la tournée Haendel de Rolando. Un nombreux public se pressait pour applaudir l'un des artistes favoris des mélomanes parisiens et une importante délégation de villazonistas était présente...
Je dois avouer que je connais très mal la musique baroque qui ne m'attire guère et que j'ai commencé à écouter lors de la sortie du CD "Combattimento ..." de Monteverdi. Ecouter Rolando est une chose; le voir sur scène dans ce répertoire est stupéfiant. Dès les premières mesures, il s'imprègne totalement de ce style particulier, alliant avec maestria la virtuosité d'une technique exemplaire à l'expressivité intense des émotions qui le caractérise. Grâce à la richesse du timbre, à une articulation irréprochable et à une technique parfaitement contrôlée, il exprime avec véhémence aussi bien la colère, que la passion et le désespoir. Du début à la fin,  on reste comme envoûté, et le public très attentif, silencieux et concentré n'a pas tari ses applaudissements tant à Rolando qu'au remarquable orchestre dirigé par P. Mc Creesh et à la superbe soprano  L. Crowe.
Du programme semblable aux précédents concerts, je retiendrai  l'air de Serse "Crude furie..." et celui d'Ariodante "Scherza, infida..." où Rolando s'est montré particulièrement convaincant, dans un registre qui lui convient parfaitement. La mort de Bajazet (extraite de Tamerlano), que Rolando incarne corps et âme, et sa longue agonie  ont bouleversé les spectateurs qui sont restés recueillis quelques secondes après la dernière note avant l'explosion des applaudissements saluant cette performance étourdissante.
Avant les 2 bis (semblables aux précédents concerts), dans le silence retrouvé, un spectateur a lancé : "MERCI"! ce qui traduisait l'ambiance de cette soirée qui restera dans les mémoires. Rolando l'a déclaré hier soir sur scène, s'adressant au public ravi, avec sa gentillesse habituelle : "Ici, je suis chez moi!"
J'aurais voulu lui répondre : "OUI, Rolando!!! Ici tu es chez toi et ce bonheur je le partage O combien! "
 
P.S. Emmanuelle Haïm qui dirigeait Rolando dans le "Combattimento...." était présente à Pleyel.

Rolando et Handel hier soir ne faisait qu'un
(par Daniele)
.
Quelle soirée fantastique, je ne suis pas encore remise !!
Je ne peux que répèter ce qui a été déjà dit, un orchestre magnifique et une très belle et fantastique Soprane, qui chante et joue merveilleusement bien. Nous avons vu des larmes couler de ses yeux.
Evidemment celui que j'attendais, c'était Rolando et dès les premières notes j'ai su que nous allions passer une soirée fantastique !!
Le summum a été atteint avec la Scherza infida et Tamerlano.
La scherza je ne l'ai jamais entendu chanter avec autant d'implication, de passion, de sentiments, à vous donner la chair de poule.
Mais Tamerlano, quelle puissance dramatique, je n'arrivais plus à respirer, quelle intensité, et le silence qui a suivi la mort sur scène de Rolando, était écrasant. La salle a arrèté de respirer, et attendu que Rolando se remette de sa "mort" pour applaudir, du délire !!
En bis il a chanté ombra mai fu et Doppo notte comme à Baden Baden et Hambourg.
En scène il a reçu quelques cadeaux, qu'il accepte toujours avec le plus grand plaisir.
Dans la salle un spectateur a crié merci, et Rolando a dit que c'était lui qui remerciait et il  a rajouté "ici je suis chez moi "
Impossible de ressortir d'une soirée pareille sans être bouleversé, chamboulé, et en constatant, une fois de plus que lorsque l'on a vu Rolando dans un rôle, les autres semblent fades, et insignifiants.
Dans les coulisses il a parlé de la future mise en scène de Werther, très très moderne, et qui risque de surprendre a t-il dit !!
A ne pas manquer bien sur !!
Une soirée inoubliable, fantastique, géniale, je n'ai plus de mots, du grand Rolando !!!!


FOTOS SYLVIANE





  

FOTOS CATHERINE





Y la siquiente foto es un detalle de la anterior, donde se aprecia el precioso cinturón de piel marron, con agujeros ornamentales y hebilla plateada... que quedaría perfecto con unos tejanos ! ¿Quizá Rolando pensó que no se vería, que el detalle escaparía al ojo villazonista?

Mañana, más crónicas, más fotos...y posiblemente, algún video. 


