FOTOS DE LA TRAVIATA (Anne)

Aprovecho la última media hora en el hotel para subiros las fotos que muy rápidamente me ha enviado Anne. Me ha enviado más, pero ahora sólo tengo tiempo de subir las de la función. Intentaré hacer la crónica en el tren/avión, para poderla poner hoy mismo cuando llegue a Barcelona, aunque será ya bastante tarde. Hoy hace un dia espléndido en Zürich, aprovecharé para ir paseando hasta la Banhoff y al menos veo un poco la ciudad y disfruto de su tranquilidad y belleza.

Por si a alguien le preocupa el tema, os adelanto que, aunque al salir Rolando a escena me temí "lo peor", y comenté con Doro que pensaba que esta vez si que se había cortado el pelo, luego pude comprobar que NO, que lo lleva igual, simplemente que se lo recogieron mucho con gel o gomina. En escena, quedaba perfecto tal como lo llevaba, con el complemento de unas contundentes patillas, que sientan muy bien a Rolando. También llevaba unas patillas así en Les Contes d'Hoffmann de la ROH. Sea como fuere, el vestuario le quedaba maravillosamente y estaba muy, muy guapo.

VIDEO ENSAYOS TRAVIATA EN LA TV SUIZA

THANKS! for Kathrink, que nos ha avisado en la Cbox de este video

LA TRAVIATA EN ZURICH, OTRO GRAN ÉXITO DE ROLANDO VILLAZÓN

Acabo de llegar al hotel despues de La Traviata. Ha sido un gran éxito, ahora me arrepiento de no haber contado los minutos de aplausos (no se puede estar en todo). Rolando Villazón, Eva Mei, y también Leo Nucci sido ovacionados y braveados, largo tiempo. Cuando llege mañana por la noche a casa ampliaré la crónica e imágenes

ESPERANDO LA TRAVIATA DE ZÜRICH

Rolando Villazón no canta La Traviata desde setiembre de 2006, en LA Opera, con Renée Fleming como Violetta. De aquellas representaciones existe un, en mi opinión, prescindible DVD, tanto por la artificiosidad de la Fleming, como por la noña y pastelosa puesta en escena de Marta Domingo, esposa de Plácido. Rolando está muy bien en esa grabación, pero...obviamente, mi Traviata de referencia, aquella con la que disfruto cada vez que la veo, descubro nuevos detalles y reconozco como una de las mejores Traviatas de todos los tiempos es la de Salzburg, con Anna Netrebko como Violetta y dirección escénica de Willy Decker.

La Traviata que mañana Rolando cantará en Zürich está dirigida por Jürgen Flimm, en lo musical por Jesús López Cobos y contará con Eva Mei como Violetta y Leo Nucci, como Giorgo Germont. Ya hace tiempo que la puesta en escena es fija en la Ópera de Zurich, e incluso hay un DVD de 2005, con Eva Mei, Piotr Beczala y Thomas Hampson. Anna Netrebko, como veis en las fotos, también cantó alguna de estas Traviatas de Zurich con Beczala.

Esperemos que Rolando haga brillar con su energía esta Traviata, los dias 21 y 24, y que alguien os lo pueda contar, con los máximos detalles.

Rossa (merci!) nos ha enviado dos divertidísimas caricaturas de ese Rolando como Alfredo. Sólo espero que no le hayan hecho cortar demasiado (o nada) el pelo...

 

VIDEO: ROLANDO RECOGE EL CRITIC'S AWARD POR EL REQUIEM

El usuario de Youtube bollypl (thanks!), que había subido el video de la actuación de Kleinzach, acaba de subir la recogida, por parte de Rolando, del Premio de la Crítica por el Requiem de Verdi.

EL VIDEO(S) DE KLEINZACH EN LOS CLASSICAL BRIT AWARDS

Gracias a Lisa ya tenemos el video de Rolando en los Classical Brit Awards cantando la canción de Kleinzach. Lisa se disculpa por la mala calidad, al haberlo grabado con una cámara antigua, pero, desde luego, le agradecemos mucho poder ver esta actuación.

A destacar los momentos, al final del video, en que la cámara enfoca el bello rostro de Lucía, todo el amor, la dulzura y la energía hacía Rolando que hay en su mirada.

