 |
| imagen del vídeo de MrsTPurcell |
Gracias al vídeo recientemente subido en Youtube por MrsTPurcell (many thanks!), podemos ver y oír en una calidad muy aceptable la bellísima interpretación de Rolando Villazón de Un'aura amorosa, en el Così fan tutte del Festspielhaus de Baden Baden.
No hay duda de que, como dijo hace muy poco Rolando en una entrevista, él y Mozart son buenos amigos: el tenor contó a la prensa que logró esta cercanía con el genial compositor de Salzburg al leer su epistolario. "Incluso le respondía algunas cartas", explicó. "Tuve una sensación tan intensa de conocer este hombre, que podría haberme ido a tomar una cerveza con él". "Mozart, sin embargo, es también un amigo exigente. Si la ópera italiana admite interpretar más relajado, Mozart requiere perfección".
Y eso fue de lo que pudieron disfrutar los espectadores de este Così fan tutte, como podemos ver en el vídeo, donde su voz suena dúctil, segura y fresca, bien proyectada y, sobretodo, nos transmite el inmenso placer con el que está cantando. Como podréis observar al final, el aplauso fue extensísimo.
Un'aura amorosa
del nostro tesoro
un dolce ristoro
al cor porgerà.
Al cor che nudrito
da speme da amore
di un'esca migliore
bisogno non ha.
(Español)
Una brisa amorosa
de nuestro tesoro
un dulce descanso
al corazón traerá.
Al corazón que nutrido
con esperanza de amor
de ningún otro estímulo
tiene necesidad.
(English)
A breath of love
From our treasures
Will offer sweet sustenance
To our hearts.
A heart nourished
By hope, by love
Has no need
Of a greater lure.