MERCI BEAUCOUP A CATHERINE, DANIELE ET SYLVIANE!

CRÍTICAS

7 mai 2010

¡ROLANDO PARTICIPARÁ EN ÓPERA PRIMA! VIDEO PROMOCIONAL


Ya hemos hablado en el blog varias veces del Concurso del Canal 22 de la TV mexicana, Opera Prima, Las Voces del Bicentenario. Pronto pondré más información, pero, como un pequeño, pero suculento avance, os dejo dos videos promocionales, de Rolando Villazón y Maria Alejandres. Y también un extracto de la nota de prensa, en la que se confirma la participación de Rolando en el programa !!! Magnífica notícia !!!

En el post del 23 de febrero  ya expresé, antes de saber nada, mi conviccción de que la participación de Rolando en el programa podría ser un importante refuerzo, tanto a nivel de México como internacional. Afortunadamente, se ha podido concretar su intervención.

El reality show comienza el domingo 9 de mayo a las 9 de la noche

22 participantes de 11 Estados compiten por ser la voz del Bicentenario

El programa Ópera Prima es considerado el mayor proyecto de difusión de la ópera en México

Más de dos millones de pesos en premios y participaciones en óperas de México y Europa

Rolando Villazón, María Alejandres, y la gran Gilda Cruz-Romo, entre otros, participarán en el programa




Muchas gracias a Luis Alberto por la información en la Cbox!

SOIRÉE FANTASTIQUE DANS LA SALLE PLEYEL !

 Rolando en Baden Baden. Foto: Andrea Kremper

Catherine me acaba de enviar un email sobre el concierto de esta noche en la Salle Pleyel de Paris. De hecho, Daniele y ella ya me habían llamado por teléfono en el intermedio y al final, para confirmarme un titular: ¡ FABULOSO ROLANDO !

Aunque Catherine me dice que lo que me envia no es la crónica, que la hará mañana, yo no me resisto de poner algunas frases de lo que me cuenta, para que tengáis una primera impresión:

Quelle soirée fantastique ! Rolando a donné le meilleur et plus encore

De ce concert dont je te ferai le compte rendu après une nuit agitée (car comment dormir après un tel choc?), je retiendrai un mot : le bonheur partagé. Un public respectueux, concentré, enthousiaste, chaleureux. Nous étions suspendus aux lèvres de Rolando et de la merveilleuse soprano. Un enchantement ! 

La voix en place, les vocalises nettes, les graves souvent difficiles et écourtés (heureusement...) mais non seulement une belle rigueur dans le chant mais aussi cette passion dévastatrice qui caractérise Rolando, sans exagération ni clowneries cependant. Un ami chanteur qui était dans la salle m'a dit : "il fait aimer Haendel même à ceux qui ne sont pas fans, tant il y met toutes ses tripes".

Creo que las palabras de Catherine dejan claro la gran noche que se ha vivido hoy en la Salle Pleyel.

Y mientras nos llega la crónica completa, os pongon las fotos oficiales de prensa en Baden Baden, que me envió hace unos dias una querida amiga.

Fotos: Andrea Kremper




Fotos: Andrea Kremper


5 mai 2010

MÁS FOTOS Y AUDIOS DEL CONCIERTO HANDEL DE LONDON


Como decía el titular de una crítica, Not a night for purists but great fun !

Mariù ya hizo ayer una reseña del concierto, sólo tengo que añadir que el público disfrutó enormemente, y que Rolando se dejó la piel en el escenario.

Posiblemente no sea Handel lo que más convenga a su actual vocalidad, pero estos conciertos estaban pendientes y muchos, yo la primera, muy interesados en asistir. Fue una noche para disfrutar, arriba y abajo del escenario. Os dejo las fotos de Rolando, para que veáis la amplia gestualidad de la que hizo gala, y que hizo las delicias de los presentes.

Y también dos audios de las piezas que a mi me gustaron más, el Scherza, infida con que empezó la segunda parte, y un fragmento de Tamerlano, semi-escenificado (esta vez con total seriedad) con la estupenda soprano Lucy Crowe. La voz de Rolando se llena de delicadeza, terciopelo y viva emoción en estas interpretaciones.



SCHERZA, INFIDA

TAMERLANO (Oh, perme lieto/Figlia mia/Tu, spietato, il vedrai)











EL CONCIERTO HANDEL EN LONDRES, CRÓNICA DE MARIÙ



Dalla bella Londra, glaciale, perchè fa molto freddo, vi mando le mie prime  impressioni sul concerto Handel di ieri di Rolando.