HA SALIDO POSTERIORMENTE UN VIDEO DE MAYOR CALIDAD ! (de bollypl, gracias!)

VOLVIENDO A LOS CLASSICAL BRIT AWARDS 2010: FOTOS, VIDEOS Y ESCOTE.

 Foto: Herbert

Estos días me han ido llegando más informaciónes e imágenes sobre la gala del pasado dia 13, los Classical Brit Awards 2010. 

Herbert nos ha enviado cuatro fotos y nos cuenta que Rolando salió tres veces al escenario. La primera, para entregar el premio Young British Classical al ganador, Jack Liebeck. La segunda vez salió para cantar la Chanson de Kleinzach de Les Contes d'Hoffmann, con voz muy potente y clara. Y la tercera para aceptar el Premio de la Crítica por el CD del Réquiem de Verdi, en nombre de Antonio Pappano. El director no pudo estar presente, por lo que le había pedido a Rolando que hacerlo en su lugar. Y Rolando leyó una breve carta escrita por Pappano, preparada para el caso de que su álbum ganara el premio. 

Entre sus actuaciones, Rolando estaba sentado con su esposa Lucía en una mesa, junto con todos los otros artistas a su alrededor (Angela Gheorghiu, Bryn Terfel, Nathalie Dessay, etc.) Rolando disfrutó del espectáculo y de las actuaciones de los otros artistas con una gran cantidad de aplausos y ¡BRAVO! Después del show, él salió por la salida de artistas, donde habían muchos fans esperando. 

Fotos: Herbert

 

Y ahora una observación del "Ojo Villazonista", que creo que se va a convertir en una sección fija en el blog. El Ojo Villazonista, en este caso el mío, aunque a veces es el vuestro, observó el precioso vestido rojo de Lucía. Le sentaba de maravilla...pero...había algo que no acababa de cuadrar, me faltaba algo, y no sabía lo que era. Hasta que, viendo un video, lo descubrí: ese vestido que por delante va tapado hasta el cuello, por detrás tiene un vertigionso escote. Lo podéis ver (bueno, más que ver, intuir) en dos fotogramas del video: en el primero vemos la sonrisa inconfundible de Lucía, que gira la cabeza mientras aplaude el premio de Angela Gheorhiu. Y en la segunda, aunque tapado por la silla, el escote del vestido.

extraido de este video:

To watch more, visit the classical brits

También podéis ver un extracto del video de la llegada a los premios. Notad que se oye el sonido normal de la entrada, hasta que se oyen unas voces femeninas que gritan "goulando, goulando!!!"(ya sabéis, es la trancripción al español de como pronuncian los ingleses su nombre).

Hay también más fotos, encontradas en diferentes medios:

.

Recordad que esta gala se trasmitirá por ITV1 hoy martes18, de 10:35pm a 11:50 pm. Tambien se retransmite en el mismo horario por ITV1 HD. Esperamos contar pronto con la grabación.

OPERA PRIMA, PROGRAMA DOS, PRIMERA GALA

Ayer domingo se emitió en el CANAL22 de la televisión mexicana el segundo programa de ÓPERA PRIMA- Las Voces del Bicentenario. 

--

Como en el primero, que era la presentación, esta Primera Gala tambien ha sido subida entera a Youtube. Para facilitaros la visión, os pongo todos los videos. Sólo queda saber en que programa dará su clase magistral Rolando, ahora que, afortunadamente, tenemos la seguridad de que todos lo podremos ver, justo al día siguiente de la emisión del programa.

Siguiendo con las iniciativas innovadoras, desde el CANAL22 también se ha habilitado un sitio de internet donde puede seguirse el programa a través de blogs, fotografías, videos, redes sociales, etc

www.canal22.org.mx/operaprima

1

2

3

4

5

6

7

RETRATO: ROLANDO VILLAZÓN, EUFORIÓN

Las alertas de Google me han llevado hace unos minutos a un blog para mi desconocido hasta ahora. Su autor es Otto Cázares, joven artista plástico mexicano. Si queréis saber más de él, ésta es su web http://www.ottocazares.com/

