 |
| La mort d'Orphée - Emile Lévy, 1866 - Musée d'Orsay de Paris |
Joanna, Villazonista de New York, acaba de subir a Youtube una composición de imágenes con una interpretación de Rolando muy poco conocida. Como ya se explicó en un post anterior (LEER/READ) se ha reeditado, en versión algo más reducida, La Révolution Grecque, de Berlioz, que Rolando grabó en 2003, con Michel Plasson dirigiendo la Orcheste National du Capitole de Toulouse, y tambien con la participación del Choeur "Les Elements", y de David Bismuth, Frank Villars, Laurent Naouri y Nicolas Rivenq. El título de la reedición del Cd es La Mort d'Orphée, Songs & Choruses. El fragmento que Joanna nos ofrece es "Pêtresses de Bacchus". Os dejo, en este orden, la letra original en francés, el texto que Joanna ha puesto en Youtube, su video, y la traducción de su texto al español.
 |
| Pablo Neruda (Domingo) mientras canta a Matilde Urrutia (Cristina Gallardo Domas) el SONETO XXVII |
 |
| Foto de archivo |
Es uno de los nombres imprescindibles de una temporada operística que pone el acento en las voces. El Cultural ha hablado con Rolando Villazón sobre su convalecencia, su último disco, dedicado a México, y sus planes como director de escena. Junto al tenor, repasamos las mejores propuestas líricas de nuestros teatros. Benjamín G. Rosado
El tenor más querido - con permiso de Plácido Domingo y Josep Carreras- regresa a las lides artísticas por la puerta grande. Rolando Villazón, ya recuperado de la enfermedad que lo tuvo apartado de los escenarios. Presenta disco y alterna un paseo por la música de su tierra con una agenda en la que brillan personajes como Hoffmann y Werther. Como futuros proyectos destaca su interés por Cavaradossi.Por Pablo Meléndez-Haddad
 |
| Rolando en el metro de París |
Esta entrevista de Nicolás d'Estienne d'Ovres a Rolando Villazón fue publicada en Le Figaro el pasado 30 de agosto, y ahora os la ofrezco traducida al español.