Il concerto ha avuto luogo nella Royal Festival Hall, palazzo modernissimo lungo il Tamigi (Thames). Una Hall grande, a 4 piani dove è facile perdersi. La sala dove è stato dato il concerto è enorme e ieri quasi del tutto esaurita.


Il concerto inizia con un pezzo orchestrale, eseguito dal Gabrieli Consort sotto la direzione di Paul McCreesh. Orchestra eccellente in completa armonia con l'autentico suono della musica barocca di Handel. Hanno collaborato anche una eccellente soprano inglese, Lucy Crowe, e una oboista dell'orchestra a eseguito il concerto per oboe di Handel.

Finalmente Rolando entra in scena. Applausi a non finire, la gente grida, fischia, batte le mani, chiama il suo nome. Rolando, commosso, si lascia inondare da queste ovazioni. Finalmente incomincia a cantare. Sentiamo la sua voce, la sua bella voce che è cambiata! Sempre bellissima, ma più grave, più dolce, più vellutata, quasi pi'u baritonale. Ma l'effetto e il risultato sono rimasti inalterati. Con questo ha provato che è rimasto il grande artista di prima.




Conosciamo tutti queste musiche dal CD Handel, ma vedere Rolando cantare è un'altra sensazione. Vediamo il suo viso, le sue espressioni di gioia, tristezza, passione, rabbia, con grande talento riesce a far rivivere tutti questi sentimenti. Però,  tramite il suo inimitabile talento comico, Rolando crea un'esperienza piacevole per il suo pubblico, che farà aumentare indubbiamente il numero dei suoi ammiratori.. Trascinato dall'entusiasmo si perde in qualche passo di danza e in modo armonioso segue il ritmo tanto moderno? della musica di Handel.


La sala  in febbre e in grande delirio, continua ad applaudire, e naturalmente vuole un bis. Rolando e l'orchestra ne concedono due: Ombra mai fu e Dopo notte... , musica ben scelta, dopo tante espressioni di passione, dolore e morte, come finale gioioso del concerto:

Dopo notte atra e funesta,
splende in ciel più vago il sole
e di gioia empie la terra. 
 



Fiori e fine del concerto. Ma non fine della presenza di Rolando, perchè nella grande Hall dell'entrata già è pronto per ricevere il suo pubblico e per dare gli autografi. Il pubblico vuole vederlo , quasi toccarlo, avvicinarlo. Lui , ridendo e scherzando è felice di  fare piacere al suo pubblico che lo adora e apprezza.

Io non sono andata a chiedere l'autografo, ma mi sono accontentata di andare a vederlo da vicino e ammirarlo. Ho avuto anche l'occasione di incontrare la bella Lucia, sua moglie, una persona gentilissima, disponibile e simpatica.



--------------

Desde la hermosa y helada Londres, porque hace mucho frío, os envío mis primeras impresiones del concierto de ayer de Handel, de Rolando. 

El concierto tuvo lugar en el Royal Festival Hall, edificio moderno a la orilla del Támesis (Thames). Un Hall grande, de 4 plantas, donde es fácil perderse. La sala donde se dió el concierto de ayer es enorme y estaba llena casi por completo. 

El concierto empieza con una pieza orquestal, interpretada por Gabrieli Consort bajo la dirección de Paul McCreesh. Excelente orquesta en completa armonía con el sonido auténtico de la música barroca de Handel. Colaboran también una excelente soprano inglesa, Lucy Crowe
, y una oboísta de la orquesta interpretó el Concierto para Oboe de Handel . 

Rolando finalmente entra en escena. Aplausos sin fin, la gente gritando, silbando, aplaudiendo, gritando su nombre. Rolando, conmovido, se deja inundar por estas ovaciones. Finalemente se pone a cantar. Oímos su voz, su hermosa voz que ha cambiado! siempre bellísima, pero más grave, más dulce, más aterciopelado, casi más barítonal. Pero el efecto y el resultado se ha mantenido sin cambios. Ha demostrado que continúa siendo el mismo gran artista que antes. 