Pero ha sido en su blog, donde hoy ha publicado este maravilloso escrito, que no me limito a enlazar, sino que quiero reproducir entero. Muchas gracias, Otto, tienes un don especial para percibir la luz y para plasmarlo en bellísimas imágenes y palabras.

http://ottocazares.wordpress.com/2010/05/15/retrato-rolando-villazon-euforion/

El tenor Rolando Villazón (Ciudad de México, 1971) no es un caminante que vaya solitario a la vega del camino: su voz es tan luminosa que produce su propia sombra. Acompañado de claroscuro, lleno de contraste en la boca, el caminante y su sombra se despiertan entusiastas y de natural alegres, suben livianos, de un salto, la escarpada de una nota. La sombra toma del brazo a la luz y la ayuda a subir la Escala, la luz entonces, briosa, es ahora quien empuja por la espalda a la penumbra y aún ésta, da unos pasos más cuesta arriba y he aquí que la luz se arroja: ahí va Rolando Villazón, un Euforión dando un salto desde las alturas, su canto de luz y sombra deja un trazo esplendente y a veces su voz no es tanto sombra como baño de dorada luz de mañana.

Euforión es el niño-ladrón que, nacido en el momento de una “incitante música de cuerda puramente melodiosa” sale disparado desde dentro de la gruta en que se han unido Helena y Fausto al final de la desbordante 2ª parte de la Obra de Goethe. Niño irrefrenable, de “locos impulsos y vida exuberante” persigue a las bellas, escala, vuela; queriendo acceder a las más altas escarpadas, se lanza a los aires pidiendo la Facultad del Vuelo mientras el CORO, al unísono, presiente: “¡Ícaro! ¡Ícaro!”

El cuerpo de Euforión desaparece dejando una estela que sube como cometa a los cielos dejando en tierra vestidos, capa y lira. Su existencia fue tan rutilante como fugaz.

Pienso que Rolando Villazón es el prototipo del niño exuberante o de artista joven, y en la juventud del artista, se debaten el suicidio artístico por un lado y la esperanza de futura maduración por el otro. Hermanos de Villazón son Arthur Rimbaud y Franz Schubert, Vincenzo Bellini y Théodore Géricault, cimeros artistas jóvenes que llevaron inconfesado el suicidio artístico permeando sus creaciones. No conciente sino fantasmática, la autoinmolación artística supone para el joven creador la entrega febril y total a la Obra (en este caso, a la Interpretación) alejándose voluntariamente de la sabia y madura administración de las capacidades; desvelo e insomnes jornadas en lugar de diarias dosis equitativamente repartidas: estusiasmo que rapta y deja raptado al entusiasmado. El joven artista fija la Obra en el arrebato; o dicho de otro modo, desea ver apuntado, en las páginas de la historia, la propia Obra a costa de su continuidad. Un motivo importante para la voluntad de suicidio artístico -no el único pero pienso que quizás el más sugerente para este caso- es el fin de un discipulazgo: la aparición de la propia voz -ya distinta, ya contraria a la del Maestro- aparece en medio del océano como la mítica Atlántida y marca no sin violencia y agitamientos internos una Ruptura que se lleva a los límites del propio ejercicio artístico. El ocaso de Quirón comienza cuando el discípulo endereza, con dolores, la espalda.

El joven artista que hay en Rolando Villazón no murió en su inconfesado intento de suicidio artístico. Regresa a los escenarios como Maestro de su propia voz claroscura, tan luminosa que su trazo proyecta su propia sombra. Es su compañera y la lleva como desgarradura en el pecho. Rolando Euforión hará las veces de superviviente de su propio genio. Con luminosa insolencia de sí mismo su canto deberá dirigirse hacia una ética de la voz propia, deberá decir: “He aquí a los Maestros y heme aquí entre ellos, grande entre los grandes ¡Mis iguales!”…

IL ÉTAIT UNE FOIS À LA COUR D'EISENACH...

Gracias al aviso de Lisa, ya puedo poner en el blog las estupendas fotos de Rolando, ayer noche en los Classical Brit Awards, en su interpretación de la Chanson de Kleinzach, de Les Contes d'Hoffmann.

¡QUEREMOS EL VIDEOOOOOOO!

Fotos: Simon Fernandez

y más fotos de la Gala...