Todos conocemos esta música de su CD de Handel, pero ver cantar Rolando es otra sensación. Vemos su rostro, sus expresiones de alegría, tristeza, pasión, rabia, con gran talento puede trasmitirnis todos esos sentimientos. Sin embargo, a través de su talento cómico singular, Rolando crea una experiencia agradable para su público, que sin duda aumentará el número de sus admiradores .. Llevado por el entusiasmo se pierde en unos pasos de baile, en armonía con el ritmo tan moderno? la música de Handel. 

La sala en fiebre y en gran delirio continúa aplaudiendo, y, naturalmente, se pide un bis. Rolando y la orquesta conceden dos: Ombra mai fu y Dopo notte ... , música bien elegida, después de muchas expresiones de pasión, dolor y muerte, como final alegre del concierto.

Dopo notte atra e funesta,
splende in ciel più vago il sole
e di gioia empie la terra.

Flores y final del concierto. Pero no el fin de la presencia de Rolando, porque en el Hall del edificio está preparado para recibir a su público y dar autógrafos. El público quiere verlo, casi tocarlo, acercársele. Él, riendo y bromeando, está feliz de complacer a su audiencia, que lo ama y lo aprecia. 

No voy a pedir un autógrafo, y me he conformado con ir a verlo de cerca y admirarlo. También he tenido la oportunidad de saludar a la bella Lucía, su esposa, una persona amabilísima, disponible y simpática.

4 mai 2010

NUEVA INFORMACION SOBRE LOS CONCIERTOS EN MEXICO



Estoy en el aeropuerto de Gatwick, Londres, y aun faltan unas horas para que pueda hacer el post definitivo sobre el concierto de ayer noche.

Pero tengo una informacion que no quiero posponer, porque cada dia recibo mas de un email preguntado...?donde van a ser los conciertos de Rolando en Mexico? Ya sabemos que el de Guadalajara-Jalisco sera en el Auditorio Telmex, y las entradas ya estan a la venta desde hace dias, a traves de la web de Ticketmaster.

Pero la nueva informacion es el lugar de celebracion de los otros dos conciertos:

El del 17 de junio, en Mexico City, tendra lugar en el AUDITORIO NACIONAL
http://www.auditorio.com.mx/
El del 26 de junio, en Acapulco, tendra lugar en el FORUM DEL MUNDO IMPERIAL
Ya os queda a vosotros, lectores mexicanos, llamar a los citados recintos para averiguar el modo y la fecha de salida a la venta de las entradas...Y COMUNICARME LUEGO ESA INFORMACION PARA COMPARTIRLA AQUI CON TODOS, MUCHAS GRACIAS!

EL PÚBLICO BRITÁNICO, A LOS PIES DE SU MAJESTAD ROLANDO


Sucedió en Hamburg y en Baden Baden, ha vuelto a suceder esta noche en Londres. Un inicio con el público frio, pero a partir de la segunda canción se va calentando el ambiente, y finaliza el Concierto Handel con el público que llenaba el Royal Festival Hall, de pie, aplaudiendo y braveando a Rolando.  Mañana, más información....

2 mai 2010

VIDEO DE APLAUSOS Y SALIDA EN BADEN BADEN


Sabrina me ha enviado unas imágenes de los aplausos finales y la salida de Rolando, después del concierto del pasado 29 en Baden, Baden. Lo podéis ver en este video. GRAZIE!




1 mai 2010

HOY 1 DE MAYO, ROLANDO EN BBC RADIO3


SÁBADO 1 DE MAYO 12:15, en BBC RADIO3
(hora UK, una hora más en España, Francia, Alemania)
- ver el convertidor horario en la columna izquierda del blog -


Para el programa MUSIC MATTERS, el periodista Tom Service visita a Rolando en su casa de Paris y se encuentra con la fuerza de su energía contagiosa y una personalidad con múltiples facetas- payaso entrenado, estudiante de filosofía, dibujante virtuoso, padre comprometido y superestrella de la ópera. Explica cómo considera la ópera como una experiencia esencial humana, más que un museo en le armario de la cultura y cómo trata en sus actuaciones de aprovechar las verdades profundas de los personajes que interpreta. Él describe cómo se siente cuando un espectáculo levanta una ola de emoción única y defiende su aparición en Popstar a Operastar como parte de su objetivo de entregarse por completo a aquello a lo que se compromete.

Thanks to Sarah, Liz and Louise, for the information
PODÉIS ESCUCHAR LA ENTREVISTA YA EMITIDA AQUÍ

También  tenéis a vuestra disposición un link por si queréis descargar el audio